2019 Peugeot 508 Vodič za korisnike (in Croatian)

47
Ako je uključeno selektivno otključavanje:
- o tvaranjem vrata vozača otključat će
se samo ta vrata (ako prethodno nije
otključano cijelo vozilo),
-

o
tvaranjem nekih drugih vrata otključat
će se cijelo vozilo.
Zatvaranje
Tijekom automatskog podizanja prozora
pripazite na prste. Ako neka vrata nisu dobro zatvorena:
-
u
z pokrenut motor ili u vožnji
(pri brzini manjoj od 10 km/h)
,
pali se ova žaruljica, uz poruku
upozorenja koja se prikazuje
nekoliko sekundi.
-
u v
ožnji (pri brzini većoj od
10 km/h)
, uz paljenje žaruljice i
prikaz poruke upozorenja oglašava
se i zvučni signal na nekoliko
sekundi.
Prilikom pranja vozila:
-
z
aključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili uklonite elektronski
ključ iz područja djelovanja kad su
vrata zatvorena.
-
i
zbjegavajte prskanje gornjeg dijela
prozora.
- d ržite mlaznicu pod visokim tlakom
udaljenu najmanje 1 metar od rubova
prozora.
Prozor se automatski podiže nakon nekoliko
sekundi i prilagođava se za potpuno zatvaranje.
Prtljažnik
Otvaranje poklopca
prtljažnika
Vanjskom sklopkom na poklopcu
prtljažnika
U slučaju kvara akumulatora
Sustav milimetarskog spuštanja prozora
možda ne radi:
F

P
olako otvorite vrata vozača.
F

N
apunite ili zamijenite akumulator.
F

P
onovno uključite kontakt.
F

M
alo spustite sve prozore počevši od
prozora na strani vozača.
F

R
einicijalizirajte prozore.
F

U
z otključano vozilo ili s elektroničkim
ključem sustava Pristup i pokretanje bez
ključa u području djelovanja, pritisnite
2
Otvaranje

48
Ako je uključeno selektivno otključavanje,
elektronički ključ mora biti u blizini
stražnjeg dijela vozila.
Poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikala.
Zatvaranje poklopca
prtljažnika
F Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za unutrašnje rukohvate.
F

O
tpustite rukohvate i zatvorite poklopac
prtljažnika pritiskom na vanjsku stranu.
Ako poklopac prtljažnika nije do kraja zatvoren: U slučaju kvara ili poteškoća prilikom
otvaranja ili zatvaranja poklopca
prtljažnika, čim prije je dajte provjeriti u
mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici kako
se taj problem ne bi pogoršao i prouzročio
pad poklopca prtljažnika i teške ozljede.
Mehaničko otključavanje
Postoji mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u slučaju neispravnosti akumulatora
ili centralnog zaključavanja.
Otključavanje
F Preklopite stražnja sjedala kako biste došli
do brave kroz unutrašnjost prtljažnika.
F

M
ali odvijač umetnite u otvor A na bravi
i
otključajte prtljažnik.
F

P
omaknite zatvarač ulijevo.
Zaključavanje nakon zatvaranja
Ako nakon ponovnog zatvaranja neispravnost
i dalje postoji, prtljažnik će ostati zaključan.
U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba odspojiti
akumulator za zaključavanje prtljažnika,
kako bi se osiguralo zaključavanje cijelog
vozila.
središnju sklopku na poklopcu prtljažnika.
F
P
odignite poklopac prtljažnika.
-

u

z pokrenut motor ili u
vožnji (pri brzini manjoj od
10

km/h) , pali se žaruljica i na
nekoliko sekundi se prikazuje
poruka upozorenja na ploči s
instrumentima.
-

u v

ožnji (pri brzini većoj od
10

km/h) , pali se žaruljica i na
nekoliko sekundi se prikazuje
poruka upozorenja na ploči s
instrumentima.
Rukovanje poklopcem
prtljažnika bez ruku
Motornim poklopcem prtljažnika može se
upravljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Provjerite ima li dovoljno prostora za
pomicanje motornog poklopca prtljažnika.
Otvaranje

49
Nikada ne stavljajte prst u sustav
zaključavanja motornog poklopca
prtljažnika – opasnost od teških ozljeda!
Zaštita od priklještenja
Motorni poklopac prtljažnika opremljen je
sustavom otkrivanja prepreka koji automatski
prekida pomicanje u slučaju nailaska na
prepreku (poklopac prtljažnika pokreće se u
suprotnom smjeru za nekoliko stupnjeva kako
bi se prepreka mogla ukloniti).
Imajte na umu da ovaj sustav zaštite od
uklještenja ne radi na kraju zatvaranja (oko 1
cm prije potpunog zatvaranja).Kako ne bi došlo do ozljeda priklještenjem,
prije i za vrijeme pomicanja motornog
poklopca prtljažnika:
-

p
rovjerite da se nitko ne nalazi blizu
stražnjeg kraja vozila,
-
p
azite na ponašanje putnika na
stražnjim mjestima, naročito na djecu.
Nosač bicikla / kuka za prikolicu
Motorni poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikla.
Ako se nosač bicikla postavi na kuku za vuču
i spoji na utičnicu za prikolicu, motorni rad
poklopca prtljažnika automatski se isključuje.
Ako se upotrebljava kuka za vuču ili nosač
bicikla koje ne preporučuje PEUGEOT, motorni
rad poklopca prtljažnika obvezno se mora
isključiti.
Motorni rad
Motorni rad poklopca prtljažnika
uključuje se i isključuje u izborniku
Vozilo / Vožnja
na taktilnom ekranu.
Ta je funkcija isključena prema zadanim
postavkama. Poklopcem prtljažnika možete rukovati na više
načina:
Otvaranje/zatvaranje
A.
elektroničkim ključem sustava Pristup i
pokretanje bez ključa,
B. vanjskom sklopkom na poklopcu
prtljažnika,
C. unutarnjom sklopkom na poklopcu
prtljažnika,
D. prekidačem na armaturnoj ploči,
E. funkcijom pristupa punih ruku ispod
stražnjeg branika.
F

D
ulje držite pritisnutu središnju tipku A na
elektroničkom ključu.
ili
2
Otvaranje

50
F Pritisnite vanjsku sklopku B na poklopcu
prtljažnika, pritom morate imati elektronički
ključ uza se.
ili
F

P
ritisnite unutarnju sklopku C na poklopcu
prtljažnika (samo za zatvaranje).
ili
F

D
vaput zaredom pritisnite tipku D na
armaturnoj ploči.
ili
F

D
ok imate elektronički ključ uza se
upotrijebite funkciju punih ruku E brzim
zamahom nogom ispod stražnjeg branika
blizu registarske pločice.
Zahtjev se potvrđuje paljenjem pokazivača
smjera i zvučnim signalom.
Nemojte ponovno zamahnuti nogom dok ne
primite potvrdu.
Poklopac prtljažnika otvara se potpuno
u skladu sa zadanom postavkom ili do
prethodno memoriranog položaja.
Ako je motorni rad isključen, tim će se
radnjama poklopac prtljažnika samo malo
otvoriti.
Zahtjev za otvaranje poklopca prtljažnika
s pomoću jedne od sklopki A , B ili E
omogućuje prethodno otključavanje
vozila ili poklopca prtljažnika zasebno
ako je uključeno selektivno otključavanje
prtljažnika.
Zatvaranje poklopca prtljažnika s
pomoću funkcije punih ruku omogućuje
zaključavanje vozila. Pomicanje poklopca prtljažnika moguće je
prekinuti u svakom trenutku.
Ponovnim pritiskom na jednu od sklopki
prekida se trenutačno pomicanje.
Nakon prekida pomicanja, ponovnim
pritiskom na jednu od sklopki pomicanje
će se odvijati u suprotnom smjeru.
Funkcija pristupa punih ruku
(Pristup prtljažniku punih ruku)
Uključivanje/isključivanje funkcije
pristupa prtljažniku punih ruku
određuje se u izborniku Vožnja/
Voz ilo
taktilnom ekranu.
Pazite da ste u stabilnom položaju prije
brzog zamaha nogom.
Pazite da ne dodirnete ispušni sustav koji
može biti vruć – opasnost od opeklina!
Automatsko zaključavanje
funkcijom pristupa punih ruku
F Pritisnite ovu tipku; pali se zelena žaruljica na tipki.
Ponovnim pritiskom na tipku funkcija
se isključuje; žaruljica na tipki se
gasi.
Memoriranje položaja
otvorenosti
Za spremanje položaja kako bi se ograničio
kut otvaranja motornog poklopca prtljažnika:
F

p
omaknite poklopac prtljažnika u željeni
položaj ručno ili pritiskom na tipku,
F

p
ritisnite dulje od 3 sekunde tipku C
ili vanjsku sklopku B (memoriranje se
potvrđuje kratkim zvučnim signalom).
Ta je funkcija isključena prema zadanim
postavkama. Vozilo se može automatski zaključati nakon
zatvaranja poklopca prtljažnika korištenjem
funkcije pristupa punih ruku:
Za brisanje
memoriranog položaja:
F

o
tvorite poklopac prtljažnika u proizvoljni
položaj,
F

p
ritisnite dulje od 3 sekunde tipku C ili
vanjsku sklopku B (brisanje se potvrđuje
kratkim zvučnim signalom).
Zamah nogom mora se odraditi glatko i ne
prebrzo u smjeru hodanja, okomito odozdo
prema gore. Dovoljno podignite nogu –
izbjegavajući dodirivanje branika – i odmah ju
odmaknite.
Otvaranje

51
Ručno upravljanje
Poklopac prtljažnika može se ručno otvarati i
zatvarati, čak i ako je uključen motorni rad.
Poklopac prtljažnika treba biti nepokretan.
Prilikom ručnog otvaranja i zatvaranja
motornog poklopca prtljažnika, cilindri ne
djeluju, tako da je normalno da se osjeća otpor
pri otvaranju i zatvaranju.Prilikom uzastopnih otvaranja i zatvaranja
poklopca prtljažnika, elektromotor se
može pregrijati, tako da se poklopac
prtljažnika više ne može otvoriti ni
zatvoriti.
Pričekajte 10 minuta da se motor ohladi,
bez ikakvog rukovanja.
Ako ne možete pričekati, pomaknite ga
ručno.
Reinicijalizacija motornog
poklopca prtljažnika
Ovaj je postupak potreban ako se poklopac
prtljažnika ne pomiče – nakon otkrivanja
prepreke, nakon ponovnog spajanja ili punjenja
akumulatora itd.
F

A
ko je potrebno, rukom otvorite poklopac
prtljažnika.
F

R
ukom potpuno zatvorite poklopac
prtljažnika. Ako se problem time ne riješi, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Mjere opreza pri uporabi
Da biste izbjegli neželjeno otvaranje
poklopca prtljažnika dok upotrebljavate
napravu za vuču:
-

u
naprijed isključite funkciju pristupa
punih ruku u izborniku za konfiguraciju
vašeg vozila,
-

i
li izvadite elektronički ključ iz područja
djelovanja dok je zatvoren poklopac
prtljažnika.
Više podataka o kuki za vuču s
preklopnom kuglom potražite u
odgovarajućem odjeljku.
U zimskim uvjetima
Ako je na poklopcu prtljažnika nakupljen
snijeg, uklonite ga prije motornog
otvaranja poklopca prtljažnika.
Led može blokirati poklopac prtljažnika i
sprečavati njegovo otvaranje: pričekajte
otapanje leda nakon zagrijavanja kabine.
U slučaju pranja
Prilikom pranja vozila u automatskoj
praonici, ne zaboravite zaključati vozilo
kako ne bi došlo do neželjenog otvaranja
poklopca prtljažnika.
Preporuke za funkciju
pristupa punih ruku
(Pristup punih ruku)
Ako nakon nekoliko zamaha nogom ne otvorite
poklopac prtljažnika, pričekajte nekoliko
sekundi prije ponovnog pokušaja.
Ako to ne uspije, provjerite da elektronički ključ
nije izložen elektromagnetskim smetnjama
(pametni telefon itd.).
Funkcija može biti isključena ili njezino
djelovanje može biti pogoršano u slučaju kiše
ili snijega.
Funkcija možda neće raditi ispravno ako se
upotrebljava proteza za nogu.
Prtljažnik se sam može otvoriti ili zatvoriti,
osobito u sljedećim slučajevima:
-

a
ko priključite ili odspojite prikolicu,
-

a
ko postavite ili skinete nosač bicikala,
-

a
ko postavite bicikle na nosač bicikala ili ih
skinete,
-

a
ko odložite ili podignete nešto iza vozila,
-

a
ko se stražnjem braniku približi životinja,
-

a
ko perete vozilo,
-

a
ko se vaše vozilo ser visira,
-

a
ko pristupate rezer vnom kotaču (ovisno o
izvedbi).
Radi izbjegavanja takvih problema u radu,
udaljite elektronički ključ od područja djelovanja
ili isključite funkciju pristupa punih ruku.
2
Otvaranje

52
Nakon postavljanja naprave za vuču
obavezno se obratite mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici kako bi se
to zabilježilo u sustavu otkrivanja.
U protivnom postoji opasnost od
neispravnosti funkcije pristupa punih ruku.
Električni podizači prozora
Više informacija o električnoj sigurnosnoj
bravi za djecu potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Ručno upravljanje
Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, lagano
pritisnite ili povucite prekidač, a da ne
premašite točku otpora. Prozor će se zaustaviti
čim otpustite prekidač.
Automatski način rada
Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, do kraja
pritisnite ili povucite prekidač, premašujući
točku otpora: prozor će se do kraja otvoriti
ili zatvoriti čim otpustite prekidač. Ponovnim
pritiskom ili povlačenjem prekidača zaustavlja
se pomicanje prozora.
Podizačima prozora možete rukovati
otprilike 45 sekundi nakon prekida kontakta.
Nakon toga, stakla se više ne mogu
ni otvarati ni zatvarati. Za ponovni rad
podizača prozora potrebno je uključiti
kontakt.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku,
ono će se zaustaviti i malo spustiti.
Za vraćanje u uobičajeni rad, pritisnite
prekidač dok se prozor ne otvori do kraja, a
zatim ga odmah povucite dok se prozor ne
zatvori do kraja. Ne otpuštajte prekidač još oko
jednu sekundu.
Isključivanje stražnjih
prekidača podizača
stražnjih prozora
1. Prednji lijevi.
2. Prednji desni.
3. Stražnji desni.
4. Stražnji lijevi.
5. Prekidač za isključivanje stražnjih
prekidača električnih podizača prozora.
Zaključavanje stražnjih vrata – električna
sigurnosna brava za djecu (ovisno o
izvedbi). Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja neće raditi.
Cr vena žaruljica na tipki pali se i prikazuje se
poruka kojom se potvrđuje aktivacija sustava.
Ona ostaje upaljena dok je sustav isključen.
Stražnjim električnim podizačima prozora može
se upravljati prekidačima na upravljačkoj ploči
na vratima vozača. U slučaju snažnog sudara, uporaba
stražnjih električnih podizača prozora
ponovno postaje moguća ako su bili
isključeni.
Radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač
5
isključite podizače stražnjih prozora,
neovisno o njihovom položaju.
Otvaranje

53
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, potrebno je reinicijalizirati
sigurnosnu zaštitu od priklještenja.
Za vrijeme tih postupaka sigurnosna funkcija
zaštite od priklještenja neće raditi.
Za svaki prozor:
-
p
otpuno spustite pa podignite prozor.
Svaki se put prozor podiže za nekoliko
centimetara. Ponavljajte postupak dok se
prozor ne zatvori do kraja,
-

d
ržite prekidač još najmanje jednu sekundu
nakon potpunog zatvaranja prozora. U slučaju kontakta (priklještenja) prilikom
rukovanja prozorima, pokrenite staklo
u suprotnom smjeru. Da biste to učinili,
pritisnite odgovarajući prekidač.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika,
vozač je dužan provjeriti da ništa ne
ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
suputnici pravilno rukuju podizačima
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Pazite na putnike i/ili na ostale prisutne
osobe prilikom zatvaranja prozora
elektroničkim ključem ili sustavom
Pristupa i pokretanja bez ključa.
Prije ikakvih izmjena ili postupaka na
akumulatoru, malo spustite sva četiri
prozora.
Panoramski krovni prozor
Panoramski krovni prozor sastoji se od
pomičnog stakla koje klizi iznad krova i sjenila
koje se može neovisno otvoriti. Otvaranjem
krova automatski se otvara sjenilo.
F

Z
a otvaranje i zatvaranje krovnog prozora i
sjenila koristite tipke na stropnoj konzoli.
A. Sklopke krovnog sjenila
B. Sklopke panoramskog krovnog prozora
Krovni prozor ili sjenilo mogu se koristiti uz
uključen kontakt (ako je akumulator dovoljno
napunjen), ako motor radi, u načinu rada STOP
funkcije Stop & Start te do 45 sekundi nakon
prekidanja kontakta ili zaključavanja vozila.
2
Otvaranje

54
Prije uključivanja prekidača krovnog
prozora ili sjenila, provjerite da nikakav
predmet ni osoba ne ometaju njihovo
pomicanje.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja krovnim prozorom ili sjenilom.
U slučaju priklještenja nečega prilikom
zatvaranja krovnog prozora ili sjenila
morate ih pokrenuti u suprotnom smjeru.
To učinite pritiskanjem odgovarajuće tipke.
Vozač mora paziti da putnici ispravno
upotrebljavaju krovni prozor i sjenilo.
Zaštita od priklještenja
Ako krovni prozor ili sjenilo naiđe na prepreku
za vrijeme zatvaranja, smjer pomicanja
automatski će se promijeniti.
Sustav zaštite od priklještenja krovnog prozora
djeluje pri brzinama do 120 km/h.
Mjere opreza
Ne provlačite glavu ni ruke kroz otvoreni
krovni prozor tijekom vožnje – opasnost
od teških ozljeda!
Provjerite ometaju li prtljaga i oprema koje
prevozite na krovnim nosačima pomicanje
krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksno i
pomično staklo krovnog prozora. Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili
pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je
prekriven snijegom ili ledom – opasnost
od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične
alate.
Redovito provjeravajte stanje brtvi
krovnog prozora (prisutnost prašine,
suhog lišća itd.).
Prije pranja provjerite je li krov pravilno
zatvoren i držite visokotlačni čistač
najmanje 30 centimetara od brtvi.
Nikad ne izlazite iz vozila kad je krovni
prozor otvoren.Rad
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora
najprije se djelomično otvara pomično staklo,
zatim se ono klizanjem pomiče iznad krova.
Dopušteni su svi međupoložaji.
Ovisno o brzini vozila djelomično otvoreni
položaj može varirati radi poboljšanja
akustike.
Otvaranje i zatvaranje
F Za
otvaranje panoramskog krovnog
prozora i sjenila koristite stražnji dio tipke.
F
Za zatvaranje panoramskog krovnog
prozora i sjenila koristite prednji dio tipke.
Rad tipke
F Pritiskom tipke preko njezine točke otpora,
krovni prozor potpuno se otvara ili zatvara.
F

P
onovnim pritiskom na tipku pomicanje se
prekida.
F

P
ritiskom tipke (bez prelaska preko točke
otpora), pomicanje krovnog prozora ili
sjenila zaustavlja se čim otpustite tipku.
F

Z
atvoren krovni prozor: djelomično se
otvara jednim pritiskom bez prelaženja
točke otpora.
F

D
jelomično otvoren krovni prozor: jednim
pritiskom bez prelaženja točke otpora
potpuno ga otvara ili zatvara.
Otvaranje