2019 OPEL VIVARO B Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile111Computerul de bord
Computerul de bord asigură informaţii cu privire la datele despre conducere,
acestea fiind înregistrate permanent
şi evaluate electronic.
În funcţie de autovehicul, următoarele funcţii pot fi selectate prin apăsarearepetată a butonului de pe capătul
manetei ştergătoarelor:
● combustibilul consumat
● consumul mediu
● consumul instantaneu
● autonomie
● distanţa parcursă
● viteza medie
● procentul de AdBlue rămas 3 149
● distanţa de parcurs înainte de service 3 98
● ceasul 3 92
● temperatura exterioară 3 92
● controlul vitezei de croazieră şi viteza memorată a limitatoruluide viteză 3 161
● clasificarea economiei de combustibil (ecoScoring)
● mesajele de defecţiune şi informaţionale
● contorul de kilometraj 3 96
● contorul de parcurs 3 96
Combustibilul consumat Afişează consumul de combustibil de
la ultima resetare a contorului.
Măsurătoarea poate reîncepe
oricând prin menţinerea apăsată a
butonului.Consumul mediu
Valoarea este afişată după ce aţi
condus pe o distanţă de 400 m.
Consumul mediu este afişat luându-
se în considerare distanţa parcursă şi consumul de combustibil de la ultima
resetare.
Măsurarea poate fi reluată în orice
moment.
Consumul instantaneu Valoarea este afişată după atingerea
unei viteze de 30 km/h.
Autonomia Valoarea este afişată după ce aţi
condus pe o distanţă de 400 m.
Distanţa se calculează în funcţie de
cantitatea curentă de combustibil din
rezervor şi consumul mediu de la
ultima resetare.
Intervalul nu va fi afişat dacă lampa
de control Y este aprinsă în Centrul
de informaţii pentru şofer 3 107.

112Instrumentele şi comenzileDistanţa călătoriei
Afişează distanţa parcursă de la ultima resetare.
Măsurarea poate fi reluată în orice
moment.
Viteza medie Valoarea este afişată după ce aţi
condus pe o distanţă de 400 m.
Este afişată viteza medie de la ultima
resetare.
Măsurarea poate fi reluată în orice
moment.
Opririle în timpul călătoriei cu
decuplarea contactului nu sunt luate
în calcul.
Resetarea informaţiilor
computerului de bord
Pentru a reseta computerul de bord,
selectaţi una din funcţiile sale şi
menţineţi apăsat butonul din capătul
manetei ştergătorului.
Pot fi resetate următoarele informaţii
ale computerului de bord:
● combustibilul consumat
● consumul mediu● distanţa parcursă
● viteza medie
Computerul de bord se va reseta
automat când este depăşită valoarea maximă a oricărui parametru.
Clasificarea economiei de
combustibil (ecoScoring)
Dacă există în dotare, o clasificare de 0 până la 100 este prezentată în
Centrul de informaţii pentru şofer
pentru a ajuta la evaluarea eficienţei
combustibilului, pe baza stilului dvs.
de condus.
Clasificările mai înalte indică o
economie mai bună de combustibil.
Sfaturi pentru îmbunătăţirea
consumului de combustibil sunt, de
asemenea, prezentate pe Centrul de
informaţii pentru şofer. Călătoriile pot
fi salvate în memoria sistemului,
dându-vă posibilitatea să comparaţi
performanţele. Consultaţi manualul
sistemului Infotainment pentru
informaţii suplimentare.
Mesajele autovehiculului 3 109.Înregistrarea călătoriei
La oprirea motorului, Centrul de
informaţii pentru şofer poate prezenta o înregistrare a ultimei călătorii.
Se afişează următoarele informaţii: ● consumul mediu de combustibil
● consumul total de combustibil ● contorul de parcurs
● economie de combustibil în km
Unitatea de măsură
Pentru a modifica unitatea de măsură pentru durata unei călătorii:
Autovehicule cu buton de alimentare:
Cu contactul oprit, apăsaţi simultan şi
menţineţi apăsat butonul de la
capătul manetei ştergătorului şi
apăsaţi butonul de alimentare 3 140.
Centrul de informaţii pentru şofer clipeşte aproximativ 10 secunde până când se afişează noua unitate.
Eliberaţi butonul de la capătul
manetei ştergătorului atunci când
afişajul se opreşte din clipit.

Instrumentele şi comenzile113Autovehicule fără buton de
alimentare:
Cu contactul oprit, apăsaţi simultan şi
menţineţi apăsat butonul de la
capătul manetei ştergătorului şi
porniţi contactul. Centrul de informaţii pentru şofer clipeşte aproximativ10 secunde până când se afişează
noua unitate. Eliberaţi butonul de la
capătul manetei ştergătorului atunci
când afişajul se opreşte din clipit.
Atunci când motorul este oprit,
computerul de bord revine automat la
unitatea de măsură iniţială.
Întreruperea alimentării electrice
Dacă sursa de alimentare este
deconectată sau tensiunea bateriei
autovehiculului este prea scăzută,
valorile memorate în computerul de
bord se vor pierde.Tahograful
Tahograful se utilizează conform
instrucţiunilor de utilizare livrate
împreună cu autovehiculul.
Respectaţi instrucţiunile de utilizare.
În funcţie de echipament, tahograful
poate fi fixat într-o consolă amplasată
deasupra sistemului Infotainment din
panoul de bord.
Notă
Când este montat un tahograf,
distanţa totală parcursă poate fi
prezentată numai pe tahograf şi nu
pe contorul de kilometraj din afişajul cu instrumente.
Contorul de kilometraj 3 96.
Lampa de control & 3 108 se aprinde
în blocul instrumentelor de bord în
eventualitatea unei defecţiuni. Apelaţi
la un atelier service autorizat pentru
asistenţă.

114Sistem de iluminareSistem de iluminareLuminile exterioare....................114
Comutatorul de lumini .............114
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 115
Faza lungă ............................... 115
Semnalizarea cu farurile ..........115
Reglarea fasciculului farurilor ..116
Farurile când conduceţi în afara ţării .......................................... 116
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 116
Lămpi cu funcţia cornering ......117
Luminile de avarie ...................117
Lămpi de semnalizare .............117
Proiectoarele de ceaţă ............117
Lampa de ceaţă spate .............118
Lămpile de marşarier ...............118
Lentilele farurilor aburite ..........118
Iluminarea interioară ..................118
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 118
Luminile interioare ...................118
Iluminarea portbagajului ..........120
Lămpile de lectură ...................120
Iluminarea torpedoului .............120Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 120
Luminile de acces ....................120
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 121
Protecţia împotriva descărcării bateriei .................................... 121Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Răsuciţi comutatorul din exterior:
7:dezactivat8:lămpile de poziţie laterale9P:faruri
Lampa de control pentru faza lungă
P 3 107.
Lampa de control pentru faza scurtă
9 3 107.
Notă
Dacă farurile au fost pornite manual, se va auzi un semnal de avertizare
la oprirea motorului şi la

Sistem de iluminare115deschiderea portierei şoferului, ca
memento că luminile sunt aprinse încă.
Blocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă şi
lămpile de poziţie laterale.
Sistemul de control automat al luminilorAUTO:sistemul de control automat
al luminilorCând funcţia de control automat al
luminilor este activată şi motorul este pornit, sistemul comută între luminile
de circulaţie pe timp de zi şi faruri în
funcţie de condiţiile de iluminare
exterioare.
Din motive de siguranţă, se
recomandă să aveţi activată funcţia
sistemului de control automat al
luminilor.
Activarea automată a farurilor
În condiţii de lumină slabă, farurile se
aprind.
În plus, farurile se aprind dacă
ştergătoarele de parbriz, odată
pornite, sunt lăsate să facă mai multe curse.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 116.Faza lungă
Pentru a comuta din faza scurtă în
faza lungă, împingeţi maneta.
Pentru a reveni la faza scurtă,
împingeţi din nou maneta sau trageţi
de aceasta.
Semnalizarea cu farurile Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.

116Sistem de iluminareReglarea fasciculului
farurilor
Reglare manuală a fasciculului
farurilor
Adaptaţi fasciculul farului astfel încât
să fie adecvat încărcăturii
autoturismului, pentru a împiedica
orbirea celor care circulă din sens
opus.
Rotiţi butonul rotativ ? în poziţia
necesară:
0:doar şofer, fără încărcătură2:cu pasageri şi încărcătură
completăSelectaţi o altă poziţie, în funcţie de
situaţia încărcăturii.
Farurile când conduceţi în afara ţării
Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului.
Totuşi, atunci când circulaţi în ţări în care traficul se desfăşoară pe
cealaltă parte a carosabilului, reglaţi
farurile pentru a preveni orbirea celor ce circulă din sens opus.
ReglareaDeschideţi capota 3 177 şi
identificaţi marcajul (prezentat în
ilustraţie) de lângă fiecare far.
Pentru fiecare far:
Cu o şurubelniţă, rotiţi şurubul cu o 1 /4 de tură către simbolul
] pentru a
coborî fasciculul sau către simbolul
< pentru a urca fasciculul.
Atunci când este cazul, asiguraţi-vă
că fasciculele farurilor revin la poziţia lor iniţială.
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.
Acestea pot fi activate automat când
funcţionează motorul.
Dacă este necesar, luminile pe timp
de zi pot fi dezactivate prin
intermediul sistemului Infotainment.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi manualul sistemului
Infotainment.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 115.

Sistem de iluminare117Lămpi cu funcţia cornering
Cu faza scurtă aprinsă, în funcţie de
unghiul de viraj, viteza
autovehiculului şi treapta de viteză
selectată la virare, lumina
proiectoarelor de ceaţă se va aprinde
de asemenea, pentru a lumina virajul şoselei pe partea respectivă.
Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului ¨.
În cazul frânării bruşte, luminile de
avarie se pot aprinde automat.
Dezactivaţi prin apăsarea ¨.
Lămpi de semnalizaremanetă în sus:lampă de
semnalizare
dreaptamanetă în jos:lampă de
semnalizare
stânga
Prin deplasarea manetei se poate
simţi un punct de rezistenţă.
Clipirea constantă este activată la deplasarea manetei peste punctul de
rezistenţă. Aceasta este dezactivată
când volanul este deplasat în direcţia opusă sau maneta este readusă
manual în poziţia sa neutră.
Activaţi clipirea temporară ţinând
maneta chiar în faţa punctului de
rezistenţă. Lămpile de semnalizare
vor clipi până la eliberarea manetei.
Pentru activarea a trei clipiri, loviţi
uşor maneta fără a trece de punctul
de rezistenţă.
Proiectoarele de ceaţă
Rotiţi comutatorul interior la >
.
Lampa de control > luminează
continuu în grupul de instrumente.
Proiectoarele de ceaţă frontale vor
funcţiona numai când sunt cuplate
farurile şi contactul.

118Sistem de iluminareLampa de ceaţă spate
Rotiţi comutatorul interior la ø.
Lampa de control ø luminează
continuu în grupul de instrumente.
Lămpile de ceaţă spate se aprind în
combinaţie cu luminile de ceaţă faţă
şi vor funcţiona când este cuplat
contactul şi sunt activate farurile.
Lămpile de marşarier
Lămpile de marşarier se aprind când
se cuplează contactul şi treapta de
marşarier.
Lentilele farurilor aburite Interiorul lentilelor farurilor se poate
aburi uşor în condiţii de umezeală şi
frig, ploaie sau după spălare. Aburul
dispare rapid de la sine. Pentru a
ajuta acest proces, aprindeţi farurile.Iluminarea interioară
Controlul iluminării panouluide bord
Puterea următoarelor lumini se poate
regla când luminile exterioare sunt
aprinse:
● iluminarea panoului de bord
● Afişajul pentru informaţii
● comutatoarele iluminate şi elementele de funcţionare
Rotiţi butonul rozetă b până când se
obţine iluminarea dorită.
Luminile interioare
Lumini de curtoazie În timpul intrării şi ieşirii din
autovehicul, în funcţie de poziţia
comutatorului, luminile de curtoazie
faţă şi spate se aprind automat,
împreună cu luminile din praguri, apoi se sting după un interval de timp.
Plafonierele din faţă