2019 OPEL VIVARO B Manual de utilizare (in Romanian)

Îngrijirea autovehiculului183Lampa de control p se aprinde dacă
există o defecţiune la sistemul de încărcare. Opriţi autovehiculul, opriţi
motorul şi apelaţi la un atelier service
pentru asistenţă.
Sistemul de încărcare 3 103.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de
patru săptămâni poate provoca
descărcarea bateriei.
9 Pericol
Asiguraţi-vă de închiderea
completă a contactului
(autovehiculul nu trebuie să fie în
Oprire automată) înainte de
conectarea sau deconectarea
bateriei autovehiculului.
Sistemul de oprire-pornire 3 144.
Înlocuirea bateriei autovehiculului
Asiguraţi-vă că bateria este înlocuită
întotdeauna cu acelaşi tip de baterie.
Apelaţi la un atelier service pentru a
remedia înlocui bateria
autovehiculului.
Sistemul de oprire-pornire 3 144.
Încărcarea bateriei
autovehiculului
9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V la folosirea
încărcătorului bateriei. În caz
contrar, bateria autovehiculului ar
putea fi avariată.
9 Pericol
Asiguraţi aerisirea adecvată în
timpul încărcării bateriei. Risc de
explozie dacă se permite
acumularea gazelor generate în
procesul încărcării!
Pornirea asistată 3 211.
Etichetă de avertizare

184Îngrijirea autovehicululuiSemnificaţia simbolurilor:● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produce
orbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● Poate exista gaz exploziv în apropierea bateriei.Bateria suplimentară
În funcţie de echiparea auxiliară a
autovehiculului, anumite modele pot
dispune de o baterie suplimentară
montată sub scaunul pasagerului din faţă.
Notă
Bateria suplimentară este conectată automat la bateria principală a
autovehiculului numai când motorul
funcţionează. Nu este necesară
deconectarea manuală înainte de deconectarea bateriei principale a
autovehiculului sau înainte de
pornirea asistată a autovehiculului.
Bornele sunt proiectate pentru
consumatori electrici suplimentari
de până la maximum 50 A.
Pornirea asistată 3 211.
Filtrul de motorină
Filtrul de motorină este accesibil de sub autovehicul.
Îndepărtaţi apa reziduală din filtru la
fiecare schimb de ulei.
Amplasaţi un recipient sub carcasa
filtrului. Slăbiţi şurubul randalinat de
pe partea inferioară a filtrului cu circa
o rotire, pentru a goli apa.
Filtrul este golit imediat ce iese
motorină fără apă. Strângeţi şurubul.

Îngrijirea autovehiculului185Verificaţi filtrul de motorină la
intervale mai scurte de timp, dacă
autovehiculul este supus funcţionării în condiţii extreme.
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit şi a devenit uscat, va fi necesară
ventilarea cu aer sau aerisirea
sistemului de alimentare cu motorină.
Realimentaţi cu combustibil, apoi procedaţi după cum urmează:
Cu cheia de pornire● Cuplaţi contactul (cheia în poziţia
2 ), câte 5 secunde de fiecare
dată.
● Decuplaţi contactul (cheia în poziţia 1) timp de 3 secunde.
● Repetaţi acest proces de mai multe ori.
● Porniţi motorul (cheia în poziţia 3), apoi decuplaţi (cheia în poziţia
0 ).
Poziţiile contactului 3 140.
Cu buton de alimentare● Introduceţi cheia electronică în cititorul de carduri.
● Apăsaţi START/STOP fără a
apăsa vreo pedală.
● Aşteptaţi câteva minute înainte de a porni motorul.
Butonul de alimentare 3 140.
Dacă motorul tot nu porneşte, apelaţi la un atelier service pentru asistenţă.
Pornirea motorului 3 142.
Înlocuirea ştergătorului de
parbriz
Lamelele ştergătoarelor de
parbriz
Înainte de a înlocui lamelele
ştergătorului, deplasaţi lamela
ştergătorului în poziţia de întreţinere
(dacă există în dotare).
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz
3 90.

186Îngrijirea autovehiculului
Ridicaţi braţul ştergătorului, apăsaţi
butonul pentru a elibera lama
ştergătorului şi scoateţi-o.
Ataşaţi noua lamă a ştergătorului în unghi uşor faţă de braţul ştergătorului
şi împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Lama ştergătorului de lunetă
Ridicaţi braţul ştergătorului, apăsaţi
urechile de fixare pentru a decupla
lamela ştergătorului şi ridicaţi-o
pentru a o demonta.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
La fixarea noii lamele a ştergătorului,
asiguraţi-vă că aceasta este cuplată
în siguranţă.
Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu
apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica lămpile.
Farurile
Faza scurtă şi faza lungă Înlocuiţi becurile farurilor din interiorul
compartimentului motorului.

Îngrijirea autovehiculului187
1. Scoateţi capacul de protecţie,rotindu-l în sens antiorar.
2. Detaşaţi conectorul cablajului.
3. Slăbiţi clema de reţinere (vezi ilustraţia) şi scoateţi becul.
4. Înlocuiţi becul şi fixaţi clema de reţinere, asigurându-vă că becul
este în poziţia corectă.
5. Fixaţi la loc conectorul cablajului şi capacul de protecţie.
Lămpile de poziţie laterale /
Funcţia lumini pe timp de zi
1. Scoateţi capacul de protecţie, rotindu-l în sens antiorar.
2. Eliberaţi clemele de fixare şi scoateţi soclul becului din carcasa
reflectorului.
3. Înlocuiţi becul.
4. Montaţi soclul becului din carcasa
reflectorului şi cuplaţi cleme de
fixare.
5. Montaţi capacul de protecţie.
Funcţia lumini pe timp de zi cu
leduri
Luminile de poziţie pe timp de zi
constau din lămpi LED care nu pot fi
schimbate. În cazului unui LED
defect, apelaţi la un atelier service.
Proiectoarele de ceaţă
Accesaţi becul proiectorului de ceaţă
de sub autovehicul.
1. Pe partea stângă a autovehiculului, eliberaţi clema de
fixare şi deschideţi capacul pentru acces.

188Îngrijirea autovehicululuiPe partea dreaptă a
autovehiculului, demontaţi
cele două şuruburi şi clemele de
fixare pentru a demonta capacul
de acces.
2. Detaşaţi conectorul cablajului.
3. Rotiţi soclul becului în sens antiorar şi scoateţi becul.
4. Schimbaţi becul şi montaţi soclul becului.
5. Reataşaţi fişa de conectare.
6. Pe partea stângă a autovehiculului, închideţi capacul
de acces.
Pe partea dreaptă a
autovehiculului, montaţi capacul
de acces şi înlocuiţi cele
două şuruburi.Lămpi de semnalizare faţă
1. Desprindeţi soclul becului din lampă rotindu-l spre stânga.
2. Înlocuiţi becul.
3. Montaţi soclul becului în carcasa reflectorului.
Lămpile de poziţie din spate Lămpile de frână, de semnalizare
şi de poziţie spate
Deschideţi portierele spate / hayonul
pentru a avea acces la lămpile de
poziţie din spate.
1. Scoateţi cele trei şuruburi (folosind sculele din dotare).
2. Trageţi uşor ansamblul lămpii din clemele de reţinere, apucând de
marginea exterioară, şi scoateţi
lampa din locaş.
3. Desfaceţi fişa de conectare de pe
ansamblul lămpii.

Îngrijirea autovehiculului189
4. Răsuciţi soclul becului sprestânga pentru a-l separa de
lampă.
5. Înlocuiţi becul.
6. Apăsaţi pentru a instala soclul becului în lampă – apoi rotiţi-l uşorspre dreapta pentru a-l bloca în
poziţie.
7. Fixaţi la loc conectorul cablajului la ansamblul lampă şi verificaţi
dacă este corect amplasat.
8. Reaşezaţi ansamblul lămpii în poziţia iniţială, asigurându-vă că
este aşezat corect pe ştifturile de
fixare.
9. Înlocuiţi cele trei şuruburi.
Lămpi de semnalizare
laterale
1. Eliberaţi ansamblul lămpii din aripă prin apăsarea clemelor
folosind o unealtă adecvată şi
ridicaţi pentru a scoate ansamblul lămpii prin deschidere.
2. Desprindeţi suportul de bec din ansamblul lămpii rotind-o spre
stânga şi schimbaţi becul.
3. Montaţi suportul de bec în ansamblul lămpii şi instalaţi
ansamblul în orificiu.
Lampa de frână montată în
centru sus
Portierele din spate 1. Deschideţi portierele din spate.
2. Desfaceţi cele două şuruburi din interiorul portierelor din spate.

190Îngrijirea autovehiculului
3. Din exteriorul autovehiculului,demontaţi soclul becului,
eliberând clemele folosind o
şurubelniţă cu lamă plată.
4. Înlocuiţi becul.
5. Montaţi soclul becului şi înlocuiţi cele două şuruburi.
Hayonul 1. Deschideţi hayonul.2. Demontaţi cele două şuruburi de la hayon.
3. Din exteriorul autovehiculului,demontaţi soclul becului,
eliberând clemele folosind o
şurubelniţă cu lamă plată.
4. Înlocuiţi becul.
5. Montaţi soclul becului şi înlocuiţi cele două şuruburi.
Lampa de marşarier
1. Scoateţi cele două şuruburi (folosind sculele din dotare) şi
scoateţi ansamblul lămpii.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
ansamblul lămpii.