2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK rozměry

12
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.297
Postup při tankování ....................................................................... S.298
Typ paliva/objem palivové nádrže ................................................... S.650
Pneumatiky .................................................................................... S.557
Rozměry/tlak huštění pneumatik..................................................... S.655
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy .................................................. S.442
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*2.................... S.557
Řešení při defektu pneumatik ................................................. S.610, 621
Kapota ............................................................................................ S.549
Otevírání ......................................................................................... S.549
Motorový olej................................................................................... S.651
Řešení při přehřátí .......................................................................... S.642
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení/
směrová světla ...................................................................... S.276, 281
Přední mlhová světla*2................................................................. S.291
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S.276, 281
Osvětlení registrační značky ....................................................... S.281
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*3................................................................... S.291
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*4................................................................... S.291
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
*1:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3:Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.583, Příkon: S.657)

14
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.297
Postup při tankování ....................................................................... S.298
Typ paliva/objem palivové nádrže ................................................... S.650
Pneumatiky .................................................................................... S.557
Rozměry/tlak huštění pneumatik..................................................... S.655
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy .................................................. S.442
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*2.................... S.557
Řešení při defektu pneumatik ................................................. S.610, 621
Kapota ............................................................................................ S.549
Otevírání ......................................................................................... S.549
Motorový olej................................................................................... S.651
Řešení při přehřátí .......................................................................... S.642
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení/
směrová světla ...................................................................... S.276, 281
Přední mlhová světla*2................................................................. S.291
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S.276, 281
Osvětlení registrační značky ....................................................... S.281
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*3................................................................... S.291
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*4................................................................... S.291
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
*1:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3:Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.583, Příkon: S.657)

258
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-1. Před jízdou
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestují-
cích, zavazadel, tažného zařízení, cel-
ková pohotovostní hmotnost a zatížení
tažného háku by neměla překročit celko-
vou hmotnost vozidla o více než 100 kg.
Překročení této hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné zatížení
zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo pře-
kročit maximální přípustné zatížení zad-
ní nápravy o více než 15 %. Překročení
této hmotnosti je nebezpečné. Hodnoty
přípustné hmotnosti přípojného vozidla
byly odvozeny z testování na hladinu
moře. Pamatujte, že se při jízdě ve vyš-
ších nadmořských výškách výkon moto-
ru a přípustná hmotnost přípojného
vozidla bude snižovat.
XHatchback
1516 mm
2516 mm
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmot-
nost vozidla nebo přípustné zatí-žení nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k nehodě s následky smrti nebo váž-ných zranění.
●Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo
barů; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění pneumatik. (oS.655)
●Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho,
co je nižší.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák

558
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Umístění indikátorů opotřebení běhounu
je znázorněno značkami "TWI" nebo
"" atd., vylisovanými na boku každé
pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou na
pneumatikách viditelné indikátory opo-
třebení běhounu.
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem
vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny,
když:
●Na pneumatice jsou viditelné indikáto-
ry opotřebení běhounu
●Pneumatika je poškozena, např. pro-
řezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
dět textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
●Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umístění trhliny či jiné-
ho poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být
kontrolována technikem, i když byla po-
užita zřídka nebo vůbec, nebo její po-škození není viditelné.
■Pokud je hloubka profilu běhounu
zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako zimní pneumatiky.
■Zkontrolujte ventilky pneumatik.
Když měníte pneumatiky, zkontrolujte
ventilky pneumatik, zda nejsou deformo-vány, prasklé nebo jinak poškozené.
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.Jejich nedodržení může způsobit po-škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám se smrtelnými nebo vážnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdíl-ných výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením bě-hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdíl-nou konstrukcí (radiální, diagonální nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní, celoroční a zim-ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.Nepoužívejte pneumatiky, jestliže nevíte, jak byly v minulosti používány.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou po-ničit.
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po sil-nicích s nezpevněným povrchem nebo s výmoly.Ta k o v é p o d m í n k y m o h o u z p ů s o b i t p o -kles tlaku huštění pneumatik, což sníží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicích může způ-sobit poškození samotných pneuma-tik, stejně jako kol a karoserie vozidla.

640
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Když je vypnutý motor, vypněte svět-
lomety a audiosystém. (Vozidla se systémem Stop & Start: kromě situa-
ce, kdy je motor vypnut pomocí systé-
mu Stop & Start.)
●Když vozidlo jede po delší dobu níz-kou rychlostí, jako např. v hustém pro-
vozu atd., vypněte nepotřebné
elektrické součásti.
■Když je akumulátor vyjmutý nebo vybitý
●Informace uložené v ECU budou vy-
mazány. Když je akumulátor vybitý,
nechte vozidlo prohlédnout u kterého-koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
●Některé systémy mohou vyžadovat inicializaci. (oS.669)
■Když odpojujete pólové vývody
akumulátoru
Když jsou pólové vývody akumulátoru odpojeny, informace uložené v ECU bu-
dou vymazány. Před odpojením pólo-
vých vývodů akumulátoru kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Dobíjení akumulátoru
Elektřina uložená v akumulátoru se
bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybí-jení a spotřeby elektřiny některých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo
odstaveno dlouhou dobu, akumulátor se může vybít a motor nemusí jít nastarto-
vat. (Akumulátor se dobíjí automaticky
během jízdy.)
■Když dobíjíte nebo měníte akumu-
látor.
●Vo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start: V některých případech nemu-sí být možné odemknout dveře použi-
tím systému Smart Entry & Start, když
je akumulátor vybitý. Pro odemknutí nebo zamknutí dveří použijte bezdrá-
tové dálkové ovládání nebo mecha-
nický klíč.
●Vo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start: Motor nemusí jít nastartovat na první pokus poté, co byl akumulá-
tor dobit, ale bude startovat normálně
po druhém pokusu. To není porucha.
●Vo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start: Režim spínače motoru se ulo-
ží v paměti vozidla. Když se akumulá-tor znovu připojí, systém se vrátí do
režimu, který byl nastaven před vybi-
tím akumulátoru. Před odpojením akumulátoru vypněte spínač motoru.
Pokud si nejste jisti, který režim spína-
če motoru byl zapnut před vybitím akumulátoru, buďte zvlášť opatrní,
když připojujete akumulátor.
●Vo z i d l a s e s y s t é m e m S t o p & S t a r t : P o odpojení a opětovném připojení pólo-
vých vývodů akumulátoru nebo po vý-
měně akumulátoru, nemusí systém Stop & Start automaticky vypínat mo-
tor po dobu přibližně 5 až 60 minut.
■Když měníte akumulátor
●Použijte akumulátor, který odpovídá evropským předpisům.
●Vo z i d l a s e s y s t é m e m S t o p & S t a r t :
Používejte originální akumulátor urče-ný pro použití se systémem Stop
& Start nebo akumulátor s ekvivalent-
ními specifikacemi jako má originální akumulátor. Pokud je použit nepodpo-
rovaný akumulátor, f u n k c e s y s t é m u
Stop & Start může být omezena, aby se akumulátor ochránil. Může se také
snížit výkon akumulátoru a motor ne-
musí být možné nastartovat. Pro po-drobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
To y o t a , n e b o k t e r ý k o l i v s p o l e h l i v ý servis.
●Použijte akumulátor stejných rozměrů,
jako měl předchozí akumulátor, a s kapacitou ekvivalentní 20 hodinám
(20HR) nebo vyšší.
•Pokud se rozměry liší, akumulátor ne-lze řádně upevnit.
•Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek, kdy se vozidlo nepoužívá, krátký, akumulátor se
může vybít a motor nemusí jít nastar-
tovat.

648
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-1. Technické údaje
9-1.Technické údaje
XHatchback
XKombi
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 370 mm
Celková šířka1 790 mm
Celková výška*11 435 mm*2
1 460 mm*3
Rozvor2 640 mm
RozchodVpředu1 530 mm
Vzadu1 530 mm
Celková hmotnost vozidla1 820 kg*4
1 840 kg*5
Maximální přípustné zatížení
nápravy
Přední1 050 kg
Zadní970 kg
Svislé zatížení tažného háku75 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla
Bez brzdy450 kg
S brzdou600 kg*6
1 300 kg*7
Celková délka4 650 mm
Celková šířka1 790 mm
Celková výška*11 435 mm*2
1 460 mm*3
Rozvor2 700 mm
RozchodVpředu1 530 mm
Vzadu1 530 mm
Celková hmotnost vozidla1 850 kg*4
1 870 kg*5

678
COROLLA_TMUK_EE_CZAbecední rejstřík
Indikátor Eko jízdy ...............
126, 133
Indikátor poruchy ........................600
Indikátor řazení ............................ 275
Indikátory ...................................... 111
Informace o jízdě .........................127
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........238
Položky pro inicializaci .............. 669
Údaje údržby motorového oleje ... 553
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 569
J
Jazyk (multiinformační displej) .. 128
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............ 442
Pokyny při záběhu .................... 250
Postupy ..................................... 248
Spínač volby jízdního režimu .... 435
Správná jízdní poloha ................. 31
Jízdní dosah ......................... 125, 126
Jízdní vzdálenost ......................... 127
K
Kapalina
Brzda ......................................... 654
Multidrive ................................... 653
Ostřikovač ................................. 556
Spojka ....................................... 654
Kapota
Otevřít ....................................... 549
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání .... 140
Bezklíčový nástup .....177, 183, 193
Elektronický klíč ........................ 138
Funkce šetření energie baterie .. 195
Když elektronický klíč nefunguje

správně ................................... 636
Když ztratíte klíče ......................636
Mechanický klíč ......................... 138
Spínač motoru ...................263, 265
Štítek s číslem klíče .................. 138
Výměna baterie ......................... 577
Výstražný bzučák ...................... 194
Klika zvedáku ............................... 622
Kola ............................................... 573
Rozměry .................................... 655
Výměna ..................................... 573
Kolenní airbagy.............................. 37
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ...... 610
Vozidla s rezervním kolem ........ 621
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 560
Koncová světla
Spínač světel ............................ 281
Výměna žárovek .......................583
Kondenzátor ................................. 555
Kontrolka bezpečnostního pásu ...602
Kosmetická zrcátka ..................... 537
Kosmetické lampičky .................. 537
Watty ......................................... 657
Kryt zavazadel ......................526, 527
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Činnost ...................................... 326
Výstražná hlášení ..................... 333
LTA (Asistent sledování jízdy

v jízdních pruzích)
Činnost ...................................... 317
Výstražná hlášení ..................... 326
M
Manuální převodovka .................. 273
iMT ............................................ 274
Indikátor řazení ......................... 275
Manuální systém klimatizace ..... 502
Mezichladič .................................. 555

681
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Abecední rejstřík
Řadicí páka .......................269, 273
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................549
Palivo
Informace ..................................658
Objem .......................................650
Palivoměr ...........................113, 117
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................598
Tankování ..................................297
Ty p ............................................650
Výstražná kontrolka ..................602
Palivoměr ..............................113, 117
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................240
Funkce ochrany proti sevření ....242
Parkovací asistent
Funkce ......................................379
Ovládání panoramatického
střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ...................242
Výstražné hlášení .....................383
Parkovací brzda
Činnost ......................................276
Výstražná kontrolka ..................605
Výstražné hlášení .....................278
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .......................278
Parkovací senzory (parkovací
asistent) ......................................379
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................310
Výstražná kontrolka ..................605
Péče
Bezpečnostní pásy ....................543
Exteriér ......................................540
Interiér .......................................543
Litá kola .....................................540
PKSB (Brzdění při parkování) ....393
Výstražné hlášení .....................398
Pneumatiky
Když dojde k defektu
pneumatiky .......................610, 621
Kontrola .....................................557
Rezervní kolo ............................621
Rozměry ....................................655
Řetězy .......................................445
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ..............................610
Střídání pneumatik ....................559
Tlak huštění ..............................572
Výměna .....................................621
Výstražná kontrolka ..................603
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................560
Zimní pneumatiky ......................442
Podlahová deska .........................523
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................580
Pokyny pro jízdu v zimě ..............442
Pokyny při záběhu .......................250
Posilovač řízení (Systém
elektrického posilovače řízení) ...437
Výstražná kontrolka ..................602
Projekční displej ..........................130
Indikátor Eko jízdy .....................133
Nastavení ..................................131
Oblast zobrazení informací
o jízdě .....................................130
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů .....................132
Vyskakovací zobrazení .............132
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .............................130, 132
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...........................................436
Výstražná kontrolka ..................601
Protiprokluzový systém (TRC) ...437
Průměrná rychlost vozidla..........127
Průměrná spotřeba paliva ..........125