2019 OPEL INSIGNIA BREAK Uživatelská příručka (in Czech)

Osvětlení151Vypínání elektrického osvětleníK zamezení vybití akumulátoru
vozidla při vypnutém zapalování se
některá vnitřní osvětlení po určité
době automaticky vypnou.

152Informační systémInformační systémÚvod.......................................... 152
Základní funkce ......................... 157
Profily ......................................... 161
Audio .......................................... 162
Navigace .................................... 164
Navigační systém ....................164
Connected Navigation .............165
Rozpoznávání řeči .....................167
Všeobecné informace ..............167
Použití ..................................... 168
Telefon ....................................... 170
Všeobecné informace ..............170
Připojení Bluetooth ..................170
Použití aplikací chytrého telefonu ................................... 172Úvod
Tento informační systém vám poskytuje nejmodernější informační
systém zabudovaný do vozidla.
Použití funkcí tuneru rádia a mnoho
rozhlasových stanic lze uložit jako
oblíbené položky.
Jako další zdroje audia lze
k informačnímu systému připojit
externí paměťová zařízení, například
pomocí USB portu nebo Bluetooth ®
.
Kromě toho informační systém
umožňuje pohodlné a bezpečné
používání mobilního telefonu ve
vozidle.
Pomocí informačního systému lze
také ovládat určité aplikace chytrého
telefonu.
Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí dotykové obrazovky
a tlačítek na ovládacím panelu,
ovládacích prvků na volantu nebo
funkce rozpoznávání řeči (Multimedia
Navi Pro).Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Další informace včetně několika videí naleznete na našich internetových
stránkách.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.

Informační systém153Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače
● příjmu z několika směrů následkem odrazu
● stínění
Multimédia
Multimedia Navi Pro
; Stisknutím přejdete na
úvodní stránku.
t Rádio: Stisknutím
a uvolněním spustíte
rychlé vyhledání
předchozí stanice nebo
kanálu s nejsilnějším signálem.
USB/hudba: Stisknutím
přejdete na předchozí
obsah. Stisknutím
a podržením spustíte
rychlý posun dozadu.
) Pokud je systém vypnutý,
stisknutím tlačítka tohoto
tlačítka jej zapnete.
Stisknutím a podržením jej
vypnete.
Pokud je systém zapnutý,
stisknutím tlačítka tohoto
tlačítka ztlumíte zvuk
a zobrazíte stavové okno.
Dalším stisknutím tlačítka
zvuk systému obnovíte.
Otočením snížíte nebo
zvýšíte hlasitost.v Rádio: Stisknutím
a uvolněním spustíte
rychlé vyhledání
následující stanice nebo
kanálu s nejsilnějším signálem.
USB/hudba: Stisknutím
přejdete na následující
obsah. Stisknutím
a podržením spustíte
rychlý posun dopředu.
g (Multimedia) Stisknutím
a uvolněním vstoupíte na
obrazovku telefonu,
přijmete příchozí hovor
nebo vstoupíte na úvodní
obrazovku zařízení.
( (Multimedia Navi Pro)
Stisknutím přejdete na
předchozí obrazovku.

154Informační systémOvládací prvky na volantu (typ 1)
1qw
Krátké stisknutí: otevření
nabídky OnStar, pokud
není připojen žádný telefon
nebo příjem hovoru, pokud je připojen telefon
nebo navolení posledního
čísla v seznamu volání,
když je zobrazena nabídka
pro telefon
nebo přepnutí mezi
hovory, když hovory čekají
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči
2 SRC (zdroj)
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu
Otočení směrem vzhůru/
dolů: volba další/
předchozí předvolené
rozhlasové stanice, pokud
je aktivní rádio
nebo volba další/
předchozí stopy/kapitoly/
obrázku, pokud jsou
aktivní externí zařízení
nebo volba dalšího/
předchozího záznamu
v seznamu volání, pokud
je aktivní funkce telefone
a otevřen seznam hovorů
Otočení směrem vzhůru /
dolů a přidržení: rychlé
rolování záznamy
v seznamu volání3 +
Stisknutí: zvýšení hlasitosti
4 –
Stisknutí: snížení hlasitosti
5 xn
Stisk: ukončení / odmítnutí
hovoru
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči
nebo aktivace / deaktivace funkce ztlumení zvuku

Informační systém155Ovládací prvky na volantu (typ 2)
sKrátký stisk: přijmutí
telefonního hovoru
nebo aktivace
rozpoznávání hlasu
nebo přerušení výzvy
a přímý hovor
Dlouhý stisk: aktivace
přenosové aplikace
rozpoznávání řeči (pokud
je podporována telefonem)
n Stisk: ukončení / odmítnutí
hovoru
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči
nebo aktivace / deaktivace funkce ztlumení zvuku
k
l Rádio: Stisknutím
vyberete následující/
předchozí oblíbené
položku nebo stanici
Média: Stisknutím
vyberete následující/
předchozí stopu
À Nahoru: zvýšení hlasitosti
Á Dolů: snížení hlasitosti

156Informační systémÚvodní obrazovkaÚvodní obrazovka obsahuje přehled
všech dostupných aplikací. Další
aplikace mohou být na druhé stránce
úvodní obrazovky. Pro přesun na ní
posuňte obrazovku doleva.
Pro přechod na úvodní obrazovku,
klepněte na ;.
● Audio : Zobrazení aplikace audia.
● Telefon : Zobrazení aplikace
telefonu.
● Navigace : Zobrazení aplikace
navigace.
● Klimatizace : Zobrazení
nastavení klimatizace.
● Uživatelé : Zobrazení nastavení
profilů.
● Nastavení : Zobrazení nastavení
systému.
● Apple CarPlay : Spuštění
aplikace CarPlay, pokud je
připojen telefon.
● Android Auto : Spuštění aplikace
CarPlay, pokud je připojen
telefon.● Kamera : Spuštění aplikace
systému panoramatického
zobrazení, pokud je ve výbavě.
● Služby OnStar : Zobrazení
obrazovky služeb aplikace
OnStar, pokud je ve výbavě.
● Wi-Fi hotspot : Zobrazení
nastavení Wi-Fi hotspotu, pokud
je ve výbavě.
Hlavní obrazovka
Hlavní obrazovka je přehledná
obrazovka, která je rozdělena do tří
částí. Zobrazuje informace o aktuálně
přehrávaném audiu, malou zobrazení navigační aplikace a připojení
mobilního telefonu.
Po klepnutí na jednu ze tří částí hlavní obrazovky se otevře příslušná
aplikace. Na hlavní obrazovce lze
ovládat některé funkce, například přehrávání následující zvukové stopy
a lupa navigační mapy.
Poznámky
Spuštění navádění po trase je
možné pouze v navigační aplikaci
nikoli na hlavní obrazovce.
Pro vstup na hlavní stránku přejděte
na úvodní obrazovku a posuňte ji
prstem doprava.
Spodní lišta
Na spodní liště obrazovky se
zobrazují následující informace:
● čas
● teplota
● stav připojení
Kromě toho jsou na úvodní
obrazovce umístěny ikony pro rychlý
přístup na úvodní obrazovku a do
většiny důležitých aplikací.

Informační systém157Rozšířené zobrazení stavu
Rozšířené zobrazení stavu je
přístupné po klepnutí na prostředek
spodní lišty a zobrazuje následující
informace:
● důležitá oznámení
● datu, čas, teplota
● aktuálně aktivní profil
● stav sítě a připojení Wi-FiZákladní funkce
Ovládání obrazovky
Informační systém má displej
s povrchem citlivým na dotyk. Díky tomu se může použít k přímé interakci
se zobrazenými ovládacími prvky.Výstraha
Nedotýkejte se obrazovky pomocí ostrých nebo tvrdých předmětů
jako jsou kuličková pera, tužky
nebo podobné předměty.
K ovládání informačního systému
použijte následující gesta prstů.
Klepnutí
Klepnutí se používá k výběru ikony
nebo možnosti, aktivaci aplikace
nebo změny polohy na mapě.

158Informační systémKlepnutí a podržení
Klepnutí a podržení lze použít
k přesunutí aplikace a k uložení
rozhlasových stanic pod tlačítka
předvoleb.
Přetažení
Přetažení se používá k přesunutí
aplikace na úvodní stránce nebo
k posouvání mapy. K přetažení musí
být položka přidržena a přesunuta po
displeji do nového umístění. To lze
provádět směrem nahuru, dolů,
doprava a doleva.
Posunutí
Posunutí se používá k přemístění
položky na krátkou vzdálenost
v seznamu nebo na mapě. Posunutí
se provádí podržením a posunutím
vybrané položky do nového umístění.