2019 TOYOTA AYGO Bruksanvisningar (in Swedish)

129
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Köra med släp
Toyota rekommenderar inte att du drar släpvagn eller husvagn
med bilen.
Toyota rekommenderar inte heller att en draganordning monte-
ras. Din bil är inte avsedd att användas för körning med husvagn
eller liknande, eller för montering av hållare som monteras på
dragkroken.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 129 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1304-2. Körrutiner
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Tändningslås (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem)
Manuell växellåda MultiMode
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Trampa ned bromspedalen, vrid tändningslåset till ”ON” och flytta
växelspaken till N. ( sid. 138)
Vrid tändningslåset till läge ”START” för att starta motorn.
Manuell växellåda
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge N. (sid. 143)
Trampa ned kopplingspedalen.
Vrid tändningslåset till läge ”START” för att starta motorn.
”LOCK”
Ratten spärras och nyckeln kan tas
bort.
”ACC”
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
”ON”
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”START”
Starta motorn.
Starta motorn
Ändra tändningslå sets lägen
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 130 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1314-2. Körrutiner
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
nVrida nyckeln från ”ACC” till ”LOCK”
Flytta växelspaken till E, M, eller R (manuell växellåda MultiMode) eller N
(manuell växellåda). ( sid. 138, 143)
n Om motorn inte startar
Startspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. ( sid. 62)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om rattlåset inte frigörsSätt in nyckeln och vrid till läge ”LOCK”.
När du ska starta motorn kan det ibland
kännas som om tändningslåset är fast i
”LOCK”-läget. Lossa den genom att vrida
på nyckeln samtidigt som du vrider ratten
lätt åt vänster och höger.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 131 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1324-2. Körrutiner
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständig-
heter ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Vrid inte tändningslåset till läge ”LOCK” under körning. Om du i en nödsitu-
ation måste stänga av motorn när bilen är i rörelse vrider du tändningslåset
till läge ”ACC” för att stänga av motorn. En olycka kan inträffa om motorn
stängs av under körning. ( sid. 347)
OBSERVERA
n Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte tändningslåset vara kvar i läge ”ACC” eller ”ON” under längre tid
utan att motorn är igång.
n När motorn startas
l Håll inte startmotorn inkopplad längre än 30 sekunder vid varje startförsök.
I annat fall kan startmotorn och elkablarna överhettas.
l Rusa inte motorn om den är kall.
l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för
kontroll.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 132 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

133
4
4-2. Körrutiner
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Manuell växellåda MultiMode
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Trampa ned bromspedalen, tryck på startknappen och flytta väx-
elspaken till N. (sid. 138)
Indikeringslampan (grön) i det elektroniska lås- och startsystemet tänds.
Om indikeringslampan inte tänds kan motorn inte startas.
Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
När du använder startknappen
räcker det att trycka på den en
gång, kort och bestämt. Du behö-
ver inte hålla knappen intryckt.
Startmotorn går runt tills den star-
tar, eller i 30 sekunder beroende
på vilket som händer först.
Fortsätt att trampa ned bromspe-
dalen tills motorn startar.
Motorn kan startas från alla lägen
på startknappen.
Om du utför följande medan du har den elektroniska nyckeln på
dig startas motorn, eller startknappens lägen ändras.
Starta motorn
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 133 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1344-2. Körrutiner
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Manuell växellåda
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge N. (sid. 143)
Trampa ned kopplingspedalen.
Indikeringslampan (grön) i det elektroniska lås- och startsystemet tänds.
Om indikeringslampan inte tänds kan motorn inte startas.
Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
När du använder startknappen
räcker det att trycka på den en
gång, kort och bestämt. Du behö-
ver inte hålla knappen intryckt.
Startmotorn går runt tills den star-
tar, eller i 30 sekunder beroende
på vilket som händer först.
Fortsätt att trampa på kopplingspe-
dalen tills motorn startar.
Motorn kan startas från alla lägen
på startknappen.
Stanna bilen.
Flytta växelspaken till E, M, elle r R (manuell växellåda MultiMode)
eller N (manuell växellåda).
Ansätt parkeringsbromsen. ( sid. 146)
Tryck på startknappen.
Släpp upp bromspedalen (manuell växellåda MultiMode) eller
kopplingspedalen (manuell växellåda) och kontrollera att indike-
ringslampan (grön) till det elektr oniska lås- och startsystemet är
släckt.
Stanna motorn
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 134 Thursday, April 19, 20 18 10:45 AM

1354-2. Körrutiner
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen medan broms-
pedalen (manuell växellåda MultiMode) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda) är uppsläppt. (Läget ändras varje gång du trycker
på startknappen.)
Avstängd
Varningsblinkers kan användas.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet har
slocknat.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet blinkar
långsamt.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet blinkar
långsamt.
nFunktion för auto matisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge eller tändningsläge (med avstä\
ngd motor) längre
än en timme, stängs startknappen automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte bilen med startknappen i
radioläge eller tändningsläge under längre stunder om inte motorn är igång.
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
 sid. 98
n Omständigheter som påverkar funktionen
 sid. 96
n Att observera beträffande låsfunktionen
 sid. 97
Ändra startknappens lägen
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 135 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1364-2. Körrutiner
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEn
Om motorn inte startar
lStartspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. ( sid. 62)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Rattlåset har eventuellt inte inaktiverats.
n Rattlås
När du har stängt av startknappen och öppnat och stängt dörrarna kommer
ratten att låsas av rattlåsfunktionen. När du trycker på startknappen igen
inaktiveras rattlåset automatiskt.
n Om rattlåset inte frigörs
n Överhettningsfunktion till rattlåsets motor
Motorn till rattlåset kan hänga sig om bilens motor slås på och stängs av upp-
repade gånger på kort tid. Det gör den för att undvika överhettning. I så fall
bör du avstå från att låta motorn vara igång. Rattlåsets motor börjar fungera
igen efter cirka 10 sekunder.
n Om systemet är defekt
 sid. 361
n Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
 sid. 323
n Startknappens funktioner
lOm startknappen inte trycks in kort och stadigt kommer dess läge eventuellt
inte att ändras och motorn startas kanske inte.
l Om försök görs att starta om motorn omedelbart efter att startknappen har
tryckts till avstängt läge kommer den eventuellt inte att starta. Vänta några
sekunder med att starta motorn igen efter att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
l Summertonen hörs när följande inträffar
• Om startknappen trycks in medan bilen är igång
Tryck inte in startknappen medan bilen är igång annat i en nödsituation.
• Om motorn har stannats av funktionen för nödavstängning ( sid. 347)
Summertonen hörs oavbrutet tills motorn startas om, eller till bilen har
stannat helt och startknappen tryckts till tändningsläge.
Den gröna lampan i det elektroniska lås-
och startsystemet blinkar snabbt.
Tryck på startknappen medan du vrider
ratten åt vänster och höger.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 136 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM