2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK tlak

542
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-1. Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
●Abyste zabránili korozi kol, když je
ukládáte, odstraňte z nich všechny
nečistoty a uložte je na místě s níz-kou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte orga-
nické látky nebo je nedrhněte hru-
bým kartáčem.
To m ů ž e p o š k o d i t p o v r c h s v ě t e l .
●Na povrch světel nenanášejte vosk.
Vo s k m ů ž e z p ů s o b i t p o š k o z e n í čoček.
■Abyste zabránili poškození ramí-nek stěračů čelního skla
Když zvedáte ramínka stěračů smě-
rem od čelního skla, odtáhněte nejdří-ve ramínko stěrače na straně řidiče
a potom na straně spolujezdce. Když
vracíte stěrače do jejich původní polo-hy, vraťte jako první stěrač na straně
spolujezdce.
■Když používáte automatickou
myčku vozidel (vozidla se stěrači
čelního skla se senzorem deště)
Nastavte spínač stěračů do vypnuté
polohy. Pokud je spínač stěračů v po-
loze "AUTO", stěrače mohou začít stí-rat a lišty stěračů se mohou poškodit.
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
●Vozidla se systémem zpětné kame-
ry: Když umýváte vozidlo, nestříkej-te na přímo kameru nebo do její
okolní oblasti vysokotlakým čisti-
čem. Ráz aplikovaný vodou pod vy-sokým tlakem může způsobit, že
zařízení nebude fungovat normálně.
●Nedávejte trysku do blízkosti těsně-
ní (gumový nebo pryskyřicový kryt),
konektorů nebo následujících sou-částí. Součásti mohou být poškoze-
ny, pokud přijdou do kontaktu
s vodou pod vysokým tlakem.
•Součásti související s pohonem
•Součásti řízení
•Součásti odpružení
•Součásti brzd
●Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části
z pryskyřice, např. lišty a nárazníky,
mohou být deformovány a poškoze-ny. Nedržte také trysku delší dobu
na stejném místě.
●Nestříkejte nepřerušovaně na spod-
ní část čelního skla. Pokud se voda
dostane do sání systému klimatiza-ce umístěného poblíž spodní části
čelního skla, systém klimatizace ne-
musí fungovat správně.

547
7
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru
(oS.555)
• Teplá voda• Jedlá soda
•Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru/mezi-chladiče
(oS.553)
•"Toyota Super Long Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí 50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.•Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina mo-
torového
oleje
(oS.551)
•"Toyota Genuine Mo-
tor Oil" nebo ekviva-lentní
•Hadr nebo papírová
utěrka
•Trychtýř (používaný pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky (oS.580)
•Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky
(oS.583)
•Žárovka se stejným
číslem a proudovou hodnotou jako je origi-
nální
•Plochý šroubovák•Klíč
Chladič, kon-denzátor
a mezichla-
dič (oS.555)

Tlak huštění
pneumatik (oS.572)
•Tlakoměr
•Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(oS.556)
•Voda nebo nemrznou-cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)•Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny ostřikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mo-
hou náhle pohybovat, silně se ohřát
nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabránili smrtelnému nebo
vážnému zranění, dodržujte následu-
jící pokyny.
■Když pracujete v motorovém pro-
storu
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do
blízkosti pohybujících se ventilátorů
a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jíz-
dě nedotkli motoru, chladiče, výfu-kového potrubí atd., protože mohou
být horké. Olej a ostatní kapaliny
mohou být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávej-
te žádné hořlavé předměty, jako jsou papíry nebo hadry.
PoložkyDíly a nářadí

554
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Uzávěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou
"LOW", doplňte chladicí kapalinu až
k rysce "FULL". (oS.642)
■Nádržka chladicí kapaliny mezi-
chladiče
Hladina chladicí kapaliny je uspoko-
jující, pokud je při studeném motoru
mezi ryskami na nádržce "F" (plná)
a "L" (nízká).
Uzávěr nádržky
Ryska "F" (plná)
Ryska "L" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou "L",
doplňte kapalinu až k rysce "F". (oS.642)
■Vo l b a c h l a d i c í k a p a l i n y
Používejte pouze "Toyota Super Long Life
Coolant" nebo podobnou vysoce kvalitní bezsilikátovou, bezaminovou, bezdusita-
novou a bezboritanovou chladicí kapalinu
na bázi etylénglykolu s technologií tr- vanlivých hybridních organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizo-vané vody. (Minimální teplota: -35 °C)
Pro další podrobnosti o chladicí kapalině
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud hladina chladicí kapaliny
klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladič, hadice,
uzávěr nádržky chladicí kapaliny moto-
ru, výpustný kohout a vodní čerpadlo.Pokud nezjistíte žádný únik, nechte uzá-
věr a těsnost chladicího systému zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
VÝSTRAHA
■Když je motor horký
Neodstraňujte uzávěr nádržky chladi-cí kapaliny motoru a uzávěr nádržky
chladicí kapaliny mezichladiče.
Chladicí systém může být pod tlakem a při sejmutí uzávěru může horká
chladicí kapalina vystříknout a způso-
bit vážná zranění , např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani obyčejná
voda, ani čistý nemrznoucí přípravek. Musí se použít správná směs vody
a nemrznoucího přípravku, aby bylo
zajištěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na
štítku nemrznoucího přípravku nebo
chladicí kapaliny.
■Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili po-škození součástí nebo laku.

557
7
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
XVo z i d l a b e z m ě r k y h l a d i n y k a p a l i -
ny ostřikovačů
Doplňte kapalinu ostřikovačů v ná-
sledujících situacích:
zOstřikovač nefunguje.
zNa multiinformačním displeji se
objeví výstražné hlášení.
Zkontrolujte, zda jsou na pneumati-
kách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovno-
měrné opotřebení běhounu, např.
nadměrné opotřebení na jedné stra-
ně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneu-
matiky, pokud pneumatiky nestří-
dáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostři-
kovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, proto-
že kapalina ostřikovačů obsahuje al-
kohol a mohla by vzplanout, pokud bude rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo
nemrznoucí kapalinu motoru místo
kapaliny ostřikovačů.To b y m o h l o z p ů s o b i t p o š k o z e n í l a k o -
vaných povrchů vozidla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé-mům při ostřiku kapaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou
podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štít-ku lahve kapaliny ostřikovačů.
Pneumatiky
Vyměňujte nebo střídejte pneu-
matiky podle plánů údržby
a opotřebení běhounu.
Kontrola pneumatik

558
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Umístění indikátorů opotřebení běhounu
je znázorněno značkami "TWI" nebo
"" atd., vylisovanými na boku každé
pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou na
pneumatikách viditelné indikátory opo-
třebení běhounu.
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem
vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny,
když:
●Na pneumatice jsou viditelné indikáto-
ry opotřebení běhounu
●Pneumatika je poškozena, např. pro-
řezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
dět textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
●Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umístění trhliny či jiné-
ho poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být
kontrolována technikem, i když byla po-
užita zřídka nebo vůbec, nebo její po-škození není viditelné.
■Pokud je hloubka profilu běhounu
zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako zimní pneumatiky.
■Zkontrolujte ventilky pneumatik.
Když měníte pneumatiky, zkontrolujte
ventilky pneumatik, zda nejsou deformo-vány, prasklé nebo jinak poškozené.
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.Jejich nedodržení může způsobit po-škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám se smrtelnými nebo vážnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdíl-ných výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením bě-hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdíl-nou konstrukcí (radiální, diagonální nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní, celoroční a zim-ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.Nepoužívejte pneumatiky, jestliže nevíte, jak byly v minulosti používány.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou po-ničit.
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po sil-nicích s nezpevněným povrchem nebo s výmoly.Ta k o v é p o d m í n k y m o h o u z p ů s o b i t p o -kles tlaku huštění pneumatik, což sníží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicích může způ-sobit poškození samotných pneuma-tik, stejně jako kol a karoserie vozidla.

559
7
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Předek
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotře-
bení a vyšší životnosti p n e u m a t i k To y o t a
doporučuje, abyste prostřídali vaše
pneumatiky přibližně každých 10 000 km.
Když střídáte přední a zadní pneumati-
ky, které mají rozdílný tlak huštění pneu-
matik, nezapomeňte po prostřídání
inicializovat výstražný systém tlaku
pneumatik.
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
XVo z i d la b e z p l n o h o d n o t n é h o r e -
zervního kola
Předek
XVo z i d la s p l n o hodnotným rezerv-
ním kolem
Předek
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotře-
bení a vyšší životnosti pneumatik Toyota
doporučuje, abyste prostřídali vaše
pneumatiky přibližně každých 10 000 km.
Střídání pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tla-
ku pneumatik)
Střídání pneumatik (vozidla
bez výstražného systému
tlaku pneumatik)

560
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Va š e v o z i d l o j e v y b a v e n o v ý s t r a ž -
ným systémem tlaku pneumatik,
který používá ventilky a vysílače
k detekci nízkého tlaku huštění
pneumatik předtím, než nastanou
vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod
předem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky.
(oS.603)
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik ne-
nahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak
huštění pneumatik jako součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■Situace, ve kterých nemusí výstraž-ný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně
●V následujících případech nemusí vý-
stražný systém tlaku pneumatik fun-
govat správně.•Pokud nejsou použita originální kola
To y o t a .
•Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není OE (Originální vyba-vení) pneumatika.
•Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není předepsaného roz-měru.
•Jsou použity sněhové řetězy atd.
• Je použita run-flat pneumatika s pod-půrným prstencem.
•Pokud je nainstalováno tónování oken,
které ovlivňuje signály radiových vln.•Pokud je na vozidle množství sněhu
nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podběhů.•Pokud je tlak huštění pneumatik ex-
trémně vyšší než na předepsané
úrovni.
• Když jsou použity pneumatiky, které
nejsou vybaveny ventilky a vysílači výstražného systému tlaku pneumatik.
•Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy
ventilků a vysílačů výstražného systé-mu tlaku pneumatik v počítači výstraž-
ného systému tlaku pneumatik.
●Účinnost může být ovlivněna v násle-
dujících situacích.
• V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
•Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bezdrátové komunikační za-
řízení.
●Když je vozidlo zaparkováno, doba
potřebná pro zahájení nebo vypnutí
výstrahy se může prodloužit.
●Když tlak huštění pneumatik rychle
poklesne, například při defektu, vý-straha nemusí fungovat.
■Účinnost výstrahy výstražného
systému tlaku pneumatik
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude měnit podle jízdních
podmínek. Z tohoto důvodu může sys-
tém poskytnout výstrahu, i když tlak pneumatik nedosáhl dostatečně nízké
úrovně, nebo pokud je tlak vyšší, než
tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.
Výstražný systém tlaku pneu-
matik (je-li ve výbavě)

561
7
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Certifikace výstražného systému tlaku pneumatik