2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

265
4
4-2. Vezetés
Vezetés
például az audiorendszer, használha-
tóvá válnak.
3
ON („ON” helyzet)
Minden elektromos eszköz használható.
4START („START” helyzet)
A motor beindítá sára szolgál.
nA kulcs elfordítása ACC-ből OFF
állásba
1 Kapcsolja a sebességváltó kart P
(Multidrive) vagy N helyzetbe (kézi
kapcsolású sebességváltó).
2 Tolja be a kulcsot és fordítsa OFF
állásba.
nBennfelejtett kulcsra emlékeztető
funkció
Ha kinyitja a vezetőoldali ajtót, miköz-
ben a gyújtáskapcsoló OFF vagy ACC
állásban van, akkor hangjelzés figyel-
mezteti Önt arra, hogy vegye ki a kulcsot.
1A rögzítőfék állapotának ellenőr-
zéséhez nyomja meg a rögzí-
tőfék kapcsolóját. ( 276. o.)
A rögzítőfék visszaje lző világítani kezd.
2Ellenőrizze, hogy a sebesség-
váltó kar P (Multidrive) vagy N
helyzetben (kézi kapcsolású
sebességváltó) van-e.
3 Határozottan nyo mja le a fékpe-
dált (Multidrive) vagy a tengely-
kapcsoló-pedált (kézi sebesség-
váltó).
és egy üzenet jel enik meg a több-
funkciós információs kijelzőn. Ha nem
jelenik meg, a motor nem indítható.
4Nyomja meg a mot orindító gom-
bot röviden és határozottan.
A motorindító gomb működtetésekor
elegendő egy rövid nyomást alkalmaz-
nia. A gombot nem k ell nyomva tartani.
Az indítómotor működésbe lép, és a
beindulásig vagy legfeljebb 30 másod-
percig forgatja a motort.
Továbbra is tartsa lenyomva a fékpedált
(Multidrive) vagy a tengelykapcsoló-
pedált (kézi kapcsolású sebességváltó),
amíg teljesen be nem indul a motor.
VIGYÁZAT!
nLehetséges veszély menet közben
Menet közben ne fordítsa a gyújtás-
kapcsolót OFF állásba. Ha vészhely-
zetben le kell állítania a motort a gép-
jármű mozgása közben, akkor a motor
leállításához csak az ACC állásig for-
dítsa el a gyújtásk apcsolót. A motor
menet közben való leállítása baleset-
hez vezethet. ( 590. o.)
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne hagyja a motorindító gombot hosz-
szabb ideig ACC vagy ON módban,
ha a motor nem jár.
Motorindító gomb (gyúj-
táskapcsoló) (intelligens
nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjár-
művek)
Az elektronikus kulcsot magá-
nál tartva, a következő művele-
tek végrehajtásával indíthatja
be a motort, vagy válthat a mo-
torindító gomb módok között.
A motor beindítása

2684-2. Vezetés
1OFF (kikapcsolva)*
A vészvillogók használhatók.
2ACC
Bizonyos elektromo s eszközök, mint
például az audiorendszer, használha-
tóvá válnak.
„ACCESSORY” kijelz és jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn.
3 ON (bekapcsolva)
Minden elektromos eszköz használható.
Az „IGNITION ON” (gyújtás bekap-
csolva) felirat jelenik meg a többfunk-
ciós információs kijelzőn.
A módok között a motorindító gomb
megnyomásával, kiengedett fékpe-
dál (Multidrive) vagy tengelykap-
csoló-pedál (kézi kapcsolású se-
bességváltó) mellett válthat. (A
gomb minden egyes megnyomásá-
val módot vált.)
*:Multidrive-val felsze relt gépjárművek:
Ha a sebességváltó kar a motor leál-
lításakor P-től eltérő helyzetben van,
akkor a motorindító gomb kikapcso-
lás helyett ACC módba kapcsol.
nAutomatikus kikapcsolás funkció
Multidrive: Ha a gépjárművet több, mint
20 percen keresztül ACC vagy több,
mint egy órán keresztül ON módban
hagyja (a motor nem jár), és a sebes-
ségváltó kar P helyzetben van, akkor a
motorindító gomb automatikusan kikap-
csol. Ugyanakkor ez a funkció nem képes
teljesen megakadályozni az akkumulátor
lemerülését. Ne hagyja a motorindító
gombot hosszabb ideig ACC vagy ON
módban, ha a motor nem jár.
Kézi kapcsolású sebességváltó: Ha a
gépjárművet több, mint 20 percen
keresztül ACC vagy több, mint egy órán
keresztül ON módban hagyja (a motor
nem jár), akkor a motorindító gomb
automatikusan kik apcsol. Ugyanakkor
ez a funkció nem képes teljesen meg-
akadályozni az akkumulátor lemerülé-
sét. Ne hagyja a motorindító gombot
hosszabb ideig ACC vagy ON módban,
ha a motor nem jár.
VIGYÁZAT!
lHa menet közben nyomja meg a
motorindító gombot, a többfunkciós
információs kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg és hangjelzés
szólal meg.
lMultidrive-val fel szerelt gépjármű-
vek: A motor vészhelyzeti lekapcso-
lást követően tört énő újraindításá-
hoz kapcsolja a se bességváltó kart
N helyzetbe, majd nyomja meg a
motorindító gombot.
lKézi kapcsolású sebességváltóval
felszerelt gépjárművek: A motor
vészhelyzeti lekapcsolást követően
történő újraindításához nyomja le a
tengelykapcsoló-pedált, majd nyomja
meg a motorindító gombot.
Váltás a motorindító gomb-
módok között

371
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
beállítást „Standard”-ra (alapbeállítás).
Ha a „Standard” (alapbeállítás) kiválasz-
tásakor valamilyen szagot érez, nyomja
meg a Stop & Start rendszer kikapcsoló-
gombját a Stop & Start rendszer leállítá-
sához.
Automata légkondicionáló rendszerrel
felszerelt gépjárművek: Nyomja meg a
Stop & Start rendszer kikapcsoló gom-
bot a Stop & Start re
ndszer kikapcsolá-
sához.
nAz üresjárati idő megváltoztatása
működő légkondicionáló rendszer
mellett
A Stop & Start rendszer működési ideje
bekapcsolt légkondicionáló rendszer
mellett szabályozható a többfunkciós
információs kijelző ( 123. o.) beál-
lításával. (A Stop & Start rendszer mű-
ködési ideje kikapcsolt légkondicionáló
rendszer mellett nem szabályozható.)
nHa figyelmeztető hangjelzés hallható
Multidrive-val felsze relt gépjárművek:
Ha kinyitja a vezetőol dali ajtót, amikor a
motort a Stop & Start rendszer leállítja,
és a sebességváltó kar D-ben van, hang-
jelzés hallható, és a Stop & Start rend-
szer visszajelző villog. A hangjelzés le-
állításához csukja be a vezetőoldali ajtót.
nA Stop & Start rendszer védelmi
funkciója
lHa az audiorendszer hangereje szél-
sőségesen magas, az audiorendszer
energiaellátása hirtelen megszűnhet,
hogy ezáltal csökkenjen az akkumulá-
tor-fogyasztás. Az audiorendszer
energiaellátásának biztosítása érde-
kében visszafogott hangerővel hall-
gassa az audiorendszert.
Ha az audiorendszer energiaellátása
megszűnik, kapcsolja ki a motorindító
gombot, várjon legalább 3 másodpercet,
majd kapcsolja ACC vagy ON módba az
audiorendszer újraaktiválásához.
lAz audiorendszer nem aktiválódik, ha
az akkumulátor csatlakoztatóit lecsat-
lakoztatja, majd újracsatlakoztatja. Ha
ez előfordul, kapcsolja ki a motorindító
gombot, majd az au diorendszer nor-
mál aktiválásához végezze el kétszer
az alábbi műveletet. • Kapcsolja a motorindító gombot ON
módba, majd kapcsolja ki.
nAkkumulátorcsere
 643. o.
nA S t o p & S t art re nd sz er in f orm áci ók
kijelzése
 129. o.
nA többfunkciós információs kijelző
üzenetei
A következő helyzetekben a jel és
egy üzenet jelenhet meg a többfunkciós
információs kijelzőn.
lHa a motort nem le het a Stop & Start
rendszerrel leállítani
„Press Brake More to Active” (Az
aktiváláshoz erősebben nyomja le a fék-
pedált)
• A fékpedál nincs eléggé lenyomva.
 Ha tovább nyomja a fékpedált, a
rendszer bekapcsol.
„Non-Dedicated Battery” (Nem
támogatott akkumulátor)
• A Stop & Start rendszer által nem támogatott akkumulátort szerelhettek
be.
 A Stop & Start rendszer nem műkö-
dik. Ellenőriztesse a gépjárművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
„Battery Charging” (Akkumulátor
töltés)
• Az akkumulátor tölt öttsége valószínű-
leg alacsony.
 A motor leállítása ideiglenesen le
lehet tiltva az akkumulátor töltése érde-
kében, de ha kis i deig működteti a
motort, leállíthatja a motort.
• Frissítő töltés lehetséges, mint pél- dául amikor az akkumulátor időszakos
újratöltés alatt van rövid idővel azután,
hogy le-, illetve újr acsatlakoztatta az
akkumulátor csatlakozóit, vagy az
akkumulátor cse réje után stb.
 A körülbelül 5–60 percnyi frissítő töl-
tés után a rendszer használható.

3824-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
• Ha széles sávban vagy a sáv szélén halad, és az Ön gépjárműve melletti
sávban található gép jármű az Ön gép-
járművétől nagy távolságra halad
• Utánfutó vontatásakor
• Ha a gépjármű hátuljára kiegészítő tartozék (pl. kerékpárszállító) van fel-
szerelve
• Ha az Ön gépjárműve és az érzéke- lési tartományba belépő gépjármű
közt jelentős magasságkülönbség van
• Közvetlenül a holttérfigyelő rendszer bekapcsolása után
lElőfordulhat, hogy a holttérfigyelő
rendszer szükségtelenül észlel egy
gépjárművet és/vagy tárgyat a követ-
kező helyzetekben:
• Ha az érzékelőt vagy a körülötte lévő
területet erős ütés érte, és emiatt az
elállítódott
• Ha gépjárműve és eg y, az érzékelési
tartományba kerülő tárgy (szalagkor-
lát, fal stb.) köz ötti távolság kicsi
• Ha egymást követő meredek emelke-
dőkön és lejtőkön, pl. dombokon, kátyús
úton stb. halad
• Ha a sávok keskeny ek, vagy egy sáv
szélén vezet, és egy , nem a szomszé-
dos sávokban haladó gépjármű kerül
az érzékelési tartományba
• Olyan utakon halad , ahol egymást
követő éles kanyarok vannak, vagy
egyenetlen az útfelület
• Ha a kerekek me gcsúsznak és kipö-
rögnek
• Ha a távolság az Ön gépjárműve és az Ön mögött haladó gépjármű között
kicsi
• Ha a gépjármű hátuljára kiegészítő tartozék (pl. kerékpárszállító) van fel-
szerelve
*: Felszereltségtől függően
nAz érzékelők típusai
Ferdehátú
Első sarokérzékelők
Első középső érzékelők
Hátsó sarokérzékelők
Hátsó középső érzékelők
Első oldalérzékelők (felszerelt-
ségtől függően)
Hátsó oldalérzékelők (felszerelt-
ségtől függően)
Toyota parkolássegít ő
érzékelő rendszer*
Párhuzamos parkolás és ga-
rázsba való beállás során a
gépjárműve és a közelben lévő
tárgyak, például falak közötti
távolságot érzékelők mérik, az
eredményről pedig a többfunk-
ciós információs kijelző, a szél-
védőre vetített kijelző (felsze-
reltségtől függően), az audio-
rendszer kijelző (felszereltség-
től függően) és hangjelzés tájé-
koztatja a vezetőt. A rendszer
használatakor mindig ellen-
őrizze a gépjármű környezetét.
A rendszer elemei

383
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Kombi
Első sarokérzékelők
Első középső érzékelők
Hátsó sarokérzékelők
Hátsó középső érzékelők
Első oldalérzékelők (felszerelt-
ségtől függően)
Hátsó oldalérzékelők (felszerelt-
ségtől függően)
nKijelző
Ha az érzékelők különböző tárgya-
kat, például falat észlelnek, akkor
egy ábra jelenik meg a többfunk-
ciós információs kijelzőn, a szélvé-
dőre vetített kijelz őn (felszerelt-
ségtől függően) és az audiorend-
szer kijelzőn (fels zereltségtől füg-
gően), a tárgy elhelyezkedésének
és távolságának függvényében.
 Többfunkciós információs kijelző
és szélvédőre vetített kijelző Első sarokérzékelő érzékelése
Első középső érzékelők érzéke-
lése
Első oldalérzékelő érzékelése
(felszereltségtől függően)
*
Hátsó oldalérzékelő érzékelése
(felszereltségtől függően)
*
Hátsó sarokérzékelő érzékelése
Hátsó középső érzékelő érzéke-
lése
*: Az oldalérzékelők
kijelzői addig nem
jelennek meg, amíg az oldalsó terüle-
tek pásztázása be nem fejeződik.
 Audiorendszer kijelző
Ha a Toyota parkolássegítő rendszer
megjelenik a kijelzőn, egy ábra jelenik
meg.
Tárgy észlelése esetén megjelenik egy
egyszerűsített kép az audiorendszer
kijelzőn.
A mérőműszer vezérlőkapcsolók
segítségével kapcsolja be/ki a
Toyota parkoláss egítő rendszert.
(  124. o.)
Toyota parkolássegítő érzé-
kelőrendszer be-/kikapcso-
lása

3864-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
hogy azután is észlelve marad, miután
elhagyta az oldalsó érzékelők érzéke-
lési tartományát.
nHa a „Parking Assist Unavailable
Please Clean Parking Assist Sen-
sor” (Parkolássegítő nem elérhető
Kérjük, tisztítsa meg a parkolás-
segítő érzékelőt) üzenet megjele-
nik a többfunkciós információs
kijelzőn
Az érzékelőt jég, hó, kosz stb. takarhatja.
Távolítsa el az érzéke lőről a rárakódott
jeget, havat, koszt stb., hogy a rendszer
újra megfelelően működjön.
Továbbá, ha alacsony hőmérséklet miatt
jég képződik az érzékelőn, figyelmez-
tető üzenet jelenhet meg, vagy az érzé-
kelő nem képes érzékelni a tárgyat.
Amikor a jég elolvad, a rendszer újra
rendesen működik.
nAz érzékelők észlelő működésével
kapcsolatos tudnivalók
Használat közben az alábbi helyzetek
fordulhatnak elő.
lElképzelhető, hogy az érzékelők csak
az első vagy hátsó lökhárítók közelé-
ben lévő tárgyakat képesek érzékelni.
lA tárgy alakjától és egyéb tényezőktől
függően az érzéke lők hatótávolsága
lecsökkenhet, vagy lehetetlenné vál-
hat az észlelés.
lHa egy tárgy nagyon közel van egy
érzékelőhöz, előfordulhat, hogy nem
érzékelhető.
lA tárgy észlelése és megjelenítése
között lehet némi késés. Még ala-
csony sebesség esetén is lehetséges,
hogy a tárgy azelőtt kerül az észlelési
tartományba, hogy a kijelzőn megje-
lenne és a figyelmeztető hangjelzés
megszólalna.
lAz audiorendszer hangereje vagy a
légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem
hallja meg a hangjelzést.
lElképzelhető, hogy a hangjelzés rosz-
szul hallható, ha egyéb rendszerek
hangjelzései és hallhatók.
nKörülmények, melyek hatására elő-
fordulhat, hogy a funkció nem mű-
ködik megfelelően
A gépjármű állapotától és a környezettől
függően előfordulhat, hogy az érzékelők
kevésbé hatékonyan észlelik a tárgya-
kat. Az alábbiakban azon helyzetek fel-
sorolása olvasható, amelyek esetén ez
előfordulhat.
lValamelyik érzékelőn jég, hó vagy sár
van. (Az érzékelők megtisztítása meg-
oldja a problémát.)
lAz érzékelő befagyott. (Olvassza fel a
jeget az érzékelő körül.)
Különösen hideg időjárás esetén, ha
egy érzékelő befagy, a képernyőn a
megszokottól eltérő kijelzés jelenhet
meg, vagy nem érzé keli a tárgyakat,
például falakat.
lValamelyik érzékelőt valami takarja.
lHa az érzékelő vag y a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg.
lRendkívül hepehupás úton, emelke-
dőn, kavicsos úton vagy füvön.
lA gépjármű környezetében hangos
gépjárműkürt, motorkerékpár, nehéz
gépjárművek légfékje vagy egyéb
hangos zajforrás van, amely ultra-
hanghullámokat bocsát ki.
lA közelben egy másik, parkolássegítő
érzékelőrendszerrel felszerelt gép-
jármű található.
lAz érzékelőt vízpermet vagy heves
eső éri.
lHa az érzékelő nagy mennyiségű
vizet érzékel, péld ául amikor vízzel
borított útszakaszhoz ér.
lHa a gépjármű jelentősen megdől.
lA gépjármű magas vagy ívelt járda-
szegélyhez közeledik.
lHa a tárgyak túl közel kerülnek az
érintkezőhöz.
nTárgyak, amelyeket a rendszer elő-
fordulhat, hogy nem megfelelően
észlel
Előfordulhat, hogy a z érzékelő nem ész-
leli a tárgyat annak alakja miatt. Különö-
sen ügyeljen a következő tárgyakra:

387
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
lDrótok, kerítések, kötelek stb.
lPamut, hó és egyéb, hanghullámokat
elnyelő anyagok
lÉles-hegyes tárgyak
lAlacsony tárgyak
lMagas tárgyak a gépjármű irányába
kiugró felső résszel
Előfordulhat, hogy a r endszer bizonyos
ruházatot viselő szemé lyeket nem észlel.
nAz érzékelők érzékelési tarto-
mánya
Kb. 100 cm (3,3 ft.)
Kb. 150 cm (4,9 ft.)
Kb. 60 cm (2,0 ft.)
Kb. 115 cm (3.8 ft.) (első oldalér-
zékelőkkel és hátsó oldalérzé-
kelőkkel felszerelt gépjárművek)
Az ábra az érzékelők érzékelési tarto-
mányát mutatja. Ne feledje, hogy az
érzékelők nem képesek észlelni a gép-
járműhöz nagyon köze l lévő tárgyakat.
Az oldalsó területek tárgyészlelésével
kapcsolatos részl etekért ld. (385. o.)
Az érzékelők érzékelési tartománya a
tárgy alakjától stb. függően változhat.
nTöbbfunkciós információs kijelző, szélvédőre vetített kijelző ( felszerelt-
ségtől függően) és audiorendszer kijelző (felszereltségtől függ ően)
Ha az érzékelő egy tárgyat érzékel, a tárgyhoz való hozzávetőleges távolság
megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn, az audiorendszer kijelzőn
(fel-
szereltségtől függően) és a szélvédőre vetített kijelzőn (felszereltségtől füg-
gően). (Ha a tárgytól való távols ág lecsökken, a távolságot jelző szegmen-
sek villoghatnak.)
Az első oldalérzékelők kijelzői é s a hátsó oldalérzékelők kijelzői (felszerelt-
ségtől függően) addig nem jelenn ek meg, amíg az oldalsó területek pásztá-
zása be nem fejeződik.
 Tárgytól való hozzávetőleges távolság: 150 cm (4,9 ft.) – 60 cm (2,0 ft.)
*
(Hátsó középső érzékelő)
Az érzékelő által észlelt hely-
zet megjelenítése, a tárgy
távolsága

3884-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
*: Az automata hangjelzés-némító funkció bekapcsolt állapotban van. (389. o.)
Tárgytól való hozzávetőleges távolság: 100 cm (3,3 ft.) – 60 cm (2,0 ft.)*
(Első középső érzékelő)
*: Az automata hangjelzés-némító f unkció bekapcsolt állapotban van. (389. o.)
Tárgytól való hozzávetőleges távolság: 60 cm–40 cm (2,0 ft.–1,5 ft.)* (az
első oldalérzékelő , hátsó oldalérzékelő kivételével)
115 cm–70 cm (3,8 ft.–2,3 ft.)
*(első oldalérzékelő, hátsó oldalérzékelő)
*: Az automata hangjelzés-némító f unkció bekapcsolt állapotban van. (389. o.)
Tárgytól való hozzávetőleges távo lság: 45 cm–30 cm (1,5 ft.–1,0 ft.)*(az
első oldalérzékelő , hátsó oldalérzékelő kivételével)
70 cm–30 cm (2,3 ft.–1,0 ft.)
*(első oldalérzékelő, hátsó oldalérzékelő)
*: Az automata hangjelzés-némító f unkció bekapcsolt állapotban van. (389. o.)
Tárgytól való hozzávetőleges távo lság: 30 cm (1,0 ft.)– 15 cm (0,5 ft.)*1
Többfunkciós információs
kijelzőAudiorendszer kijelzőSzélvédőre vetített kijelző
Többfunkciós információs kijelzőAudiorendszer kijelzőSzélvédőre vetített kijelző
Többfunkciós információs kijelzőAudiorendszer kijelzőSzélvédőre vetített kijelző
Többfunkciós információs kijelzőAudiorendszer kijelzőSzélvédőre vetített kijelző