2019 TOYOTA AYGO Bruksanvisningar (in Swedish)

571-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEn
Bilbarnstolar förankrade med IS
OFIX (ECE R44) – Lämplighet
och rekommendationer för bilbarnstolar
ISOFIX bilbarnstolar är uppdelade i olika ”storleksklasser”. Enligt
denna ”storleksklass” kan du använda den i bilens sätesplacering
som anges i tabellen nedan. Se bilbarnstolens instruktionsbok för
att bekräfta ”storlek sklass” och ”viktgrupp” för din bilbarnstol.
Om din bilbarnstol inte har en ”sto rleksklass” (eller om du inte hittar
information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarnstol
för uppgifter om lämplighet, eller kontakta leverantören av din bil-
barnstol.
StorleksklassBeskrivning
A Framåtvända bilbarnstolar med full höjd
B Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
B1 Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
C Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
D Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
E Bakåtvänt babyskydd
F Vänstervänt liggande babyskydd
G Högervänt liggande babyskydd
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 57 Thursday, April 19, 201 8 10:45 AM

581-2. Barn och säkerhet
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
ViktklasserStorleks-klassStolens placeringRekommende-
rade bilbarnstolarPassage-
rarsäte framBaksäte
Babyskydd FXX
–
GX X
0
Max. 10 kg E
X IL
*1
”TOYOTA MINI”
”TOYOTA MIDI”
0+
Max. 13 kg E
X IL*1
D XI L*1
CXX
I
9 till 18 kg D
X IL
*1
–
CXX
BX IUF
*2
IL*2”TOYOTA MIDI”
B1 XIUF
*2
IL*2”TOYOTA DUO+”
”TOYOTA MIDI”
AX IUF*2
IL*2”TOYOTA MIDI”
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 58 Thursday, April 19, 201
8 10:45 AM

591-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Förklaring till bokstäver som förekommer i ovanstående tabell:
X: Inte lämplig placering för ISOFIX bilbarnstol i denna viktgrupp och/eller denna storleksklass.
IUF: Lämplig för framåtvänd ISOFIX bilbarnstol av ”universal” typ god- känd för denna viktgrupp.
IL: Lämplig för ISOFIX bilbarnstol för kategorierna ”fordonsspecifik”, ”begränsad” eller ”semiuniversal” som är godkända för denna
viktgrupp.
*1: Vid installation av ISOFIX-bilbarnstol på baksätet ska framsätet\
ställas in idet 9:e spärrläget från det främsta läget.
*2: Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen och nackskyddet kan tas bort, skadet tas bort.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
När ”TOYOTA MINI” eller ”TOYOTA MIDI” används sk a stödbenet och
ISOFIX-fästena justeras enligt följande:
Lås ISOFIX-fästena så att siff-
rorna 3, 4 och 5 är synliga.
Lås stödbenet så att det 6:e
hålet är synligt.
När ”TOYOTA MINI” används kan framsätet ställs in från det främ-
sta till det 12:e spärrläget.
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför
EU-området.
lOm en bilbarnstol ska installeras på baksätet ska framsätet jus-
teras så att det inte stör barnet eller bilbarnstolen.
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 59 Thursday, April 19, 201 8 10:45 AM

601-2. Barn och säkerhet
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n När du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
l Vid användning av de nedre fästena, kontrollera att inga onödiga föremål
finns i närheten av fästena och att säkerhetsbältet inte har fastnat bakom
bilbarnstolen.
l Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverkare.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 60 Thursday, April 19, 201 8 10:45 AM

611-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n När du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Fäst den övre remmen ordentligt och kontrollera att den inte är snodd.
l Fäst inte övre remmen på något annat än förankringspunkten.
l När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
l Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverkare.
l Om en bilbarnstol installeras med nackskyddet i höjt läge ska det inte sän-
kas efter att det har höjts och förankringspunkten därefter fixerats.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 61 Thursday, April 19, 201 8 10:45 AM

621-3. Stöldskydd
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Startspärr
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Systemet aktiveras när tändningslåset vrids från läge ”ON” till
”LOCK”.
Systemet inaktiveras när en registrerad nyckel har satts i tändningslå-
set och det har vridits till läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Systemet aktiveras när startknappen har tryckts till avstängt läge.
Systemet inaktiveras när startknappen har tryckts till radioläge eller
tändningsläge.
n Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
n Omständigheter som kan orsaka systemstörning
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
l Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel till säkerhets-
systemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
Nycklarna till bilen har en inbyggd transponder som hindrar att
motorn startar om nyckeln inte ha r registrerats i bilens inbyggda
dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av fordonet men det inne-
bär ingen absolut garanti mot alla bilstölder.
OBSERVERA
n Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller kopplas bort.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 62 Thursday, April 19, 201 8 10:45 AM

63
2Instrumentgrupp
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE2. Instrumentgrupp
Varningslampor och indikatorer ..........................64
Instrument och mätare ........ 69
Färdmonitor ......................... 71
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 63 Thursday, April 19, 201 8 10:45 AM

642. Instrumentgrupp
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Varningslampor och indikatorer
Modeller utan varvräknare
Modeller med varvräknare
Varnings- och indikeringslamporna i instrumentgruppen och på
mittpanelen håller föraren informerad om status i bilens olika
system.
I förklarande syfte visar bild en nedan samtliga varnings- och
indikeringslampor som tänds.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 64 Thursday, April 19, 201 8 10:45 AM