2019 OPEL VIVARO B Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă559Avertisment
Acţionaţi cu atenţie la rabatarea
scaunului, ţineţi cont de piesele în mişcare. Asiguraţi-vă că scaunul
prezintă siguranţă atunci când
este complet rabatat.
Dacă este necesar, demontaţi
tetierele 3 48.
Trageţi chinga de degajare şi rabataţi
spătarul pe scaun.
Ţineţi barele de blocare şi aduceţi-le
împreună simultan.
Ridicaţi şi rabataţi spre înainte
ansamblul scaunului până se
cuplează în poziţia rabatată înainte.
Apăsaţi partea superioară a
scaunului şi blocaţi-o pe poziţie prin
apăsarea manetelor de blocare
(marcate cu săgeată). Asiguraţi-vă că scaunul este cuplat în siguranţă.
Atenţie
Din motive de siguranţă, nu
aşezaţi sarcini pe scaunele spate care sunt rabatate.
Când readuceţi ansamblul scaunului
în poziţia sa iniţială, trageţi barele de
blocare, coborâţi cu grijă ansamblul
scaunului şi asiguraţi-vă că manetele de blocare sunt corect amplasate şifixate.
Notă
Înainte de montarea scaunului,
asiguraţi-vă că punctele de ancorare
sunt curate. Acestea nu ar trebui să
prezinte urme de nisip sau de orice
alte elemente care pot împiedica
blocarea în siguranţă a scaunului.
Ridicaţi spătarul şi, dacă este
necesar, montaţi tetierele.
Demontarea scaunelor spate
La unele variante, zona portbagajului poate fi suplimentată prin
demontarea scaunelor spate din cel
de-al 2-lea rând şi cel de-al 3-lea rând (dacă există în dotare).9 Avertisment
Nu demontaţi niciodată scaunele
spate în timpul conducerii,
deoarece acestea se pot deplasa
pe neaşteptate.

56Scaunele, sistemele de siguranţă9Avertisment
Scaunele demontabile sunt grele!
Nu încercaţi să le demontaţi fără
ajutor.
Dacă este necesar, demontaţi
tetierele 3 48.
Eliberaţi scaunul apăsând şi făcând
să gliseze spre înainte clemele de
blocare situate în stânga şi dreapta
suporturilor scaunului.
Ridicaţi clemele de blocare, apoi deplasaţi scaunul până în spate
pentru a-l desface din punctele de
ancorare spate din podea.
Ridicaţi unitatea scaunului, apoi
deplasaţi-o din nou către spate pentru
a o desface din punctele de ancorare
din faţă din podea. Acum unitatea
scaunului poate fi scoasă prin
ridicare.
Scaunele trebuie demontate numai prin portiera culisantă laterală (nu prin portierele spate / hayon). Scauneledin cel de-al 2-lea rând trebuie
demontate de la autovehicul înainte
de scaunele din cel de-al 3-lea rând.
Montarea scaunelor spate
La reinstalarea scaunelor, asiguraţi-
vă că rândul cu scaunul rabatabil de
acces B este corect poziţionat, în faţa
rândului de scaune fixe A.
Scaunele trebuie introduse numai
prin portiera culisantă laterală (nu prin portierele spate / hayon). Scauneledin cel de-al 3-lea rând trebuie
introduse în autovehicul înainte de
scaunele din cel de-al 2-lea rând.

Scaunele, sistemele de siguranţă57Atenţie
Scaunele din rândurile al 2-lea şi
al 3-lea nu sunt interschimbabile şi trebuie montate înapoi în poziţiile
lor originale.
Notă
Înainte de montarea scaunului,
asiguraţi-vă că punctele de ancorare sunt curate. Acestea nu ar trebui săprezinte urme de nisip sau de orice
alte elemente care pot împiedica
blocarea în siguranţă a scaunului.
Poziţionaţi scaunul peste punctele de
ancorare faţă, apoi apăsaţi scaunul
până când stă pe punctele de
ancorare spate.
Coborâţi clemele de blocare şi
apăsaţi-le până sunt blocate în
siguranţă pe poziţie. Asiguraţi-vă că
elementele de marcare vizuale de pe
clemele de blocare sunt corect
aliniate.
9 Avertisment
La montarea scaunelor, verificaţi
dacă scaunele sunt fixate
corespunzător în ancorele de
fixare şi sunt cuplate complet
piedicile de fixare.
Adresaţi-vă unui atelier dacă
scaunele nu pot fi fixate pe poziţie în
siguranţă.

58Scaunele, sistemele de siguranţăCenturile de siguranţă
Centurile de siguranţă se blochează
în cazul accelerării sau decelerării
bruşte a autovehiculului, reţinând
ocupanţii în scaune. Astfel, riscul de
rănire se reduce considerabil.
9 Avertisment
Fixaţi-vă centura de siguranţă
înaintea fiecărei călătorii.
În eventualitatea unui accident, persoanele care nu poartă centuri
de siguranţă periclitează atât
integritatea fizică şi viaţa celorlalţi ocupanţi, cât şi pe cea proprie.
Centurile de siguranţă sunt destinate
utilizării de către o singură persoană.
Scaunele pentru copii 3 69.
Verificaţi periodic integritatea şi
funcţionalitatea tuturor
componentelor sistemului centurilor
de siguranţă.
Solicitaţi înlocuirea componentelor
deteriorate. După un accident,
înlocuiţi centurile de siguranţă şi
dispozitivele de pretensionare a
centurilor care s-au declanşat.
Notă
Asiguraţi-vă că centurile nu sunt
deteriorate sau prinse de obiecte
tăioase. Preveniţi pătrunderea
murdăriei în dispozitivele de
retractare a centurilor de siguranţă.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă
În funcţie de versiune, ambele
scaune faţă pot fi prevăzute cu o
lampă de avertizare centură de
siguranţă, indicată de lampa de
control X de pe consola de acoperiş
3 102.
Limitatoare de sarcină ale
centurilor de siguranţă
La scaunele din faţă, presiunea
exercitată asupra corpului este
redusă prin eliberarea graduală a
centurii de siguranţă în timpul unei
coliziuni.
Dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă
În cazul unei coliziuni frontale sau
posterioare de o anumită gravitate,
centurile de siguranţă frontale se
strâng.

Scaunele, sistemele de siguranţă599Avertisment
Manipularea incorectă (de
exemplu la scoaterea sau fixarea centurilor) poate declanşa
dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă cu riscul
accidentării.
Decuplarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă este indicată prin luminarea
continuă a lămpii de control v
3 102.
După declanşare, dispozitivele de pretensionare a centurilor de
siguranţă trebuie înlocuite la un
atelier service autorizat. Dispozitivele
de pretensionare a centurilor de
siguranţă se pot declanşa o singură
dată.
Notă
Nu ataşaţi sau aşezaţi accesorii sau alte obiecte în zona de declanşare a
dispozitivelor de pretensionare a
centurilor de siguranţă. Nu modificaţi
componentele dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă, deoarece aceasta poate
conduce la invalidarea autorizaţiei
de funcţionare a autovehiculului.
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte
Centurile de siguranţă ale
scaunelor faţă
Cuplarea
Extrageţi centura din retractor,
ghidaţi-o peste corp cu grijă, fără a o răsuci, şi cuplaţi clema de fixare în
cataramă.
Tensionaţi frecvent centura
transversală în timpul mersului
trăgând de centura diagonală.
Hainele largi sau voluminoase
împiedică centura să fie fixată
corespunzător. Nu aşezaţi obiecte,
precum genţi sau telefoane mobile,
între centura de siguranţă şi corpul
dumneavoastră.

60Scaunele, sistemele de siguranţă9Avertisment
Centura de siguranţă nu trebuie să
treacă peste obiecte dure sau
fragile aflate în buzunarele
hainelor.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă X 3 102.
Reglarea pe înălţime
Culisaţi în sus sau în jos butonul de
reglare pentru a ajunge în poziţia
dorită:
● Extindeţi uşor centura de siguranţă.
● Basculaţi în jos dispozitivul de reglare pentru a dezactiva, apoi
glisaţi în jos reglarea pe înălţime
sau apăsaţi în sus reglarea pe
înălţime, fără dispozitivul de
reglare a basculării.
Reglaţi centura de siguranţă pe
înălţime, astfel încât aceasta să
treacă peste umăr. Centura de
siguranţă nu trebuie să treacă peste
gât sau peste braţ.
9 Avertisment
Nu reglaţi în timpul rulării.
Decuplarea
Pentru a decupla centura de
siguranţă, apăsaţi butonul roşu al cataramei. Centura de siguranţă va fi retrasă în mod automat.

Scaunele, sistemele de siguranţă61Centurile de siguranţă pentru
locurile din spate
Pentru scaunele din rândul al 2-lea,
folosiţi întotdeauna centurile
scaunelor celor mai din faţă 2
(amplasate în spatele celui de-al 2-
lea rând de scaune). Când nu se
folosesc centurile de siguranţă ale
scaunelor din rândul al 2-lea 2,
aşezaţi clema metalică 3 în carcasa
sa 4 pentru a evita avarierea
autovehiculului.
Pentru scaunele din rândul al 3-lea
(vezi ilustraţia), folosiţi întotdeauna
centurile scaunelor celor mai din spate 1 (amplasate în spatele celui
de-al 3-lea rând de scaune).
Înainte de a fixa centura de siguranţă a scaunului lateral din spate,
asiguraţi-vă mai întâi că clema
metalică inferioară 5 este complet
cuplată în catarama sa 6.
Apoi ghidaţi centura peste zona
şoldurilor şi umăr (nu o răsuciţi) şi
introduceţi clema metalică superioară
în catarama adecvată.
Consultaţi „Centuri de siguranţă ale
scaunelor faţă” de mai sus pentru
cuplare şi decuplare.9 Avertisment
Centura de siguranţă nu va fi
eficace în cazul unui accident
decât dacă atât clema metalică
inferioară şi cea superioară sunt
fixate corect.
La decuplarea centurii de
siguranţă, întotdeauna eliberaţi clema metalică superioară din
cataramă înaintea clemei metalice inferioare.
Scoateţi din catarame plăcuţele de încuiere înainte de a scoate
scaunele din autovehicul sau
pentru a facilita accesul la
scaunele spate.

62Scaunele, sistemele de siguranţă
Pentru scaunul central din spate,
retrageţi centura din retractor, ghidaţi- o nerăsucită peste corp şi cuplaţi
clema metalică în cataramă 7.
9 Avertisment
Asiguraţi-vă că scaunele spate şi
spătarele sunt complet cuplate
înainte de ocuparea scaunelor
spate.
Scaunele din spate 3 53.
Pentru a evita avarierea
autovehiculului, depozitaţi
întotdeauna clemele metalice ale
centurilor de siguranţă spate în
carcasa acestora, dacă există în
dotare.
Pentru scaunul central spate,
introduceţi clema metalică în
catarama adecvată atunci când
scaunul nu este ocupat.
Utilizarea centurii de siguranţă de
către femeile însărcinate9 Avertisment
Centura transversală trebuie
poziţionată cât mai jos posibil
peste pelvis, pentru a se preveni
exercitarea de presiune asupra
abdomenului.