2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Instrukcja obsługi (in Polish)

System audio
5-10. Bluetooth®497
5
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:19 Page 497

4985-10. Bluetooth®
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:19 Page 498

System audio
5-10. Bluetooth®499
5
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:19 Page 499

5005-10. Bluetooth®
OSTRZE˚ENIE
Podczas jazdy
Nie nale˝y operowaç prze∏àcznikami
przenoÊnego odtwarzacza audio, tele-
fonu komórkowego lub pod∏àczaç
przenoÊnego odtwarzacza audio do
systemu Bluetooth
®.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ
dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicz-
nych
System audio wyposa˝ony jest we
wbudowane anteny umo˝liwiajàce
komunikacj´ w systemie Bluetooth
®.
Osoby z wszczepionym kardiostymu-
latorem, defibrylatorem z funkcjà
resynchronizacji bàdê rozrusznikiem
serca powinny zachowaç odpowiedni
dystans od anten Bluetooth
®. Fale
elektromagnetyczne mogà zak∏óciç
prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed u˝yciem urzàdzeƒ wyposa˝o-
nych w bezprzewodowà komunika-
cj´ Bluetooth
®osoby u˝ywajàce
elektrycznych urzàdzeƒ medycz-
nych innego rodzaju ni˝ kardiosty-
mulatory, defibrylatory z funkcjà
resynchronizacji bàdê rozruszniki
serca powinny skonsultowaç z ich
producentem mo˝liwoÊç pracy urzà-
dzenia w warunkach oddzia∏ywania
fal elektromagnetycznych. Pole
elektromagnetyczne mo˝e mieç
nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
UWAGA
Opuszczajàc samochód
Nie pozostawiaç przenoÊnego odtwa-
rzacza audio lub telefonu komórkowe-
go w samochodzie. Wn´trze kabiny
mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu gro-
˝àcym ich uszkodzeniu.
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:19 Page 500

501
6
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...........................502
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...........................507
Podgrzewanie kierownicy,
podgrzewanie foteli ..............514
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego ......................516
6-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków ...................519
Wyposa˝enie baga˝nika ........522
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
.............................................531
Elementy
wyposa˝enia wn´trza
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:19 Page 501

5026-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad klimatyzacji*
Przyciski obs∏ugi uk∏adu klimatyzacji
*: W niektórych wersjach
Poni˝sza ilustracja przedstawia wersje z kierownicà po lewej stronie.
W wersjach z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie i kszta∏t przyci-
sków mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç.
W zale˝noÊci od wersji uk∏adu klimatyzacji rozmieszczenie wyÊwietlacza
i przycisków mo˝e byç nieco inne.
óWersje bez przycisku „A/C”
Pokr´t∏o regulacji intensywnoÊci nawiewu
Pokr´t∏o regulacji temperatury
Przycisk nawiewu powietrza z zewnàtrz
Przycisk recyrkulacji powietrza
Przycisk wyboru kierunku nawiewu powietrza
Przycisk usuwania zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek
wstecznych
Przycisk usuwania zaparowania przedniej szyby
Wy∏àcznik nawiewu
H
G
F
E
D
C
B
A
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:19 Page 502

Regulacja temperatury
óWersje bez przycisku „A/C”
Obróciç pokr´t∏o regulacji tempera-
tury zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby zwi´kszyç temperatur´.
óWersje z przyciskiem „A/C”
Obróciç pokr´t∏o regulacji tempera-
tury zgodnie z ruchem wskazówek
zegara (zwi´kszanie temperatury)
lub w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara (obni˝anie
temperatury).
Je˝eli przycisk „A/C” nie jest wciÊni´ty,
uk∏ad nadmuchuje powietrze o tempe-
raturze otoczenia lub podgrzane.
Regulacja intensywnoÊci na-
wiewu
Aby wyregulowaç intensywnoÊç
nawiewu, nale˝y obróciç pokr´t∏o
wyboru kierunku nawiewu powie-
trza zgodnie z ruchem wskazówekzegara (zwi´kszanie) lub w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara (zmniejszanie).
Aby wy∏àczyç wentylator, nale˝y nacisnàç
wy∏àcznik nawiewu.
Gdy wentylator jest wy∏àczony, naciÊni´-
cie wy∏àcznika nawiewu lub obrócenie
pokr´t∏a regulacji intensywnoÊci nawiewu
zgodnie z ruchem wskazówek zegara
w∏àcza wentylator.
Zmiana kierunku nawiewu
Nacisnàç przycisk wyboru kierunku
nawiewu powietrza.
Kolejne naciÊni´cia przycisku zmieniajà
kierunki nawiewu powietrza w nast´pu-
jàcej kolejnoÊci:
óWersje z przyciskiem „A/C”
Pokr´t∏o regulacji intensywnoÊci nawiewu
Pokr´t∏o regulacji temperatury
Przycisk „A/C”
Przycisk nawiewu powietrza z zewnàtrz lub jego recyrkulacji
Przycisk wyboru kierunku nawiewu powietrza
Przycisk usuwania zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek
wstecznych
Przycisk usuwania zaparowania przedniej szyby
Wy∏àcznik nawiewu
H
G
F
E
D
C
B
A
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb503
6
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:19 Page 503

1Na górnà cz´Êç cia∏a.
2Na górnà cz´Êç cia∏a i na stopy.
3Na stopy.
4Na stopy i na przednià szyb´
w celu usuni´cia zaparowania.
Prze∏àczanie pomi´dzy dopro-
wadzaniem powietrza z zewnàtrz
a jego recyrkulacjà
óWersje bez przycisku „A/C”
Aby wybraç tryb recyrkulacji po-
wietrza, nale˝y nacisnàç przycisk
recyrkulacji powietrza.
Je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji po-
wietrza, zaÊwieca si´ lampka kontrolna
w przycisku recyrkulacji powietrza.
Aby wybraç tryb doprowadzania
powietrza z zewnàtrz, nale˝y
nacisnàç przycisk nawiewu po-
wietrza z zewnàtrz.
Je˝eli wybrany jest tryb doprowadzania
powietrza z zewnàtrz, zaÊwieca si´
lampka kontrolna w przycisku nawiewu
powietrza z zewnàtrz.
óWersje z przyciskiem „A/C”
Nacisnàç przycisk nawiewu powietrza
z zewnàtrz lub jego recyrkulacji.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku prze∏àcza
pomi´dzy doprowadzaniem powietrza
z zewnàtrz a jego recyrkulacjà.
Je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji,
zaÊwieca si´ lampka kontrolna w przy-cisku nawiewu powietrza z zewnàtrz
lub jego recyrkulacji.
W∏àczanie lub wy∏àczanie
funkcji ch∏odzenia i osuszania
powietrza
Nacisnàç przycisk „A/C”.
Je˝eli funkcja jest w∏àczona, zaÊwieca
si´ lampka kontrolna w przycisku „A/C”.
Usuwanie zaparowania przed-
niej szyby
Usuwanie zaparowania jest u˝ywane
w celu przywrócenia przejrzystoÊci
przedniej szyby i przednich bocznych
szyb.
Nacisnàç przycisk usuwania zaparo-
wania przedniej szyby.
Je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji
powietrza, nale˝y nacisnàç przycisk
nawiewu powietrza z zewnàtrz lub jego
recyrkulacji, tak aby wybraç tryb nawie-
wu powietrza z zewnàtrz.
Aby szybciej usunàç zaparowanie
przedniej szyby i przednich bocznych
szyb, nale˝y zwi´kszyç intensywnoÊç
nawiewu i temperatur´.
Gdy zaparowanie szyby zostanie usu-
ni´te, aby powróciç do poprzedniego try-
bu, nale˝y ponownie nacisnàç przycisk
usuwania zaparowania przedniej szyby.
Je˝eli usuwanie zaparowania przedniej
szyby jest w∏àczone, zaÊwieca si´
lampka kontrolna w przycisku usuwania
zaparowania przedniej szyby.
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby i zewn´trznych lusterek
wstecznych
Usuwanie zaparowania jest u˝ywane
w celu przywrócenia przejrzystoÊci
tylnej szyby, a w przypadku zewn´trz-
nych lusterek wstecznych równie˝
do usuwania kropel deszczu, rosy
i oblodzenia.
Nacisnàç przycisk usuwania zapa-
rowania tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych.
5046-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:19 Page 504