COROLLA_TMUK_EE_CZ
1
6
5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečení
Pečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátory
Výklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéru
Používání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potíže
Co dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Te c h n i c k é ú d a j e
vozidla
Technické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon .....473
Používání spínačů na
volantu ..............................477
Registrace Bluetooth®
zařízení .............................477
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ..........478
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ....................480
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth® přenosného
přehrávače........................485
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................487
Když přijímáte telefonní
volání ................................488
Mluvení do telefonu ............488
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®..........................490
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................502
Automatický systém
klimatizace ........................507
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............514
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..516
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..519
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................522
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......530
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................540
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................543
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........545
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................547
Kapota ................................549
Umístění podlahového
zvedáku ............................550
Motorový prostor .................551
Pneumatiky .........................557
Tlak huštění pneumatik.......572
Kola.....................................573
Filtr klimatizace ...................575
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................577
Kontrola a výměna pojistek ..580
Žárovky ...............................583
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče
12
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.297
Postup při tankování ....................................................................... S.298
Typ paliva/objem palivové nádrže ................................................... S.650
Pneumatiky .................................................................................... S.557
Rozměry/tlak huštění pneumatik..................................................... S.655
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy .................................................. S.442
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*2.................... S.557
Řešení při defektu pneumatik ................................................. S.610, 621
Kapota ............................................................................................ S.549
Otevírání ......................................................................................... S.549
Motorový olej................................................................................... S.651
Řešení při přehřátí .......................................................................... S.642
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení/
směrová světla ...................................................................... S.276, 281
Přední mlhová světla*2................................................................. S.291
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S.276, 281
Osvětlení registrační značky ....................................................... S.281
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*3................................................................... S.291
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*4................................................................... S.291
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
*1:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3:Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.583, Příkon: S.657)
14
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.297
Postup při tankování ....................................................................... S.298
Typ paliva/objem palivové nádrže ................................................... S.650
Pneumatiky .................................................................................... S.557
Rozměry/tlak huštění pneumatik..................................................... S.655
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy .................................................. S.442
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*2.................... S.557
Řešení při defektu pneumatik ................................................. S.610, 621
Kapota ............................................................................................ S.549
Otevírání ......................................................................................... S.549
Motorový olej................................................................................... S.651
Řešení při přehřátí .......................................................................... S.642
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení/
směrová světla ...................................................................... S.276, 281
Přední mlhová světla*2................................................................. S.291
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S.276, 281
Osvětlení registrační značky ....................................................... S.281
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*3................................................................... S.291
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
Koncová světla.............................................................................. S.281
Zadní mlhové světlo*4................................................................... S.291
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ............................................ S.269, 273
*1:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3:Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.583, Příkon: S.657)
110
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.
Výstražná kontrolka ABS*1
( oS.601)
Výstražná kontrolka systému
Brake Override/Výstražná
kontrolka Drive-Start
Control*2 ( oS.601)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 ( oS.602)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 ( oS.602)
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva ( oS.602)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce vpředu ( oS.602)
Kontrolky bezpečnost-ních pásů cestujících
vzadu ( oS.602)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve výbavě)
( oS.603)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě)
( oS.603)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě) ( oS.603)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
( oS.605)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě)
( oS.604)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) ( oS.605)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( oS.604)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( oS.605)
Indikátor prokluzu*1
( oS.605)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( oS.605)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( oS.606)
(Oranžová)
Indikátor iMT*1 (je-li ve výba-
vě) ( oS.606)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostní-
ho systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při
nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou schopny
vás ochránit při nehodě, což může mít
za následek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
258
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-1. Před jízdou
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestují-
cích, zavazadel, tažného zařízení, cel-
ková pohotovostní hmotnost a zatížení
tažného háku by neměla překročit celko-
vou hmotnost vozidla o více než 100 kg.
Překročení této hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné zatížení
zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo pře-
kročit maximální přípustné zatížení zad-
ní nápravy o více než 15 %. Překročení
této hmotnosti je nebezpečné. Hodnoty
přípustné hmotnosti přípojného vozidla
byly odvozeny z testování na hladinu
moře. Pamatujte, že se při jízdě ve vyš-
ších nadmořských výškách výkon moto-
ru a přípustná hmotnost přípojného
vozidla bude snižovat.
XHatchback
1516 mm
2516 mm
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmot-
nost vozidla nebo přípustné zatí-žení nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k nehodě s následky smrti nebo váž-ných zranění.
●Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo
barů; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění pneumatik. ( oS.655)
●Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho,
co je nižší.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák
260
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-1. Před jízdou
31 105 mm*1
1 106 mm*2
4608 mm
5325 mm
616 mm*1
18 mm*2
712 mm*1
13 mm*2
8364 mm*1
376 mm*2
*1:Vozidla bez výbavy pro nerovné vo-
zovky
*2:Vozidla s výbavou pro nerovné vo-
zovky
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma-
tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar;
3 psi) oproti doporučené hodnotě. ( oS.648)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
věsu a s přihlédnutím k hodnotám do-
poručeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvětlení přívěsu, kon-zultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem, pro-tože nesprávná instalace může způsobit
poškození osvětlení vozidla. Když insta-
lujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybave-
ná novými agregáty nebyla používána pro tažení přívěsu během prvních
800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před taže-
ním
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížení na hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost při-
pojení přívěsu zvýší zátěž vozidla.
Ta k é s e u j i s t ě t e , ž e n e p o t á h n e t e n á -klad, který překračuje maximální pří-
pustné zatížení nápravy.
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl
zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-
ných zrcátkách nevidíte provoz za vo-
zidlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodlouže-
ná ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla tak, aby vždy posky-tovala maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při
normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem
dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
316
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
•Pokud má vozidlo vpředu extrémně
vysokou světlou výšku
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad,
který přesahuje přes jeho zadní ná-razník
•Pokud je vozidlo před vámi nepravi-
delně tvarované, např. traktor nebo postranní vozík
•Pokud je vozidlo před vámi dětské
kolo, jízdní kolo, které převáží velký náklad, jízdní kolo vezoucí více než
jednu osobu nebo zvláštně tvarované
jízdní kolo (kolo s dětskou sedačkou, tandemové kolo atd.)
•Pokud je výška chodce nebo jedoucí-
ho cyklisty před vámi menší než při-bližně 1 m, nebo vyšší než přibližně
2 m
•Pokud chodec/cyklista nosí přesahují-cí oděv (plášť, dlouhá sukně atd.), kte-
ré zakrývají jejich siluetu
•Pokud je chodec skloněn dopředu nebo dřepí, nebo je cyklista skloněn
dopředu
•Když se chodec/cyklista pohybuje rychle
•Pokud chodec tlačí kočárek, kolečko-
vé křeslo, jízdní kolo nebo jiné vozidlo•Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při prudkém dešti, mlze, sněžení
nebo písečné bouři•Když projíždíte párou nebo kouřem
•Když je okolní oblast tmavá, např. při
svítání nebo při soumraku, nebo v noci nebo v tunelu, čímž se deteko-
vatelný objekt zdá být téměř stejné
barvy jako jeho okolí
•Když jedete místem, kde se rychle mění jas okolí, např. vjezd nebo vý-
jezd tunelu
• Poté, co byl nastartován motor, vozi-dlo po určitou dobu nejelo
• Když odbočujete vlevo/vpravo a něko-
lik sekund po odbočení vlevo/vpravo•Když jedete zatáčkou a několik
sekund po projetí zatáčky
•Pokud je vaše vozidlo ve smyku• Pokud je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
•Pokud jsou kola vychýlena
•Pokud lišta stěrače blokuje přední ka-
meru•Vozidlo jede extrémně vysokými rych-
lostmi
•Když jedete do kopce•Pokud jsou radarový senzor nebo
přední kamera vychýleny
●V některých následujících situacích
nemusí být dosaženo dostatečné
brzdné síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fun-
govat v jejich plném rozsahu, např., když jsou brzdové součásti extrémně
chladné, extrémně horké nebo mokré
•Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nadměr-
ně opotřebované, nesprávný tlak huš-
tění pneumatik atd.)•Když vozidlo jede po štěrkové silnicí
nebo jiném kluzkém povrchu
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud je vypnuto VSC ( oS.437), bu-
dou zrušeny také funkce předkolizního
brzdového asistenta a předkolizního brzdění.
●Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí
a na multiinformačním displeji se zob-razí "VSC Turned OFF Pre-Collision
Brake System Unavailable" (VSC vy-
pnuto. Předkolizní brzdový systém ne-dostupný).