2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK parkovací asistent

3
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Páčka směrových světel .....276
Parkovací brzda ..................276
Přidržení brzdy....................279
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............281
Automatická dálková světla ..285
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............288
Spínač mlhových světel ......291
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................292
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................295
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................297
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . . . .299
PCS (Předkolizní systém) ...310
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ............317
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................326
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......334
Adaptivní tempomat ............344
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Omezovač rychlosti ............357
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................359
Systém Stop & Start ...........363
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................371
Parkovací asistent ..............379
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ...........388
PKSB (Brzdění při parkování)
..........................................393
Funkce PKSB (statické objekty)
..........................................399
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................405
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ..........................409
Spínač volby jízdního
režimu ...............................435
Systém filtru výfukových
plynů .................................436
Asistenční jízdní systémy ...436
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......442
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............450
Používání spínačů audia
na volantu .........................451
Zásuvka AUX/zásuvka USB.452
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................453
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................455
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....457
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................463
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................468
Používání zásuvky AUX......472
5Audiosystém

110
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.
Výstražná kontrolka ABS*1
(oS.601)
Výstražná kontrolka systému
Brake Override/Výstražná
kontrolka Drive-Start
Control*2 (oS.601)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 (oS.602)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 (oS.602)
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva (oS.602)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce vpředu (oS.602)
Kontrolky bezpečnost-ních pásů cestujících
vzadu (oS.602)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve výbavě)
(oS.603)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě)
(oS.603)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě) (oS.603)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
(oS.605)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě)
(oS.604)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) (oS.605)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) (oS.604)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) (oS.605)
Indikátor prokluzu*1
(oS.605)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
(oS.605)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (oS.606)
(Oranžová)
Indikátor iMT*1 (je-li ve výba-
vě) (oS.606)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostní-
ho systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při
nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou schopny
vás ochránit při nehodě, což může mít
za následek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.

111
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových světel
(oS.276)
Indikátor koncových světel
(oS.281)
Indikátor dálkových světel
(oS.283)
Indikátor adaptivního systé-mu dálkových světel (je-li ve
výbavě) (oS.289)
Indikátor automatických dál-
kových světel (jsou-li ve vý-bavě) (oS.285)
Indikátor předních mlhových světel (je-li ve výbavě)
(oS.291)
Indikátor zadních mlhových světel (oS.291)
Výstražná kontrolka PCS*1, 2
(je-li ve výbavě) (oS.312)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě) (oS.334, 344, 354)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě) (oS.334, 344)
Indikátor tempomatu "SET" (je-li ve výbavě) (oS.334,
344, 354)
*3
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) (oS.322)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
(oS.331)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*4, 5, 6 (je-li ve výbavě) (oS.372)
Indikátor BSM (je-li ve vý-
bavě) (oS.372)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta*1, 2 (je-li ve výbavě)
(oS.380)
Indikátor vypnutí RCTA*1, 2
(je-li ve výbavě) (oS.388)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 2
(je-li ve výbavě) (oS.393)
Indikátor omezovače rych-losti (je-li ve výbavě)
(oS.357)
Indikátor S-IPA*1 (je-li ve vý-bavě) (oS.411)
Indikátor Stop & Start*1 (je-li
ve výbavě) (oS.363)
Indikátor zrušení Stop &
Start*1, 2 (je-li ve výbavě)
(oS.363)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*1
(oS.437)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2 (oS.437)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*7 (je-li ve vý- bavě) (oS.265)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) (oS.126)
Indikátor parkovací brzdy (oS.276)
Indikátor pohotovostního sta-
vu přidržení brzdy*1 (oS.279)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (oS.279)
Indikátor vypnutí Auto EPB*1, 2 (je-li ve výbavě) (oS.276)
Indikátor Eko jízdy*1 (je-li ve
výbavě) (oS.126)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*8 (oS.113, 117)
Indikátor zabezpečení (oS.86, 104)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"*1, 9 (oS.46)

132
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
■Zapnutí/vypnutí projekčního dis- pleje
Pokud je projekční displej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač motoru vy-pnut a pak zapnut do režimu ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinformačním displeji.
Je také automaticky seřízen podle jasu
okolí.
■Zobrazení stavu podpůrných
jízdních systémů
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
zAdaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve vý-
bavě) (oS.334)
zAdaptivní tempomat (je-li ve vý-
bavě) (oS.344)
zLTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) (je-li ve výbavě)
(oS.317)
zLDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
(je-li ve výbavě) (oS.326)
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysvětlení jednotlivých
systémů.
■Oblast zobrazení s vazbou na
navigační systém (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazuje následující položky, kte-
ré mají vazbu na navigační systém:
zNázev ulice
zNavigace trasy do cíle
zKompas (zobrazení směrem jízdy
nahoru)
Když je to nutné, budou se zobrazo-
vat vyskakovací zobrazení pro ná-
sledující systémy:
■Podpůrné jízdní systémy
Zobrazí se výstražné/návrhové/sdě-
lovací hlášení nebo provozní stav
příslušného systému.
zPCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě) (oS.310)
zParkovací asistent (je-li ve vý-
bavě) (oS.379)
zPKSB (Brzdění při parkování)
(je-li ve výbavě) (oS.393)
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení projekčního displeje
Pokud během změny nastavení zob-razení běží motor, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s ade-kvátním větráním. V uzavřeném pro-storu, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční-ho displeje
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při změně nastavení projekčního displeje běží motor.
Oblast zobrazení stavu pod-
půrných jízdních systémů/
zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Vyskakovací zobrazení

4
247
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............248
Náklad a zavazadla ..........255
Ta ž e n í p ř í v ě s u . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................263
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................265
Multidrive ..........................269
Manuální převodovka .......273
Páčka směrových světel ...276
Parkovací brzda................276
Přidržení brzdy .................279
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............281
Automatická dálková
světla ..............................285
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............288
Spínač mlhových světel ....291
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................292
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................295
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................297
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . .299
PCS (Předkolizní systém).310
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ..........317
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................326
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....334
Adaptivní tempomat ..........344
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Omezovač rychlosti ..........357
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................359
Systém Stop & Start .........363
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................371
Parkovací asistent ............379
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) .........388
PKSB (Brzdění při
parkování).......................393
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................399
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................405
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................409
Spínač volby jízdního
režimu .............................435
Systém filtru výfukových
plynů ...............................436
Asistenční jízdní systémy .436
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....442

249
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-1. Před jízdou
Jízda
Vo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start: Stiskněte spínač motoru,
abyste vypnuli motor.
4Pomalu uvolněte brzdový pedál.
5Zamkněte dveře, přičemž se
ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
XManuální převodovka
1Při sešlápnutém spojkovém pe-
dálu sešlápněte brzdový pedál.
2Pokud je parkovací brzda v ma-
nuálním režimu, zabrzděte par-
kovací brzdu. (oS.276)
Zkontrolujte, zda indikátor parkovací
brzdy svítí.
3Přesuňte řadicí páku do N.
(oS.273)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí
páku do 1 nebo R a podložte kola, po-
kud je to potřeba.
4Vo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start: Přepněte spínač motoru
do VYPNUTO, abyste vypnuli
motor.
Vo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start: Stiskněte spínač motoru,
abyste vypnuli motor.
5Pomalu uvolněte brzdový pedál.
6Zamkněte dveře, přičemž se
ujistěte, že máte u sebe klíč.
■Rozjezd do prudkého kopce
XMultidrive
1Ujistěte se, že je zabrzděna par-
kovací brzda a přesuňte řadicí
páku do D.
Asistent rozjezdu do kopce bude v čin-nosti. (oS.436)
2Jemně sešlápněte plynový pedál.
3Uvolněte parkovací brzdu.
XManuální převodovka
1Ujistěte se, že je zabrzděna par-
kovací brzda a přesuňte řadicí
páku do 1.
Asistent rozjezdu do kopce bude v čin-nosti. (oS.436)
2V tom samém okamžiku, kdy po-
zvolna uvolňujete spojkový pe-
dál, lehce sešlápněte plynový
pedál.
3Uvolněte parkovací brzdu.
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zaml-
žit a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, pro-
tože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když
jedete na dálnici v dešti, protože mezi vozovkou a pneumatikami může být
vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
■Otáčky motoru během jízdy (vozi-
dla s Multidrive)
Za následujících podmínek mohou být
otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby odpo-
vídalo jízdním podmínkám. Neznamená
to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce
nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Když je sešlápnut brzdový pedál při
zvoleném režimu Sport

342
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
zKdyž je aktuální nastavená rych-
lost vyšší než rozpoznaná nejvyš-
ší dovolená rychlost
Stiskněte a držte spínač "-SET".
Adaptivní tempomat s asistentem
dopravních značek může být zapnut/
vypnut v na multiinformačním
displeji. (oS.123)
■Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem může být nasta-ven, když
●Řadicí páka je v D.
●Požadovaná nastavená rychlost může
být nastavena, když je rychlost vozidla přibližně 30 km/h nebo vyšší.
(Pokud je však rychlost vozidla nasta-
vována, když je rychlost vozidla nižší než přibližně 30 km/h, nastavená
rychlost bude nastavena na přibližně
30 km/h.)
■Zrychlování po nastavení rychlosti
vozidla
Vo z i d l o m ů ž e z r y c h l i t o v l á d á n í m p l y n o -
vého pedálu. Po zrychlení se vrátí zpět
na nastavenou rychlost. V režimu vzdá-lenosti mezi vozidly však může rychlost
vozidla klesnout pod nastavenou rych-
lost, aby udrželo nastavenou vzdálenost od vozidla vpředu.
■Když vozidlo zastaví při sledovací
jízdě
●Stisknutím spínače "+/RES", když vo-
zidlo před vámi zastaví, se obnoví sle-dovací jízda, pokud se vozidlo před
vámi rozjede během přibližně 3 sekund
po stisknutí spínače.
●Pokud se vozidlo před vámi rozjede
během 3 sekund poté, co se vaše vo-zidlo zastavilo, sledovací jízda bude
obnovena.
■Automatické zrušení režimu vzdále-
nosti mezi vozidly
Režim vzdálenosti mezi vozidly je auto-
maticky zrušen v následujících situa-
cích.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vy-pnut.
●Senzor nemůže správně detekovat, protože je něčím překryt.
●Je aktivováno předkolizní brzdění.
●Parkovací brzda je v činnosti.
●Vozidlo je zastaveno řídicím systé-
mem v prudkém svahu.
●Když je vozidlo zastaveno řídicím sys-
témem, je detekováno následující:
• Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
•Vozidlo bylo zastaveno na cca 3 minuty.
Pokud je režim vzdálenosti mezi vozidly
automaticky zrušen z nějakých jiných
než výše uvedených důvodů, může být v systému porucha. Kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zru-
šen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla je o více než
přibližně 16 km/h pod nastavenou rychlostí vozidla.
Zapnutí/vypnutí adaptivního
tempomatu s asistentem do-
pravních značek

379
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
●Počet případů, kdy BSM neopodstat-
něně detekuje vozidlo a/nebo objekt, se může zvýšit v následujících situa-
cích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné-ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti
• Když je vzdálenost mezi vaším vozi-dlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
•Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
•Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pru-
hu než je ten přilehlý, se dostane do oblasti detekce
•Když jedete na silnicích s ostrými za-
táčkami, serpentinami nebo s nerov-nými povrchy
•Když pneumatiky kloužou nebo se
protáčejí• Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a druhým vozidlem krátká
•Když je na zadní části vozidla namon-továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)
*: Je-li ve výbavě
■Typy senzorů
XHatchback
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Přední boční senzory (jsou-li ve
výbavě)
Zadní boční senzory (jsou-li ve
výbavě)
Parkovací asistent*
Při rovnoběžném parkování nebo
zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od
vašeho vozidla k objektům,
např. zdi, a ta je indikována po-
mocí multiinformačního disple-
je, projekčního displeje (je-li ve
výbavě), displeje audiosystému
(je-li ve výbavě) a bzučáku.
Když používáte tento systém,
vždy kontrolujte okolní prostor.
Součásti systému