2019 TOYOTA CAMRY HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

647Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Précautions relatives à la rallonge de ceinture
de sécurité ............................ 35
Précautions relatives au retrait de la pile de la clé
électronique ........................ 514
Précautions relatives au toit ouvrant.......................... 215
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 34
Précautions relatives aux
coussins gonflables .............. 41
Précautions relatives aux lève-vitres électriques......... 209
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 409
Sécurités enfants de porte
arrière ................................. 174
Siège de sécurité enfant ......... 59
Sécurité enfants....................... 174
Siège arrière Rabattement ......................... 195 Siège de sécurité enfant ........... 59
Définition des sièges bébé ..... 66
Installation de sièges bébé ..... 61
Installation de sièges modulables ........................... 67
Installation de sièges rehausseurs ......................... 69
Installation d'un CRS au moyen des ceintures de
sécurité................................. 66
Installation d'un CRS avec
points d'ancrage LATCH ...... 73
Installation d'un CRS avec sangle de retenue
supérieure ............................ 77
Points d'ancrage LATCH ........ 73
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant..................... 52
Sièges ....................................... 193 Appuie-têtes ......................... 197
Installation des sièges enfant/des sièges de
sécurité enfant...................... 59
Nettoyage ............................. 449
Position d'assise correcte sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l'ajustement ........................ 194
Rabattement des dossiers
de sièges arrière ................ 195
Réglage ................................ 193
Sièges chauffants ................. 409

648Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Sièges avant............................. 193Appuie-têtes.......................... 197
Nettoyage ............................. 449
Position de conduite correcte ................................ 28
Réglage ................................ 193
Sièges chauffants ................. 409
Sièges chauffants .................... 409
Sonar de dégagement intelligent (ICS)...................... 362Messages
d'avertissement .................. 374
Témoin .................................. 109
Témoin d'avertissement........ 541
Spécifications .......................... 590
Surchauffe ................................ 580
Surveillance de l'angle mort (BSM)...................................... 336Fonction d'avertissement de trafic transversal arrière...... 344
Fonction de surveillance de l’angle mort .................... 341
Système antivol
Alarme .................................. 102
Système d'antidémarrage ..... 100
Système audio
*
Système d'accès et de démarrage mains libres........ 182Démarrage du système hybride................................ 236
Emplacement des antennes............................. 182
Fonctions d'accès ......... 170, 177
Système d'alerte d'approche du véhicule .......... 88 Système d'antidémarrage ....... 100
Système d'antipatinage
(TRAC).................................... 329
Système d'avertissement de pression des pneus
Enregistrement des codes d'identification .................... 485
Initialisation ........................... 483
Installation de la valve à émetteur de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus........................... 483
Témoin d'avertissement ....... 542
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant........................ 52
Système de climatisation ....... 398
Filtre de climatisation ............ 505
Mode S-FLOW...................... 400
Système de climatisation automatique ....................... 398
Système de climatisation automatique........................... 398
Filtre de climatisation ............ 505
Système de commande automatique des
éclairages .............................. 262
Système de commande vocale
*
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 328Témoin d'avertissement ....... 539
Système de navigation
*
Système de priorité des freins ...................................... 219
Système de
refroidissement ..................... 470Surchauffe du système hybride ............................... 580

649Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Système de rétrovision*
Système de sécurité de pré-collision (PCS) ................ 289Témoin d'avertissement........ 540
Système de verrouillage
du levier de vitesses ............. 250
Système d'éclairage avant adaptatif (AFS)....................... 263
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 412
Système d'éclairage de jour ......................................... 264
Système hybride ........................ 87 Composants haute tension ..... 92
Conseils de conduite d'un véhicule hybride ................. 388
Contact d'alimentation (allumage) .......................... 236
Démarrage du système hybride................................ 236
Écran de consommation/ contrôle de l'énergie ........... 156
Mode de conduite EV ........... 243
Précautions relatives au système hybride ................... 92
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 568
Surchauffe ............................ 580
Système d'alerte d'approche du véhicule ........ 88
Système d'arrêt d'urgence ...... 93
Témoin du système hybride................................ 115
Système intuitif d'aide au stationnement........................ 353
Système mains libres (pour téléphone mobile)
*
Tapis de sol................................ 26
Télécommande du verrouillage centralisé .......... 166Fonction d'économie de la batterie ............................... 185
Mode panique ....................... 167
Remplacement de la pile ...... 513
Verrouillage/ Déverrouillage ............ 171, 178
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .............. 541
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
des passagers arrière ........... 542
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant ................ 541
Témoin du système hybride ................................... 115
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............... 538
Témoins.................................... 109
Témoins d'avertissement ....... 107 ABS ...................................... 539
Direction assistée électrique............................ 539
Niveau de carburant
insuffisant ........................... 541
Pression des pneus .............. 542
SRS ...................................... 539
Système de freinage............. 538
Témoin d'activation du système de maintien
des freins............................ 539
Témoin d'avertissement PCS .................................... 540
T
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

650Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Témoin d'avertissement principal .............................. 542
Témoin de frein de stationnement ..................... 539
Témoin de perte
d'adhérence........................ 541
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............ 541
Témoin ICS OFF................... 541
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............. 538
Témoin LDA .......................... 540
Témoins de rappel d'entretien .............................. 106
Toit ouvrant .............................. 211 Asservissement du toit ouvrant au verrouillage
des portes........................... 212
Fonction de protection anti-pincement .................... 212
Fonctionnement .................... 211
Totalisateur kilométrique ........ 113
Totalisateurs partiels .............. 113
Toyota Entune
*
Toyota Safety Sense P ............ 282 Feux de route automatiques...................... 267
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction)............................. 301
PCS (système de sécurité de pré-collision) .................. 289
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses................ 312
TRAC
(système antipatinage) ......... 329 Transmission
Commandes de sélection du mode de conduite.......... 385
Mode S ................................. 248
Palettes de changement de vitesses ......................... 249
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ....................... 250
Transmission hybride ........... 246
Transmission hybride ............. 246 Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ....................... 250
Trappe à carburant .................. 277 Lorsque la trappe à carburant ne peut
pas être ouverte ................. 281
Réapprovisionnement en
carburant ............................ 277
Troisième feu stop Remplacement ..................... 529

651Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Urgence, En cas d'En cas de crevaison ............. 557
Si la batterie 12 V est
déchargée .......................... 573
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 570
Si le système hybride ne
démarre pas ....................... 568
Si un avertisseur sonore se déclenche ...................... 538
Si un message d'avertissement s'affiche .... 550
Si un témoin
d'avertissement s'allume .... 538
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 534
Si votre véhicule est bloqué................................. 586
Si votre véhicule
surchauffe........................... 580
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 533
Si vous perdez vos clés ........ 167
Si vous suspectez un problème ............................ 537 Verrouillage des portes
Clé ........................................ 570
Portes ................................... 170
Système d'accès et de
démarrage mains libres...... 170
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 171
Vitres ........................................ 206
Désembuage de la lunette arrière ..................... 403
Lave-vitre .............................. 272
Lève-vitres électriques.......... 206
Volant ....................................... 200 Commandes audio
*
Commandes de réglage
des instruments .......... 118, 131
Réglage ................................ 200
VSC (contrôle de la stabilité du véhicule) ............ 328
VSC évolué............................... 328
UV
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

652
CAMRY_HV_D
INFORMATIONS STATION-SERVICE
Levier du loquet auxi-liaireMécanisme d'ouver-ture du coffreTrappe à carburant
P. 464 P. 177 P. 277
Levier de déverrouil-
lage du capotCommande d'ouverture de trappe à carburantPression de gonflage des pneus
P. 464 P. 277 P. 596
Contenance du
réservoir de carbu-
rant
(Référence)13 gal. (49,3 L, 10,8 Imp. gal.)
Type de carburant
P. 592, 600
Pression de gon-
flage des pneus à
froid P. 5 9 6
Contenance en huile
moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence) P. 593
Type d'huile moteur
“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d'origine» ou équivalent
P. 593