2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK spotřeba

125
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zobrazené položky
zZobrazení rychloměru/Jízdní do-
sah (4,2palcový displej)
zSpotřeba paliva
zZobrazení indikátoru Eko jízdy/
Jízdní dosah (je-li ve výbavě)
■Zobrazení rychloměru/Jízdní
dosah (4,2palcový displej)
zZobrazení rychloměru
zJízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem. Používejte zobrazené hodnoty pouze jako referenční.
Ta t o v z d á l e n o s t j e v y p o č í t á n a n a z á k l a -
dě vaší průměrné spotřeby paliva. V dů-sledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.Když tankujete, vypněte spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru, zobrazení se ne-musí aktualizovat.
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze
jako referenční.
XKromě digitálního+ rychloměru
Průměrná spotřeba paliva (po re-
setování)
Pro resetování zobrazení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem.
Ta t o v z d á l e n o s t j e v y p o č í t á n a n a z á k l a -
dě vaší průměrné spotřeby paliva. V dů-
sledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
XPro digitální+ rychloměr
Průměrná spotřeba paliva (po re-
setování)
Pro resetování zobrazení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Obsah informací o jízdě

126
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Ta t o v z d á l e n o s t j e v y p o č í t á n a n a z á k l a -
dě vaší průměrné spotřeby paliva. V dů-
sledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . (oS.128)
zPrůměrná spotřeba paliva (po na-
startování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování motoru
zPrůměrná spotřeba paliva (po na-
tankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva
od natankování vozidla.
■Zobrazení indikátoru Eko jízdy/
Jízdní dosah (je-li ve výbavě)
zIndikátor Eko jízdy
Indikátor Eko jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko jízdy. Když akcelerace překročí
zónu Eko jízdy, nebo když je vozidlo za-
staveno, indikátor zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Naznačuje zónu Eko jízdy a aktuální stu-
peň Eko jízdy odvozený od akcelerace.
Stupeň Eko jízdy odvozený od
akcelerace
Když akcelerace překročí zónu Eko jíz-
dy, pravá strana zobrazení indikátoru
zóny Eko jízdy se rozsvítí.
V tom okamžiku indikátor Eko jízdy
zhasne.
Zóna Eko jízdy
zJízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem. Používejte zobrazené hodnoty
pouze jako referenční.
Ta t o v z d á l e n o s t j e v y p o č í t á n a n a z á k l a -
dě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
■Indikátor Eko jízdy
Indikátor Eko jízdy nebude fungovat za
následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●Jízdní režim je nastaven do sportovní-ho režimu.
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.

135
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Informace o jízdě
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Info" na obrazovce
"Menu" (Nabídka).
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Trip information", zvolte "Trip informa-
tion" (Informace o jízdě).
Resetování údajů o spotřebě
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl nastartován
motor.
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl nastartován motor
Jízdní dosah
Průměrná spotřeba paliva za po-
sledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry
a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače motoru do ZAPNU-
TO. Zobrazenou hodnotu průměrné
spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
Te n t o o b r á z e k j e p o uze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
■Historie
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Info" na obrazovce
"Menu" (Nabídka).
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"History", zvolte "History" (Historie).
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Resetování údajů o historii
Aktualizace údajů o nejnovější
spotřebě paliva
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí barev na minulé
průměry a průměrnou spotřebu pali-
va od poslední aktualizace. Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
Spotřeba

368
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Vo z i d l a s a u t o m a t ickým systémem kli-
matizace: Stiskněte spínač zrušení Stop & Start, abyste systém Stop & Start
deaktivovali.
■Změna doby nečinnosti motoru se
zapnutým systémem klimatizace
Délka doby, kdy bude systém Stop
& Start v činnosti, když je zapnutý sys-
tém klimatizace, může být změněna
v na multiinformačním displeji
(oS.123). (Délka doby, kdy bude sys-
tém Stop & Start v činnosti, když je sys-tém klimatizace vypnutý, nemůže být
změněna.)
■Když zazní bzučák
Vo z i d l a s Mu l t i d r i v e: Pokud jsou otevře-ny dveře řidiče, když je motor vypnut po-
mocí systému Stop & Start a řadicí páka
je v D, zazní bzučák a indikátor systému Stop & Start bude blikat. Abyste bzučák
zastavili, zavřete dveře řidiče.
■Ochranná funkce systému Stop
& Start
●Když je hlasitost audiosystému nad-
měrně vysoká, zvuk audiosystému může být náhle přerušen, aby se sní-
žila spotřeba akumulátoru. Abyste
předešli přerušení zvuku audiosysté-mu, udržujte hlasitost audiosystému
na střední úrovni.
Pokud byl zvuk audiosystému přeru-šen, vypněte spínač motoru, počkejte
3 sekundy nebo déle, a pak ho přep-
něte do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-PNUTO, abyste audiosystém znovu
zapnuli.
●Audiosystém nemusí být aktivován,
pokud jsou odpojeny a pak znovu při-
pojeny pólové nástavce akumulátoru.
Pokud k tomu dojde, vypněte spínač motoru a pak dvakrát opakujte násle-
dující činnost, abyste aktivovali audio-
systém normálně.•Zapněte spínač motoru do ZAPNUTO
a pak ho vypněte.
■Výměna baterie
oS.640
■Zobrazení informací o systému
Stop & Start
oS.129
■Hlášení na multiinformačním dis-
pleji
V následujících situacích se na multiin-
formačním displeji zobrazí a hlášení.
●Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start
"Press Brake Harder to Activate"
(Pro aktivaci sešlápněte brzdu silněji)
•Brzdový pedál není dostatečně se-
šlápnutý.
o Pokud je brzdový pedál sešlápnut
více, systém bude fungovat.
" N o n - d e d i c a t e d b a t t e r y. " ( N e v h o d n ý
typ akumulátoru.)
• Mohl být nainstalován typ akumuláto-
ru nevhodný pro systém Stop & Start.
oSystém Stop & Start nefunguje.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
"Battery Charging" (Dobíjení aku-
mulátoru)
•Hodnota nabití akumulátoru může být
nízká.
o Vy p n u t í m o t o r u j e d o č a s n ě z a k á z á n o ,
aby se upřednostnilo nabíjení akumulá-
toru, ale pokud bude motor krátkou
dobu v činnosti, vypnutí motoru bude
povoleno.
•Může nastat obnovovací nabíjení,
např., když probíhá periodické dobíje-ní akumulátoru, chvíli poté, co byly
odpojeny a připojeny póly akumuláto-
ru, chvíli po výměně akumulátoru atd.
o Po dokončení obnovovacího nabíjení
za přibližně 5 až 60 minut bude systém
fungovat.
•Nepřetržitě zobrazeno po dlouhou dobu

435
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Multiinformační displej
Spínač volby jízdního režimu
Ovládejte spínač volby jízdního režimu
dopředu nebo dozadu, abyste na multi-
informačním displeji zvolili požadovaný
jízdní režim.
1Režim Normal
Poskytuje optimální vyvážení spotřeby
paliva, tichosti a dynamického výkonu.
Vhodný pro normální jízdu.
2Režim Sport
Ovládá převodovku a motor, aby bylo
dosaženo rychlé, silné akcelerace.
Tento režim mění také vlastnosti řízení,
přizpůsobuje je pro jízdu, kde je požado-
vána svižná odezva, např. když jedete
na silnicích s množstvím zatáček.
Když je zvolen režim Sport, rozsvítí se
indikátor režimu Sport.
Vo z i d l a s m a n u á l n í převodovkou: Když
je zvolen režim Sport, bude zapnuto
iMT. (oS.274)
3Jízdní režim Eco
Pomáhá řidiči akcelerovat způsobem
šetrným k životnímu prostředí a snižuje
spotřebu paliva pomocí zmírnění cha-
rakteristiky ovládání plynového pedálu
a řízením činnosti systému klimatizace
(topení/ochlazování).
Když je zvolen jízdní režim Eco, rozsvítí
se indikátor jízdního režimu Eco.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/
chlazení a rychlost ventilátoru systému
klimatizace, aby se snížila spotřeba pali-va. Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
●Vypněte eko režim klimatizace (vozi-
dla s automatickým systémem klimati-
zace) (oS.510)
●Seřiďte rychlost ventilátoru (oS.503,
508)
●Vypněte jízdní režim Eco
■Automatická deaktivace režimu
Sport
Pokud je vypnut spínač motoru po jízdě v režimu Sport, jízdní režim bude přep-
nut na režim Normal.
Spínač volby jízdního re-
žimu
Mohou být zvoleny jízdní reži-
my, které odpovídají jízdním
podmínkám.
Vo l b a j í z d n í h o r e ž i m u

510
COROLLA_TMUK_EE_CZ
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a námra-
zy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte spínač odmlžování zadní-
ho okna a vnějších zpětných zrcátek.
Odmlžování se automaticky vypne po
chvíli.
Když je spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek za-
pnut, indikátor na spínači odmlžování
zadního okna a vnějších zpětných zrcá-
tek se rozsvítí.
■Používání předvolby klimatizace
1Stiskněte spínač automatického
režimu.
2Stiskněte spínač "FAST/ECO"".
Každým stisknutím spínače "FAST/
ECO" se režim nastavení rychlosti
ventilátoru změní následovně.
"Normal"o"ECO"o"FAST"o"Normal"
Když se na obrazovce klimatizace
zobrazí "ECO", klimatizace je ovlá-
dána s prioritou nízké spotřeby pali-
va, např. snížení otáček ventilátoru
atd.
Když se na obrazovce zobrazí
"FAST",otáčky ventilátoru se zvýší.
■Režim S-FLOW (je-li ve výbavě)
V režimu S-FLOW má prioritu prou-
dění vzduchu na sedadlo řidiče,
proudění vzduchu a účinek klimati-
zace na sedadle spolujezdce vpře-
du a zadních sedadlech se sníží.
Když je stisknut spínač režimu
S-FLOW, režim S-FLOW bude ma-
nuálně zapnut/vypnut.
Když je režim S-FLOW zapnut, indikátor
na spínači režimu S-FLOW se rozsvítí
a indikátor teploty na straně spolujezdce
zhasne.
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. Zapnutím "A/C" se bude vzduch vy-
cházející z výstupů vzduchu odvlhčo-
vat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud "A/C" vypnete, okna se snad-něji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
●Když jedete po prašných vozovkách,
např. v tunelech nebo v hustém pro-
vozu, nastavte spínač režimů venkov-ní vzduch/recirkulovaný vzduch do
režimu recirkulovaný vzduch. Tím za-
bráníte přívodu venkovního vzduchu do interiéru vozidla. Při ochlazování
se nastavením režimu recirkulované-
ho vzduchu také interiér vozidla účin-
ně ochladí.
●Režim venkovního/recirkulovaného
vzduchu se může přepínat automatic-ky podle nastavení teploty nebo vnitř-
ní teploty.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso-bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva:
•Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický režim

552
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
2Vytáhněte měrku ven, přičemž
držte hadr pod jejím koncem.
3Utřete měrku do sucha.
4Zasuňte měrku znovu na doraz.
5Vytáhněte měrku a zkontrolujte
hladinu oleje, přičemž pod kon-
cem měrky držte hadr.
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit podle typu vo-
zidla nebo motoru.
6Utřete měrku a zasuňte ji na do-
raz.
■Kontrola typu oleje a příprava
potřebných pomůcek
Zkontrolujte typ oleje a připravte po-
třebné pomůcky ještě před doplňo-
váním oleje.
zVo l b a m o t o r o v é h o o l e j e
oS.651
zMnožství oleje (Nízká o Plná)
1,5 l
zPomůcka
Čistý trychtýř
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen
mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový olej stejného typu,
který je již v motoru použit.
1Vyjměte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doleva.
2Doplňujte motorový olej pomalu,
přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
3Nasaďte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ-
ství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit
a může být nutné doplnit motorový olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity

653
9
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém (akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,3 V nebo vyšší
(Vypněte spínač motoru a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*7,5 litru
Typ kapalinyTo y o t a G e n u i n e C V T F l u i d F E
UPOZORNĚNÍ
■Ty p k a p a l i n y M u l t i d r i v e
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může způsobit
zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi a rovněž
i poškození převodovky vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)2,4 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Ty p p ř e v o d o v é h o o l e j e m a n u á l n í p ř e v o d o v k y
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodové-
ho oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě
může dojít k poškození převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genu-ine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".