2019 Peugeot 208 Užívateľská príručka (in Slovak)

127
Demontáž kolesa
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v premávke: povrch musí byť
vodorovný, pevný a
nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu.
Vypnite zapaľovanie.
Na vozidlách s
manuálnou prevodovkou
zaraďte pr vý prevodový stupeň na
zablokovanie kolies.
Na vozidlách s
automatickou prevodovkou
umiestnite radiacu páku do polohy P na
zablokovanie kolies.
Skontrolujte, či výstražné kontrolky
parkovacej brzdy na združenom prístroji
nepretržite svietia.
Uistite sa, či cestujúci opustili vozidlo
a
zdržiavajú sa na bezpečnom mieste.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo nadvihnuté
pomocou zdviháka; použite stojan.
Zoznam úkonov
F Umiestnite základňu zdviháka 2 na zem
a uistite sa, že je zvislo pod predným
miestom A alebo zadným miestom B , ktoré
sa nachádzajú na podvozku vozidla. Zvoľte si
miesto čo najbližšie k
vymieňanému kolesu.
F Odstráňte ochranný kryt každej skrutky pomocou nástroja 3 (v závislosti od výbavy).
F

Z
aložte nástavec na demontáž zabezpečovacích
skrutiek 4
na kľúč na demontáž kolesa 1 a odistite
zabezpečovaciu skrutku (v závislosti od výbavy).
F

O
distite ostatné skrutky pomocou kľúča na
demontáž kolesa 1.
Dbajte na to, aby bol zdvihák v stabilnej
p olohe na pevnom nešmykľavom povrchu
a
umiestnený len na príslušných miestach
A alebo B pod vozidlom. Uistite sa, že
je dosadacia plocha vozidla správne
vycentrovaná na hlave zdviháka. V opačnom
prípade hrozí riziko poškodenia vozidla a/
alebo zosadnutia zdviháka, prípadne jeho
pošmyknutia – Riziko poranenia!
F Rozložte zdvihák 2 tak, aby sa jeho
hlava dotkla použitého miesta A alebo B ;
podopieraná oblasť A alebo B vozidla musí
dosadať na strednú časť hlavy zdviháka.
F

N
advihnite vozidlo do výšky, ktorá
umožňuje jednoduché založenie rezervného
(nepoškodeného) kolesa.
F

O
dstráňte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.
F

O
dstráňte koleso.
8
V prípade poruchy

128
Montáž kolesaZoznam úkonov
Upevnenie rezer vného kolesa s plechovým diskom
alebo dojazdového rezer vného kolesa „úzkeho“ typu
Ak je vaše vozidlo vybavené kolesami s
hliníkovými
diskami, je normálne, že pri doťahovaní skrutiek počas
spätnej montáže neprichádzajú podložky do tesného
kontaktu s
rezer vným kolesom s plechovým diskom
alebo dojazdovým rezer vným kolesom „úzkeho“ typu.
Upevnenie kolesa sa vykonáva zatlačením kónického
drieku každej skrutky.
F Založte koleso na náboj.
F R učne zaskrutkujte skrutky na doraz.
F

P
omocou kľúča na demontáž kolesa 1 ,
vybaveného nástavcom na demontáž
zabezpečovacích skrutiek 4 (podľa výbavy),
predbežne zatiahnite zabezpečovaciu skrutku.
F

P
redbežne zatiahnite ostatné skrutky iba
pomocou kľúča na demontáž kolesa 1 .
F Úplne spustite vozidlo na zem.
F
Z ložte zdvihák 2
a odstráňte ho. F

P
omocou kľúča na demontáž kolesa 1
,
vybaveného nástavcom na demontáž
zabezpečovacích skrutiek 4 (podľa výbavy),
zatiahnite zabezpečovaciu skrutku.
F
D
otiahnite ostatné skrutky iba pomocou
kľúča na demontáž kolesa 1 .
F
Z
aložte kryty na ostatné skrutky (podľa
výbavy).
F
O
dložte náradie do skrinky.
V prípade poruchy

129
Po výmene kolesa
Aby ste mohli poškodené koleso správne
uložiť do kufra vozidla, vopred odstráňte
jeho stredný kryt.
Pokiaľ je vaše vozidlo vybavené
„štandardným“ 15 -palcovým rezer vným
kolesom, neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
Ak je vaše vozidlo vybavené 16 - alebo
17-palcovým kolesom, použite rezer vné
koleso „úzkeho“ typu a neprekračujte
rýchlosť 80
km/h.
Navštívte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis čo možno najskôr
a
nechajte si skontrolovať dotiahnutie
skrutiek a
tlak v rezer vnom kolese.
Nechajte skontrolovať poškodenú
pneumatiku. Technik vám po vykonaní
kontroly oznámi, či je pneumatiku možné
opraviť, alebo či je potrebné ju vymeniť.Výmena žiarovky
Svetlomety sú vybavené krytom
z polykarbonátu, ktorý má ochranný náter:
F

n
ečistite ich suchou alebo drsnou
utierkou ani detergentmi alebo
rozpúšťadlami,
F

p
oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s
neutrálnym pH,
F

p
ri vysokotlakovom umývaní odolných
nečistôt nesmerujte vodnú trysku na
svetlomety príliš dlho, pretože by sa
mohla poškodiť ochranná vrstva alebo
tesnenie svetlometov.
Žiarovku je možné vymeniť iba pri
vypnutom zapaľovaní a
až niekoľko minút
po zhasnutí svetlometu/svetla – inak hrozí
riziko vážneho popálenia!
F

Ž
iarovky sa nikdy nedotýkajte prstami:
použite utierku, ktorá nepúšťa vlákna.
Je nevyhnutné použiť len žiarovky anti-
ultrafialového (UV) typu, aby nedošlo
k
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú
s
tými istými hodnotami a vlastnosťami.Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných svetlometov a
zadných
svetiel zarosiť, čo je normálny jav, ktorý
zmizne počas niekoľkých minút po zapnutí
svetiel.
Elektroluminiscenčné diódy (LED)
Pri výmene tohto typu žiaroviek sa
bezpodmienečne obráťte na sieť PEUGEOT
alebo na iný kvalifikovaný ser vis.
Halogénové žiarovky
Na dosiahnutie optimálnej kvality
osvetlenia skontrolujte správnu polohu
žiaroviek v
objímkach.
8
V prípade poruchy

130
Predné svetlá
A. Model so svetlovodom
B. Model bez svetlovodu
1.Diaľkové svetlá (H7 – 55W).
2. Stretávacie svetlá (H7
– 55W).
3. Denné svetlá/obr ysové svetlá (LED
alebo W5
– 5W).
4. Ukazovatele smeru (PW Y-24W).
5. Predné hmlové svetlomety (H11
– 55W).
(vybavené funkciou statického osvetlenia
zákrut v
závislosti od verzie)
LED: elektroluminiscenčné diódy.
Ukazovatele smeru
Rýchlejšie blikanie ukazovateľa smeru
(vľavo alebo vpravo) indikuje poruchu
jednej zo žiaroviek na príslušnej strane.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a
vytiahnite ho.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
Žiarovky jantárovožltej farby, ako
sú ukazovatele smeru, sa musia
nahradiť žiarovkami s
rovnakou farbou
a
c

harakteristikami.
Pri spätnej montáži dôkladne zatvorte
ochranný kryt, aby bolo zabezpečené
utesnenie svetla.
Stretávacie svetlá
F Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný kryt.
F

O
dpojte konektor žiarovky.
F

R
oztiahnutím pružiny žiarovku uvoľnite
(model A).
F

V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí. Polohový
kolíček žiarovky nasmerujte smerom nadol
(model A) alebo smerom nahor (model B ).
V prípade poruchy

131
Diaľkové svetlá
F Odpojte hlavný konektor svetla.
F P otiahnutím jazýčka odstráňte ochranný
kryt.
F

O
dpojte konektor žiarovky.
F

V
ytiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí. Polohový
kolíček žiarovky nasmerujte smerom nadol.
Denné svetlá/obrysové svetlá
F Otočte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a vytiahnite ho.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí.
Denné/obrysové svetlá (LED)
V prípade výmeny tohto typu diódových LED
žiaroviek sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo
iný kvalifikovaný ser vis.
Hmlové/natáčacie svetlomety
F Prístup k prednému hmlovému svetlometu
je možný cez otvor nachádzajúci sa pod
nárazníkom.
F

O
dpojte konektor držiaka žiarovky tak, že
zatlačíte jazýček na hornej časti.
F

Z
atlačte na obe spony (hore a dole) a
odstráňte držiak žiarovky.
F

Vy
meňte modul.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Modul je dostupný v
sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise.
Pri výmene týchto žiaroviek sa môžete
tiež obrátiť na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
8
V p

132
F Vsuňte plochý skrutkovač medzi sklo spätného zrkadla a jeho pätku.
F

N
akloňte skrutkovač, vytvorte páku a sklo
odstráňte.
F

K
ryt spätného zrkadla odistíte stlačením
dvoch príchytiek.
F

S
tlačte stredný jazýček a odstráňte bočné
smerové svetlo.
F

V
ytiahnite držiak žiarovky a vymeňte
chybnú žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Za účelom výmeny tejto žiarovky sa
môžete tiež obrátiť na sieť PEUGEOT
alebo iný kvalifikovaný ser vis.
Zadné svetlá
1. Brzdové svetlá (LED).
2. Svetlá spätného chodu (P21W).
3.
Ukazovatele smeru (PY21W jantárovo žltá).
4. Obr ysové svetlá (LED).
5. Hmlové svetlo (P21W).
LED: elektroluminiscenčné diódy.
Svetlá spätného chodu
a ukazovatele smeru
Tieto dve žiarovky sa vymieňajú z vnútornej
s trany kufra:
F

O
tvorte kufor. F

O
dstráňte prístupovú mriežku na
príslušnom bočnom obložení.
F
O
dskrutkujte maticu a odstráňte ju.
F
O
dpojte konektor svetla.
F
O
distite svetlo a opatrne ho vyberte tak, že
ho potiahnete v jeho osi smerom von.
Integrované bočné smerové
svetlá
F Zatlačte všetky štyri jazýčky a vyberte
držiak žiaroviek.
F

O
točte žiarovku o štvr ť otáčky a vymeňte ju
za novú.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
V p

133
Tretie brzdové svetlo
F Uvoľnite uchytávacie spony z každej strany
svetla tak, aby ste ich neodstránili úplne.
F

Z
atlačte na skrutky a svetlo odistite.
F

O
dpojte konektor svetla.
F

V
ytiahnite svetlo z vonkajšej strany.
F

O
točte držiak vypálenej žiarovky o štvr ť
otáčky a
vytiahnite ho.
F

V
ytiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
Osvetlenie EČV
Na uľahčenie výmeny vykonajte tento postup
s dverami kufra dopoly otvorenými.
F

V
suňte tenký skrutkovač do drážky z
vonkajšej strany priesvitného krytu.
F

P
otlačte ho smerom von.
F

O
dstráňte priesvitný kryt.
F

V
ymeňte nefunkčnú žiarovku.
Pri spätnej montáži zatlačte na priesvitný kryt,
čím ho zaistíte.
Hmlové svetlo
Dbajte na to, aby ste svetlo založili do
príslušných vodiacich pr vkov v jednej rovine
s
vozidlom.
Dobre utiahnite, aby ste zaistili utesnenie, ale
nie príliš, aby ste nepoškodili žiarovku.
Prístup získate vsunutím ruky pod nárazník.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a
vytiahnite ho.F
O dpojte konektor žiarovky.
F

V
ytiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí.
V prípade výmeny tohto typu žiarovky sa
môžete taktiež obrátiť na sieť PEUGEOT alebo
iný kvalifikovaný ser vis.
Výmena poistky
Prístup k n áradiu
Pinzeta na odstránenie poistky je upevnená
na zadnej strane krytu poistkovej skrinky
prístrojovej dosky alebo príručnej skrinky
spolujazdca.
Prístrojová doska
8
V p

134
F Odistite kryt potiahnutím ľavej hornej časti a následne pravej časti.
F

Ú
plne odstráňte kryt a otočte ho.
F

V
yberte držiak, na zadnej strane ktorého je
upevnená pinzeta.
Príručná skrinka
F Otvorte kryt príručnej skrinky.
F O distite kryt poistkovej skrinky potiahnutím
pravej hornej časti.
F

Ú
plne odstráňte kryt a otočte ho.
F

V
yberte držiak, na zadnej strane ktorého je
upevnená pinzeta. F

v
ypnúť všetky elektrické zariadenia,
F
z
istiť, ktorá poistka je poškodená, podľa
dostupných tabuliek poistiek a schém, ktoré
sú uvedené na ďalších stranách.
Pri výmene poistky je potrebné:
F
v
ytiahnuť poistku z jej pôvodného miesta
pomocou pinzety a overiť stav vlákna,
F
p
oškodenú poistku nahradiť vždy poistkou
rovnakej intenzity (a farby); rozdielna
intenzita by mohla spôsobiť poruchu
činnosti (hrozí riziko požiaru).
Ak sa porucha zopakuje v krátkom čase po
výmene poistky, nechajte si skontrolovať
elektrický systém vozidla v sieti PEUGEOT
alebo v inom kvalifikovanom ser vise.Kvalifikované osoby: kompletné informácie
o poistkách a relé nájdete v údajoch
a schémach elektrických vodičov
dostupných v spoločnosti PEUGEOT.
Tabuľky poistiek a príslušné schémy sú
k dispozícii v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
Výmena poistky, ktorá nie je uvedená
v príslušnej tabuľke, by mohla spôsobiť
vážnu poruchu na vašom vozidle.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Inštalácia elektrického
príslušenstva
Elektrický systém vášho vozidla je
navrhnutý tak, aby správne fungoval so
sériovou alebo voliteľnou výbavou.
Pred inštaláciou iného elektrického
vybavenia alebo príslušenstva na vašom
vozidle sa obráťte na sieť PEUGEOT
alebo na iný kvalifikovaný ser vis.
Dobrá
Poškodená
Pinzeta
Skôr ako poistku vymeníte, je nevyhnutné:
F

z

astaviť vozidlo a

vypnúť zapaľovanie,
V p