2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK tlak

440
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti
pneumatik (např. nadměrně opotře-bované pneumatiky na zasněžené
vozovce).
●Vo z i d l o k l o u ž e p o v o d ě p ř i j í z d ě v y -
sokou rychlostí na mokrých nebo
kluzkých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS
může být delší než za normálních
podmínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné
dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerov-
ných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efek-
tivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a přeno-
su hnací síly, i když je systém TRC/
VSC v činnosti. Jeďte s vozidlem opa-trně za podmínek, kdy hrozí ztráta sta-
bility a přenosu hnací síly.
■Aktivní asistent zatáčení (ACA)
nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte se výhradně na ACA. ACA nemusí efektivně fungovat,
když akcelerujete z kopce nebo na
kluzkých površích vozovky.
●Když je ACA v činnosti opakovaně,
může dočasně přestat fungovat, aby zajistil řádnou činnost brzd, TRC
a VSC.
■Asistent rozjezdu do kopce ne-funguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asisten-
ta rozjezdu do kopce. Asistent roz-jezdu do kopce nemusí fungovat
efektivně na prudkých svazích a vo-
zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojícího vozidla na delší
dobu. Nepokoušejte se používat asi-
stenta rozjezdu do kopce pro udrže-ní stojícího vozidla ve svahu,
protože to může vést k nehodě.
■Když je aktivován TRC/VSC/
Tr a i l e r S w a y C o n t r o l
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla
může způsobit nehodu. Buďte mimo-
řádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou systémy TRC/VSC/
Tr a i l e r S w a y C o n t r o l v y p n u t y
Buďte zvláště opatrní a jezděte rych-
lostí odpovídající stavu vozovky. Pro-
tože tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly,
nevypínejte systémy TRC/VSC/Trailer
Sway Control, pokud to není nezbytné.Systém Trailer Sway Control je sou-
částí systému VSC a nebude fungo-
vat, pokud je VSC vypnuto nebo dojde k poruše.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky
jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky
nahuštěny na doporučený tlak huště-
ní pneumatik.
Systémy ABS, TRC, Trailer Sway Control a VSC nebudou fungovat
správně, pokud jsou na vozidle nasa-
zeny rozdílné pneumatiky.Když měníte pneumatiky nebo kola,
kontaktujte pro další informace které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.

443
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko nehody.Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s následkem smrti nebo
vážných zranění.
●Používejte pneumatiky předepsa-
ných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku
vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími
rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, kte-ré používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko nehody.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo ne-bude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrt nebo vážná zra-
nění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený
pro vámi použité sněhové řetězy nebo 50 km/h, podle toho, který je
nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných po-
vrších vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-
kému zatáčení, náhlému brzdění
a řazení, které způsobí náhlé brzdě-ní motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostateč-ně zpomalte, abyste zajistili ovlada-
telnost vozidla.
●Nepoužívejte systém LTA (Asistent
sledování jízdy v jízdních pruzích).
(je-li ve výbavě)
●Nepoužívejte systém LDA (Upozor-
nění při opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízení). (je-li ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních
pneumatik
Požádejte o opravu nebo výměnu zim-ních pneumatik kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, nebo autorizovaného prodejce pneumatik.
To p r o t o , ž e d e m o ntáž a montáž zim-
ních pneumatik ovlivňuje činnost ven-
tilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.

445
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Při montáži sněhových řetězů pou-
žijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je předepsán pro
jednotlivý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz (průměr 3 mm)
Boční řetěz (šířka 10 mm)
Boční řetěz (délka 30 mm)
Příčný řetěz (průměr 4 mm)
Příčný řetěz (šířka 14 mm)
Příčný řetěz (délka 25 mm)
Předpisy, týkající se použití řetězů,
se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními před-
pisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržuj-te následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneu-matiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky
co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5 - 1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných
k sněhovým řetězům.
Vo l b a s n ě h o v ý c h ř e t ě z ůPředpisy při použití sněho-
vých řetězů
UPOZORNĚNÍ
■ Nasazení sněhových řetězů
Ve n t i l k y a v y s í l a č e výstražného systé-
mu tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněho-vé řetězy.

467
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-5. Používání externího zařízení
Audiosystém
■Kompatibilní modely
S tímto systémem je možné použít ná-sledující zařízení
●Vyrobeno pro•iPhone 7
•iPhone 7 Plus
•iPhone SE•iPhone 6s
•iPhone 6s Plus
•iPhone 6•iPhone 6 Plus
•iPhone 5s
•iPhone 5c•iPhone 5
•iPhone 4s
• iPod touch (6. generace)• iPod touch (5. generace)
•iPod nano (7. generace)
Te n t o s y s t é m p o d p o r u je pouze přehrá-vání zvuku.
V závislosti na rozdílech mezi modely
nebo verzích softwaru atd., některé mo-dely mohou být s tímto systémem ne-
kompatibilní.
Položky, které se vážou ke standardům a omezením, jsou následující:
●Maximální počet seznamů v zařízení: 8000
●Maximální počet skladeb v zařízení: 65 535
●Maximální počet skladeb na seznam: 8000
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte iPod nebo neovládejte
ovládací prvky. To může způsobit ne-hodu s následky smrtelných nebo
vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození iPodu
●Nenechávejte iPod ve vozidle.
Uvnitř vozidla může být vysoká tep-
lota, což může způsobit poškození iPodu.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadby-tečný tlak na iPod při jeho připojo-
vání, protože tím můžete poškodit
iPod nebo jeho konektor.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí před-
měty, protože tím můžete poškodit iPod nebo jeho konektor.

472
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-5. Používání externího zařízení
oS.452
■Ovládání přenosných audio zaříze-
ní připojených k audiosystému
Hlasitost může být seřízena použitím
ovládacích prvků audiosystému vozidla.
Všechna ostatní nastavení musí být pro-váděna na přenosném audio zařízení
samotném.
■Když používáte přenosné audio za-
řízení připojené k napájecí zásuvce
Při přehrávání se může objevit šum. Po-
užívejte napájecí zdroj přenosného
audio zařízení.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození USB
paměti
●Nenechávejte USB paměť ve vozid-le. Uvnitř vozidla může být vysoká
teplota, což může způsobit poško-
zení USB paměti.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadby-
tečný tlak na USB paměť při jejím
připojování, protože tím můžete po-škodit USB paměť nebo její konek-
tor.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí před-
měty, protože tím můžete poškodit
USB paměť nebo její konektor.
Používání zásuvky AUX
Tato zásuvka může být použita
k připojení přenosného audio
zařízení a jeho poslechu přes
reproduktory vozidla. Stiskně-
te tlačítko "MODE", až se zob-
razí "AUX".
Připojení přenosného pře-
hrávače

535
6
COROLLA_TMUK_EE_CZ
6-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Pokud jsou na přenosné zařízení
připevněny kryty nebo příslušen-ství
Nenabíjejte přenosné zařízení, pokud
jsou k němu připevněny kryt nebo pří-slušenství, které nejsou Qi kompatibilní.
V závislosti na typu připevněného krytu
a/nebo příslušenství nemusí být nabíje-ní přenosného zařízení možné. Pokud
se s přenosné zařízení umístěno na na-
bíjecí oblasti a nenabíjí se, sejměte kryt a/nebo příslušenství.
■Pokud je při nabíjení slyšet v radio-
vém vysílání AM rušení
Vypněte bezdrátovou nabíječku a zkont-rolujte, zda se šum snížil. Pokud se šum
snížil, stiskněte a držte spínač napájení
bezdrátové nabíječky 2 sekundy. Frek-vence bezdrátové nabíječky se změní
a šum se může snížit. Když je změněna
frekvence, indikátor činnosti blikne (oranžově) 2krát.
■Pokyny pro nabíjení
●Pokud elektronický klíč nemůže být v kabině detekován, nabíjení nelze
provést. Když jsou otevřeny a zavřeny
dveře, nabíjení může být dočasně přerušeno.
●Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka a přenosné zařízení se zahřívají.
To n e z n a m e n á p o r u c h u . P o k u d s e
přenosné zařízení při nabíjení zahřívá a nabíjení se zastaví z důvodu
ochranné funkce přenosného zaříze-
ní, počkejte, až přenosné zařízení vy-chladne a nabíjejte ho znovu.
■Zvuk vydávaný během činnosti
Když je zapnut spínač napájení, nebo
při identifikaci přenosného zařízení, mo-hou být slyšet provozní zvuky. To není
porucha.
■Čistění bezdrátové nabíječky
oS.543
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení bě-
hem jízdy, řidič by neměl z bezpeč-nostních důvodů přenosné zařízení
ovládat.
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
Lidé s implantabilními kardiostimuláto-
ry, kardiostimulátory pro resynchroni-zační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defibrilátory, a také jiný-
mi elektrickými zdravotnickými pomůc-kami, by měli konzultovat používání
bezdrátové nabíječky se svým léka-
řem.Činnost bezdrátové nabíječky může
mít vliv na zdravotnické pomůcky.
■Abyste zabránili poškození nebo
popálení
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit mož-
nost požáru, poruchy nebo poškození
vybavení, nebo popálení z důvodu za-hřátí.
●Při nabíjení nevkládejte žádné kovo-vé předměty mezi nabíjecí oblast
a přenosné zařízení.
●Nepřipevňujte kovové předměty,
např. hliníkové nálepky, na nabíjecí
oblast.
●Nezakrývejte během nabíjení bez-
drátovou nabíječku hadříkem nebo jiným předmětem.
●Nezkoušejte nabíjet přenosná zaří-zení, která nejsou kompatibilní se
standardem bezdrátového nabíjení
Qi.
●Nerozebírejte, neupravujte ani nevy-
jímejte bezdrátovou nabíječku.
●Nevystavujte bezdrátovou nabíječ-
ku tlaku nebo nárazům.

7
539
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7
Údržba a péče
Údržba a péče
.7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................540
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................543
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......545
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................547
Kapota ..............................549
Umístění podlahového
zvedáku ..........................550
Motorový prostor...............551
Pneumatiky .......................557
Tlak huštění pneumatik ....572
Kola ..................................573
Filtr klimatizace .................575
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........577
Kontrola a výměna
pojistek ...........................580
Žárovky .............................583

540
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-1. Údržba a péče
7-1.Údržba a péče
zPostupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
zKaroserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
zPři obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
zSetřete veškerou vodu.
zVozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
•Sklopte zrcátka.•Vypněte systém elektricky ovládaných
zadních dveří. (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou vyklopte zrcátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●V určitých automatických myčkách vo-
zidel může zadní spoiler překážet čin-nosti stroje. To může bránit řádnému
vyčistění vozidla nebo to může způso-
bit poškození zadního spoileru.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Když používáte myčku vozidel (vo-zidla se systémem Smart Entry
& Start):
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (oS.195)
■Litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
•Nepoužívejte hrubé kartáče
•Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Čistění provádějte způsobem
vhodným pro jednotlivou sou-
část a její materiál.
Pokyny pro čistění