2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK hladina oleje

5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
8-1. Základní informace
Va r o v n á s v ě t l a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................590
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............592
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................593
Když máte podezření
na poruchu........................597
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................598
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................599
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................608
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ..........610
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................621
Když nelze nastartovat
motor ................................634
Když ztratíte klíče ...............636
Když elektronický klíč nefunguje
správně .............................636
Když se vybije akumulátor
vozidla ..............................638
Když se vozidlo přehřívá.....642
Když vozidlo uvízne ............644
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina
oleje atd.) ..........................648
Informace o palivu ..............658
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........659
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........669
Co dělat, když... (Řešení
problémů) .........................672
Abecední rejstřík .................675
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík

547
7
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru
(oS.555)
• Teplá voda• Jedlá soda
•Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru/mezi-chladiče
(oS.553)
•"Toyota Super Long Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí 50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.•Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina mo-
torového
oleje
(oS.551)
•"Toyota Genuine Mo-
tor Oil" nebo ekviva-lentní
•Hadr nebo papírová
utěrka
•Trychtýř (používaný pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky (oS.580)
•Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky
(oS.583)
•Žárovka se stejným
číslem a proudovou hodnotou jako je origi-
nální
•Plochý šroubovák•Klíč
Chladič, kon-denzátor
a mezichla-
dič (oS.555)

Tlak huštění
pneumatik (oS.572)
•Tlakoměr
•Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(oS.556)
•Voda nebo nemrznou-cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)•Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny ostřikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mo-
hou náhle pohybovat, silně se ohřát
nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabránili smrtelnému nebo
vážnému zranění, dodržujte následu-
jící pokyny.
■Když pracujete v motorovém pro-
storu
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do
blízkosti pohybujících se ventilátorů
a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jíz-
dě nedotkli motoru, chladiče, výfu-kového potrubí atd., protože mohou
být horké. Olej a ostatní kapaliny
mohou být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávej-
te žádné hořlavé předměty, jako jsou papíry nebo hadry.
PoložkyDíly a nářadí

552
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
2Vytáhněte měrku ven, přičemž
držte hadr pod jejím koncem.
3Utřete měrku do sucha.
4Zasuňte měrku znovu na doraz.
5Vytáhněte měrku a zkontrolujte
hladinu oleje, přičemž pod kon-
cem měrky držte hadr.
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit podle typu vo-
zidla nebo motoru.
6Utřete měrku a zasuňte ji na do-
raz.
■Kontrola typu oleje a příprava
potřebných pomůcek
Zkontrolujte typ oleje a připravte po-
třebné pomůcky ještě před doplňo-
váním oleje.
zVo l b a m o t o r o v é h o o l e j e
oS.651
zMnožství oleje (Nízká o Plná)
1,5 l
zPomůcka
Čistý trychtýř
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen
mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový olej stejného typu,
který je již v motoru použit.
1Vyjměte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doleva.
2Doplňujte motorový olej pomalu,
přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
3Nasaďte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ-
ství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit
a může být nutné doplnit motorový olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity

553
7
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
●Když jedete při vysokých otáčkách
motoru nebo s těžkým nákladem, při tažení, nebo při jízdě s častým zrych-
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■Po výměně motorového oleje
Údaj údržby motorového oleje by měl být
resetován. Proveďte následující úkony:
1Stiskněte nebo na spínači
ovládání přístroje pro volbu .
2Stiskněte nebo pro volbu
"Vehicle Settings" (Nastavení vozi-
dla) a pak stiskněte a držte .
3Stiskněte nebo pro volbu
"Oil Maintenance" (Údržba oleje)
a pak stiskněte .
4Stiskněte nebo pro volbu
"Yes" (Ano) a pak stiskněte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když je vynulování dokončeno.
■Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru
Hladina chladicí kapaliny je uspoko-
jující, pokud je při studeném motoru
mezi ryskami "FULL" (plná) a "LOW"
(nízká) na nádržce.
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-
tenciálně škodlivé látky, které mo-hou způsobit onemocnění pokožky,
jako je zánět a rakovina kůže. Vyva-
rujte se proto dlouhého a opakova-ného kontaktu s olejem. Důkladně
se umyjte mýdlem a vodou, abyste
odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způso-
bem. Nevyhazujte použitý olej a filtry
do domácího odpadu, nevylévejte ho do kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis,
servisní středisko nebo obchod
s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motoro-vý olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontro-lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hr-dla oleje dotažen.
Kontrola chladicí kapaliny

609
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Engine Oil Level
Low Add or Replace"
Hladina motorového oleje je nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje
a pokud je potřeba, doplňte olej.
Toto hlášení se může objevit, pokud vo-
zidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vo-
zidlem na rovnou plochu a pohledem zkontrolujte, zda hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí "Engine Stopped
Steering Power Low"
Toto hlášení se zobrazí, pokud vypnete motor během jízdy.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pevně volant a ovládejte ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se zobrazí "Auto Power OFF
to Conserve Battery"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce automatického vypnutí napájení. Když
startujete motor příště, lehce zvyšte
otáčky motoru a udržujte je na této úrov-ni přibližně 5 minut, aby se dobil akumu-
látor.
■Pokud se zobrazí "Headlight Sys-
tem Malfunction Visit Your Dealer"
Následující systémy mohou mít poru-
chu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Systém LED světlometů
●Systém automatického nastavení sklonu světlometů (je-li ve výbavě)
●AHS (Adaptivní systém dálkových světel) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě)
■Pokud se zobrazí "Front Camera Unavailable" nebo "Front Camera
Te m p o r a r i l y U n a v a i l a b l e S e e
Owner's Manual"
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (oS.309, 599)
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LTA ( A s i s t e n t s l e d o vání jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
●LDA (Upozornění při opouštění jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení) (je-li ve výbavě)
●AHS (Adaptivní systém dálkových světel) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě)
●RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-ním rozsahem (je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
■Pokud se zobrazí "Radar Cruise Con-trol Unavailable" (je-li ve výbavě)
Systém adaptivního tempomatu s plným
rychlostním rozsahem nebo adaptivní-ho tempomatu je pozastaven dočasně
nebo do doby, než je problém zobraze-
ný v hlášení vyřešen. (příčiny a způsoby řešení: (oS.309)
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se zobrazí "Engine Coolant
Te m p H i g h " , p o s t u p u jte podle přísluš-ných pokynů. (oS.642)
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizova-ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.•"Smart Entry & Start System Malfunc-
tion"

9
647
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9
Technické údaje vozidla
Te c h n i c k é ú d a j e v o z i d l a
.9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina
oleje atd.) ........................648
Informace o palivu ............658
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....659
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci......669

648
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-1. Technické údaje
9-1.Technické údaje
XHatchback
XKombi
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 370 mm
Celková šířka1 790 mm
Celková výška*11 435 mm*2
1 460 mm*3
Rozvor2 640 mm
RozchodVpředu1 530 mm
Vzadu1 530 mm
Celková hmotnost vozidla1 820 kg*4
1 840 kg*5
Maximální přípustné zatížení
nápravy
Přední1 050 kg
Zadní970 kg
Svislé zatížení tažného háku75 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla
Bez brzdy450 kg
S brzdou600 kg*6
1 300 kg*7
Celková délka4 650 mm
Celková šířka1 790 mm
Celková výška*11 435 mm*2
1 460 mm*3
Rozvor2 700 mm
RozchodVpředu1 530 mm
Vzadu1 530 mm
Celková hmotnost vozidla1 850 kg*4
1 870 kg*5

686
COROLLA_TMUK_EE_CZAbecední rejstřík
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového

ovládání .................................. 577
Baterie elektronického klíče ...... 577
Pneumatiky ............................... 621
Pojistky ...................................... 580
Žárovky ..................................... 583
Výstraha při přiblížení .........340, 350
Výstražná hlášení ........................ 608
Výstražné bzučáky
ABS ........................................... 601
Airbagy ...................................... 600
Bezpečnostní pás ..................... 602
Brzdový systém ......................... 599
Drive-Start Control .................... 601
Elektrický posilovač řízení ......... 602
LDA (Upozornění při opouštění

jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................. 326, 603
LTA (Asistent sledování jízdy

v jízdních pruzích) ........... 317, 603
Motor ......................................... 600
Nízký tlak motorového oleje ...... 600
Otevření dveří ................... 179, 181
Parkovací asistent .............387, 604
PKSB (Brzdění při parkování) ... 604
RCTA (Upozornění na dopravu

za vozem) ............................... 604
Přidržení brzdy .......................... 606
Řazení dolů ............................... 272
Systém Brake Override ............. 601
Systém dobíjení ........................ 600
Upozornění na klíč .................... 264
Systém Stop & Start .................. 368
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..599
Výstraha při přiblížení ....... 340, 350
Výstražné kontrolky .................... 599
ABS ........................................... 601
Brzdový systém ......................... 599
Elektrický posilovač řízení ......... 602
Drive-Start Control .................... 601
Indikátor činnosti přidržení
brzdy ....................................... 606
Indikátor iMT ............................. 606
Indikátor LDA ............................ 603
Indikátor LTA ............................. 603
Indikátor parkovací brzdy .......... 605
Indikátor poruchy ...................... 600
Indikátor prokluzu ...................... 605
Indikátor vypnutí PKSB .............604
Indikátor vypnutí RCTA ............. 604
Indikátor vypnutí parkovacího

asistenta .................................. 604
Indikátor zrušení Stop & Start ... 603
Kontrolka bezpečnostního pásu .. 602
Nízká hladina paliva .................. 602
Nízký tlak motorového oleje ...... 600
Předkolizní systém .................... 605
SRS ........................................... 600
Systém Brake Override ............. 601
Systém dobíjení ........................ 600
Tlak pneumatik .......................... 603
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..599
Výstražný systém tlaku pneumatik Funkce ...................................... 560
Inicializace ................................ 569
Montáž ventilků a vysílačů

výstražného systému tlaku
pneumatik ............................... 568
Registrace ID kódů ................... 571
Výstražná kontrolka .................. 603
Vzdálenost do příští výměny

motorového oleje ...............114, 120
Z, Ž
Zabezpečovací systém
Alarm ......................................... 104
Systém dvojitého zamykání ......103
Systém imobilizéru motoru ..........86
Zadní dveře .................................. 182
Zadní mlhová světla Spínač ....................................... 291
Výměna žárovek .......................583