2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK zrcátka

2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................11
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Opatření týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................47
Dětské zádržné systémy.......48
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................69
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...86
Systém dvojitého zamykání..103
Alarm ..................................104
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................108
Přístroje a ukazatelé (4,2palcový
displej) ..............................113
Přístroje a ukazatelé (7palcový
displej) ..............................117
Multiinformační displej ........123
Projekční displej..................130
Informace o spotřebě paliva .134
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................138
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................177
Zadní dveře.........................182
Systém Smart Entry & Start .193
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................229
Zadní sedadla .....................230
Opěrky hlavy .......................232
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Vo l a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Vnitřní zpětné zrcátko .........234
Vnější zpětná zrcátka .........236
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....238
Panoramatické střešní okno.240
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................248
Náklad a zavazadla ............255
Ta ž e n í p ř í v ě s u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................263
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................265
Multidrive ............................269
Manuální převodovka .........273
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou
4Jízda

11
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér (hatchback)
Boční dveře ................................................................................... S.177
Zamykání/odemykání...................................................................... S.177
Otevírání/zavírání bočních oken ..................................................... S.238
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1.................... S.637
Výstražná hlášení ........................................................................... S.181
Zadní dveře .................................................................................... S.182
Zamykání/odemykání...................................................................... S.183
Výstražná hlášení ........................................................................... S.185
Vnější zpětná zrcátka.................................................................... S.236
Seřízení úhlu zrcátka ...................................................................... S.236
Sklopení zrcátek ............................................................................. S.237
Odmlžování zrcátek ................................................................ S.504, 510
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.292
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.442
Pokyny pro myčku vozidel .............................................................. S.541
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*2............ S.512

13
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
■Exteriér (kombi)
Boční dveře ................................................................................... S.177
Zamykání/odemykání...................................................................... S.177
Otevírání/zavírání bočních oken ..................................................... S.238
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1.................... S.637
Výstražná hlášení ........................................................................... S.181
Zadní dveře .................................................................................... S.182
Zamykání/odemykání...................................................................... S.183
Výstražná hlášení ........................................................................... S.185
Vnější zpětná zrcátka.................................................................... S.236
Seřízení úhlu zrcátka ...................................................................... S.236
Sklopení zrcátek ............................................................................. S.237
Odmlžování zrcátek ................................................................ S.504, 510
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.292
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.442
Pokyny pro myčku vozidel .............................................................. S.541
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*2............ S.512

21
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s levostranným řízením)
Vnitřní zpětné zrcátko................................................................... S.234
Sluneční clony*1............................................................................ S.537
Kosmetická zrcátka ...................................................................... S.537
Kosmetické lampičky*2................................................................. S.537
Vnitřní lampička/osobní lampičky ............................................... S.516
Spínače panoramatického střešního okna*2.............................. S.240
Tlačítko "SOS"*2.............................................................................. S.69
Přídržná madla .............................................................................. S.538
*1:NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. (oS.51)
*2: Je-li ve výbavě

28
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s pravostranným řízením)
Vnitřní zpětné zrcátko................................................................... S.234
Sluneční clony*1............................................................................ S.537
Kosmetická zrcátka ...................................................................... S.537
Kosmetické lampičky*2................................................................. S.537
Vnitřní lampička/osobní lampičky ............................................... S.516
Spínače panoramatického střešního okna*2.............................. S.240
Tlačítko "SOS"*2.............................................................................. S.69
Přídržná madla .............................................................................. S.538
*1:NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. (oS.51)
*2: Je-li ve výbavě

108
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
X4,2palcový displej
X7palcový displej (když je zobrazen analogový rychloměr)
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu různých
systémů vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory zobrazené na přístrojové
desce

111
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových světel
(oS.276)
Indikátor koncových světel
(oS.281)
Indikátor dálkových světel
(oS.283)
Indikátor adaptivního systé-mu dálkových světel (je-li ve
výbavě) (oS.289)
Indikátor automatických dál-
kových světel (jsou-li ve vý-bavě) (oS.285)
Indikátor předních mlhových světel (je-li ve výbavě)
(oS.291)
Indikátor zadních mlhových světel (oS.291)
Výstražná kontrolka PCS*1, 2
(je-li ve výbavě) (oS.312)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě) (oS.334, 344, 354)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě) (oS.334, 344)
Indikátor tempomatu "SET" (je-li ve výbavě) (oS.334,
344, 354)
*3
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) (oS.322)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
(oS.331)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*4, 5, 6 (je-li ve výbavě) (oS.372)
Indikátor BSM (je-li ve vý-
bavě) (oS.372)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta*1, 2 (je-li ve výbavě)
(oS.380)
Indikátor vypnutí RCTA*1, 2
(je-li ve výbavě) (oS.388)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 2
(je-li ve výbavě) (oS.393)
Indikátor omezovače rych-losti (je-li ve výbavě)
(oS.357)
Indikátor S-IPA*1 (je-li ve vý-bavě) (oS.411)
Indikátor Stop & Start*1 (je-li
ve výbavě) (oS.363)
Indikátor zrušení Stop &
Start*1, 2 (je-li ve výbavě)
(oS.363)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*1
(oS.437)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2 (oS.437)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*7 (je-li ve vý- bavě) (oS.265)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) (oS.126)
Indikátor parkovací brzdy (oS.276)
Indikátor pohotovostního sta-
vu přidržení brzdy*1 (oS.279)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (oS.279)
Indikátor vypnutí Auto EPB*1, 2 (je-li ve výbavě) (oS.276)
Indikátor Eko jízdy*1 (je-li ve
výbavě) (oS.126)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*8 (oS.113, 117)
Indikátor zabezpečení (oS.86, 104)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"*1, 9 (oS.46)

112
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
*1:Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2:Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.
*3:V závislosti na provozním stavu se
barva a stav svícení/blikání kontrolky
mění.
*4:Vozidla bez funkce RCTA:
Pro ověření činnosti se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí
v následujících situacích:
• Když je spínač motoru v ZAPNU-
TO, funkce BSM je zapnuta na
na multiinformačním displeji,
•Když je funkce BSM zapnuta na
na multiinformačním displeji,
spínač motoru je v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká-
tory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne-
zhasnou, systém může mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*5:Vozidla s funkcí RCTA:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač
motoru zapnut do ZAPNUTO, aby
signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování mo-
toru, nebo po několika sekundách. Sys-
tém může mít poruchu, pokud se
kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
*6:Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.
*7:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.
*8: Když je venkovní teplota přibližně
3°C nebo nižší, tento indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.
*9:Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
Indikátor jízdního režimu Eco
(oS.435)
Indikátor režimu Sport (oS.435)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve výbavě)
(oS.274)