2019 OPEL INSIGNIA BREAK Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky119Displej střední úrovně výbavy
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro procházení hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è nebo é.
Pro procházení stránek podnabídky aktuálně vybrané položky hlavní
nabídky stiskněte tlačítko å nebo ä.
Tato tlačítka použijte také ke změně
číselné hodnoty.
Pro výběr funkce nebo zaškrtnutí
políčka v dialogu stiskněte tlačítko
Å .
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím Å. Zprávy vozidla 3 129.
Hlavní nabídka
Symboly hlavní nabídky se zobrazují
v horním řádku displeje:
● Úvodní stránka se zobrazí po stisknutí ikony !.
● Informace o cestě/o palivu se zobrazí po stisknutí ikony ", viz
popis níže.
● Informace audia se zobrazí po stisknutí ikony G, viz popis níže.
● Informace navigace se zobrazí po stisknutí ikony §, viz popis
níže.
● Informace telefonu se zobrazí po
stisknutí ikony $, viz popis níže.
● Nastavení se zobrazí po stisknutí
ikony %, viz popis níže.
Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.

120Přístroje a ovládací prvkyDisplej vyšší úrovně výbavy
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro otevření stránky hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è.
Pro procházení hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è nebo é.
Stránku hlavní nabídky potvrďte
tlačítkem Å.
Pro procházení stránek podnabídky aktuálně vybrané položky hlavní
nabídky stiskněte tlačítko å nebo ä.
Tato tlačítka použijte také ke změně
číselné hodnoty.
Pro výběr funkce nebo zaškrtnutí
políčka v dialogu stiskněte tlačítko
Å .
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím Å. Zprávy vozidla 3 129.
Hlavní nabídka
Symboly hlavní nabídky se zobrazují
na levé straně displeje:
● Informace o cestě/o palivu se zobrazí po stisknutí položky Info,
viz popis níže.
● Informace pro audio, zobrazované pomocí položky
Audio , viz popis níže.
● Informace pro navigaci, zobrazované pomocí položky
Navigace , viz popis níže.
● Informace pro telefon, zobrazované pomocí položky
Telefon , viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí položky Možnosti, viz
popis níže.

Přístroje a ovládací prvky121Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.
Sestava sdružených přístrojů vyšší
úrovně výbavy může být zobrazena ve sportovním nebo cestovním
režimu. Viz níže: nabídka Možnosti,
Displej .
Nabídka Info, ; nebo "
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v informační nabídce.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko ä nebo å:
● Rychlost
● Trasa 1 /Trasa A obsahující:
Vzdálenost
Spotřeba paliva / Průměrná
spotřeba
Průměrná rychlost● Trasa 2 /Trasa B obsahující:
Vzdálenost
Spotřeba paliva / Průměrná
spotřeba
Průměrná rychlost
● Palivo /Informace o palivu
obsahující:
Dojezd
Okamžitá spotřeba
● Životnost oleje
● Tlak v pneumatikách
● Stopky
● Paměť dopravních značek
● Rozestup
● Asistence řidiče
● Největší spotřeba
● Vývoj spotřeby
● Index spotřeby
● DEF
Na displeji základní úrovně výbavy se stránky Životnost oleje , Tlak
v pneumatikách , Rozestup , Paměť
dopravních značek , DEF , Zatíženípneumatik a Varování při překročení
rychlosti zobrazují v informační
nabídce vozidla, vyberte ?.
Rychlost
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.
Cesta 1/A nebo 2/B
Dvě samostatné stránky 1/A a 2/B
zobrazují aktuální ujetou vzdálenost,
průměrnou spotřebu paliva
a průměrnou rychlost od posledního
vynulování.
Počítadlo kilometrů počítá do
vzdálenosti 9 999 km a potom začne
znovu od 0.
Pro vynulování displeje základní
a střední úrovně výbavy stiskněte
Å a potvrďte vynulování. Na displeji
vyšší úrovně výbavy stiskněte tlačítko
é a potvrďte tlačítkem Å. Tím se
vynulují pouze hodnoty na aktuálně
zobrazované stránce. Stránka druhé
cesty nebude ovlivněna.

122Přístroje a ovládací prvkyPalivo/Informace o palivuDojezd
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžité hladiny paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Když je hladina paliva v nádrži nízká,
na displeji se zobrazí zpráva
a rozsvítí se kontrolka Y v palivoměru.
Pokud je nutné nádrž doplnit palivem
okamžitě, zobrazí se trvale na displeji
výstražná zpráva. Navíc začne
v palivoměru blikat kontrolka Y
3 115.Okamžitá spotřeba
Zobrazení okamžité spotřeby.
Životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v procentech znamená aktuálně
zbývající životnost oleje 3 108.
Tlak v pneumatikách
Kontroluje za jízdy tlak pneumatik
všech kol 3 293.
Stopky
Displej základní úrovně výbavy:
Stopky se spouští a zastavují
stisknutím tlačítka Å. Pro vynulování
podržte tlačítko Å při zastavených
stopkách.
Displej vyšší úrovně výbavy: Stopky se spouští stisknutím tlačítka Å
a zastavují opětovným stisknutím
tlačítka Å. Pro vynulování stiskněte
tlačítko Å, vyberte Reset a potvrďte
tlačítkem Å.
Paměť dopravních značek
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 249.
Rozestup
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 227. Pokud je
adaptivní tempomat aktivní,
zobrazuje tato stránka místo toho
nastavení vzdálenosti od vozidla
vepředu.Asistence řidiče
Zobrazuje stav několika asistenčních
systémů řidiče: Adaptivní tempomat
3 214, Výstraha před čelní kolizí
3 224, Asistent udržení v jízdním
pruhu 3 253.
Dojezd do výměny DEF
Zobrazuje výšku hladiny v nádrži
redukčního činidla systému následné úpravy výfukových plynů vznětovéhomotoru 3 195.
Informační nabídka Eco, @
● Největší spotřeba
● Vývoj spotřeby
● Index spotřeby
Na displeji střední a vyšší úrovně výbavy se v informační nabídce
zobrazují stránky Největší spotřeba,
Vývoj spotřeby a Index spotřeby , viz
výše.
Největší spotřeba
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se potenciální
úspora paliva.

Přístroje a ovládací prvky123Během ojedinělých jízdních
podmínek se zapne vyhřívání
zadního okna automaticky, aby zvýšil
zatížení motoru. V tomto případě se
zadní vyhřívané okno zobrazí jako
jeden z hlavních spotřebičů bez
zapnutí řidičem.
Vývoj spotřeby
Zobrazuje se průměrnou spotřebu na
vzdálenost 50 km. Zaplněné
segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv
topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Index spotřeby
Průměrná spotřeba paliva se
zobrazuje na stupnici ekonomické
jízdy. S ohledem na hospodárnost
provozu upravte styl jízdy tak, aby se indikátor nacházel v zelené zóně.
Čím více se indikátor přiblíží směrem k červené, tím vyšší je spotřeba
paliva. Zároveň je indikována
hodnota průměrné spotřeby.
V závislosti na verzi vozidla zobrazuje
Eco Index hodnoty ve vztahu
k stránce počítadla kilometrů A/1
nebo aktuálnímu jízdnímu cyklu.
V posledním případě se indikátor
vynuluje při příštím zapnutí
zapalování.
Nabídka Audio
Umožňuje procházení hudby, výběr
z oblíbených nebo změnu zdroje
audia.
Informační systém 3 162
Nabídka Telefon
Umožňuje správu a provádění
telefonních hovorů, proházení
kontaktů nebo handsfree
telefonování.Informační systém 3 170
Nabídka Navigace Umožňuje navádění po trase.
Informační systém 3 164
Informační nabídka vozidla, ?,
Možnosti nebo %
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v nabídce možností.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko ä nebo å
a postupujte podle pokynů
uvedených v podnabídkách:
● Jednotky
● Displej
● Možnosti informační stránky
● Možnosti domovské obrazovky
● Adaptivní tempomat
● Varování při překročení rychlosti

124Přístroje a ovládací prvky●Zatížení pneumatik
● Ukazatele
● Informace o softwaru
● Průhledový displej
● Zásoba AdBlue
Jednotky
Vyberte systém jednotek displeje:
anglické nebo metrické.
Displej
Stiskněte é a zvolte sportovní nebo
cestovní režim. Sportovní režim
zahrnuje více informací o vozidle,
zatímco cestovní režim zahrnuje více mediálních informací.
Toto nastavení je k dispozici pouze
u displeje vyšší úrovně výbavy.
Možnosti informační stránky
Zobrazí se seznam všech stránek
informační nabídky, viz výše. Vyberte stránky, které se budou zobrazovat
v informační nabídce. Vybrané
stránky mají zaškrtnuté políčko 0.
Nezobrazované stránky mají
zaškrtávací políčko prázdné.Možnosti domovské obrazovky
Vyberte, které hodnoty se budou
zobrazovat na úvodní stránce
informačního centra řidiče, například
rychlost a dojezd na zbývající palivo v nádrži.
Adaptivní tempomat
Aktivuje a deaktivuje adaptivní
tempomat 3 214.
Varování při překročení rychlosti Stránka varování při překročení
rychlosti umožňuje nastavení
rychlosti, kterou nechcete překročit.
Rychlostní limit lze nastavit pouze,
pokud je aktivováno varování při
překročení rychlosti. Po nastavení
rychlosti lze tuto funkci vypnout při
zobrazení této stránky stisknutím
tlačítka Å. Při překročení
nastaveného rychlostního limitu se
zobrazí překryvné okno s varováním
a ozve se zvukový signál.
Zatížení pneumatik
Lze zvolit kategorii pro tlak
v pneumatikách podle skutečného
tlaku huštění pneumatik 3 293.Ukazatele
● Teplota oleje
Zobrazuje teplotu motorového
oleje ve stupních Celsia.
● Napětí baterie
Zobrazuje napětí akumulátoru
vozidla. Za chodu motoru se
napětí může měnit v rozmezí
12 V a 15,5 V. Při zvýšeném elektrickém zatížení může napětí
krátkodobě klesnout pod 12 V.
● Přeplňování motoru
Zobrazuje plnicí tlak
turbodmychadla motoru v %.

Přístroje a ovládací prvky125●DEF
Zobrazuje výšku hladiny v nádrži redukčního činidla systému
následné úpravy výfukových plynů vznětového motoru 3 195.
● IFE-AFE
Zobrazuje okamžitou
i průměrnou spotřebu paliva.
● Dojezd
Zobrazuje průměrnou
dojezdovou vzdálenost na
zbývající palivo v nádrži, viz
stránky informační nabídky výše.
● Prázdná strana
Zobrazuje prázdný měřicí
přístroj.
Informace o softwaru
Zobrazí otevřený zdroj informací
o softwaru.
Head-Up Display
Umožňuje otáčení projekce
průhledového displeje 3 126.Informační displej
Informační displej je umístěn na
přístrojové desce v blízkosti sestavy
sdružených přístrojů.
Informační displej může zobrazovat: ● čas 3 95
● venkovní teplotu 3 95
● datum 3 95
● Informační systém 3 157
● nastavení klimatizace 3 177
● zadní kamera 3 246
● systém panoramatického výhledu 3 243
● pokyny parkovacího asistenta 3 234
● provoz v příčném směru za vozidlem 3 248
● nabídka vizualizace Flex Ride 3 209
● navigaci 3 164
● systémové zprávy
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 1318'' Informační displej
Výběr nabídek a nastavení
K dipozici jsou tři způsoby ovládání
displeje:
● tlačítky pod displejem
● dotknutím se dotykové obrazovky prstem
● rozpoznáváním řečiPoužití tlačítek
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
stránku.
Pro opuštění nabídky bez změny
nastavení stiskněte BACK.

126Přístroje a ovládací prvkyInformační systém 3 152Použití dotykové obrazovky
Displej se musí zapnout stisknutím X . Klepnutím na ; vyberte úvodní
stránku.
Prstem klepněte na požadovanou
ikonu nabídky displeje nebo vyberte
funkci.
Delší seznamy podnabídek
procházejte pohybem prstu nahoru
a dolu.
Požadovanou funkci nebo výběr
potvrďte krátkým klepnutím.
Pro opuštění nabídky s uložením
změn nastavení klepněte na O.
Pro opuštění nabídky bez uložení
klepněte na &.
Pro návrat na úvodní stránku
klepněte na ;.
Informační systém 3 157Rozpoznávání řeči
Popis, viz Příručka k informačnímu
systému 3 167
Personalizace vozidla 3 131.
Režim omezeného přístupu
Pokud je aktivní, mohou být některé
funkce informačního centra řidiče
a informačního displeje omezeny.
Zavazadlový prostor je zamknut
a nelze jej odemknout.
Průhledový displej Průhledový displej zobrazuje na
čelním skle na straně řidiče informace
pro řidiče, jež se vztahují ke
sdruženému přístroji.
Tyto informace se zobrazují jako
obraz promítaný z objektivu
v přístrojové desce na čelní sklo
přímo ve výhledu řidiče. Obraz se
zobrazuje zaostřený směrem k přední části vozidla.
V závislosti na výbavě může
průhledový displej udávat následující:
● všeobecné jízdní informace
● upozornění z asistenčních systémů řidiče
● polohu páky voliče automatické převodovky
● signalizaci převodových stupňů● informace o audiu/telefonu
● informace navigace podle odboček, pokud je výbavě
informační systém s navigací.
Nad spínačem světel se nacházejí tři
ovládací prvky, jimiž se průhledový
displej ovládá.
Zapnutí
Krátce nadzdvihněte spínač &.
Zobrazení displeje Různá zobrazení lze na průhledovém
displeji zvolit stisknutím tlačítka /.
Zobrazení displeje se změní při
každém stisknutí tohoto tlačítka.