2019 OPEL INSIGNIA BREAK jazyk

4Úvod● Vyobrazení nemusejípodporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní označení jsou psány tučným
písmem.
Nebezpečí, výstrahy a varování9 Nebezpečí
Text označený 9 Nebezpečí
poskytuje informace o nebezpečí smrtelného zranění.
Nedodržování těchto pokynů
může vést k ohrožení života.
9 Varování
Text označený 9 Varování
poskytuje informace o nebezpečí nehody nebo zranění.
Nedodržování těchto pokynů
může vést ke zranění.
Výstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informace o možném poškození vozidla. Nedodržování těchto
pokynů může vést k poškození vozidla.
Symboly
Odkazy na stránky mají označení 3.
3 znamená „viz strana“.
Chronologické pořadí výběru položek nabídce v personalizace vozidla jeoznačeno symbolem I.
Odkazy na stránky a položky indexu
odkazují na názvy kapitol uvedené
v obsahu.
Přejeme Vám mnoho hodin
spokojené jízdy.
Váš tým Opel

128Přístroje a ovládací prvky● upozornění na nutnost zařazenívyššího nebo nižšího
převodového stupně
● příchozí hovor
Upozornění nižší priority mohou být
vynulována stisknutím G,
upozornění vysoké priority se
zobrazují, dokud nebezpečí trvá.
Systémové zprávy nebo výstrahy
vozidla mohou vyžadovat okamžité
opatření. Vyhledejte pomoc v servisu.
Nastavení polohy zobrazení
průhledového displeje
1. Nastavte polohu sedadla řidiče.
2. Nastartujte motor.
3. Stiskněte nebo nadzdvihněte tlačítko . a vystřeďte obraz. Toto
nastavení lze provést pouze
směrem nahoru a dolů, nikoli do
stran.9 Varování
Jestliže zobrazení průhledového
displeje je příliš jasné nebo je příliš vysoko v zorném poli, může
překážet výhledu, když je venkusnížená viditelnost. Stále dbejte
na to, aby zobrazení
průhledového displeje mělo
ztlumený jas a aby se ve Vašem
zorném poli nacházelo nízko.
Nastavení jasu
Zobrazení průhledového displeje se
automaticky ztmaví nebo zjasní tak,
aby bylo kompenzováno vnější
osvětlení. Jas lze také podle potřeby
nastavit manuálně:
Pro zvýšení jasu displeje
nadzdvihněte a podržte tlačítko &.
Pro ztmavení displeje tlačítko
stiskněte dolů a podržte.
Obraz se může dočasně zesvětlit
v závislosti na úhlů a směru
slunečního světla.
Nastavení otáčení
V hlavní nabídce informačního centra
řidiče vyberte Možnosti/% . Vyberte
stránku podnabídky
Head-Up Display . Stiskněte é na
volantu, zobrazí se dialogové okno
nastavení. Stisknutím ä nebo å
otočte projekci doprava nebo doleva.
Pro opuštění dialogového okna
stiskněte è.
Vypnutí
Průhledový displej vypnete
přidržením tlačítka & směrem dolů.
Jazyk
Preferovaný jazyk lze nastavit
v nabídce personalizace vozidla
3 131.
Jednotky
Jednotky lze změnit v nabídce
nastavení informačního centra řidiče
3 117.

Přístroje a ovládací prvky131Personalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovat změnou nastavení na informačním
displeji.
Některá z osobních nastavení lze pro různé řidiče jednotlivě uložit pro
každý klíč vozidla. Nastavení uložená
v paměti 3 25.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Osobní nastavení
8" Barevný informační displej
Stiskněte ; a vyberte ikonu %.
Nabídka Nastavení obsahuje
následující podnabídky, které lze
zvolit na horní liště nabídek:
● Systém
● Aplikace
● Vozidlo
Systém
Změna Čas / datum , viz Hodiny 3 95.
Vyberte Jazyk (Language) , zobrazí
se seznam dostupných jazyků pro
informační displej a informační
centrum řidiče. Vyberte požadovaný
jazyk.
Aplikace
Informační systém 3 157
Vozidlo ● Přizpůsobení sportovního
režimu / Přizpůsobení režimu
Auto
Mění nastavení režimů
interaktivního systému podvozku
3 209.
● Klima a kvalita vzduchu
Automatické otáčky ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Automatické vyhřívání sedadel :
Automaticky zapne vyhřívání
sedadel.
Automatické odmlžení :
Podporuje odmlžení čelního skla prostřednictvím automatického výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního okna : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.

Informační systém159Metení nebo potáhnutí
Metení nebo potáhnutí se používá
k procházení seznamu, posunutí
mapy nebo změně zobrazení stránek. Toto gesto se provádí přiložení prstu
na displej a jeho rychlým pohybem
nahoru, dolů, doprava nebo doleva.
Návrat do předchozí nabídky
Pro návrat do předchozí nabídky
klepněte na <.
Návrat na hlavní obrazovku aktuální
aplikace
Pro návrat na hlavní obrazovku
aktuální aplikace klepněte na &.
Návrat na úvodní obrazovku
Pro návrat na úvodní obrazovku,
klepněte na ;.
Připojení Wi-Fi Informační systém může být připojen
k síti Wi-Fi, například k hotspotu
mobilního telefonu nebo aktivujte
vlastní Wi-Fi hotspot, pokud je
k dispozici OnStar.
Připojení k síti Wi-Fi
Pro připojení k síti Wi-Fi přejděte na
úvodní obrazovku a vyberte
Nastavení . Potom přejděte na kartu
Systém a vyberte položku Sítě Wi-Fi.
Zobrazí se seznam dostupných sítí
Wi-Fi. Po provedení výběru sítě Wi-Fi
může být požadováno přihlášení
zadáním příslušného hesla na
informačním displeji. V takovém
případě se zobrazí příslušné okno.Aktivace Wi-Fi hotspotu
Pokud je k dispozici OnStar, lze
aktivovat Wi-Fi hotspot. Existují dva
způsoby přístupu do nabídky Wi-Fi
hotspotu:
● Přejděte na úvodní obrazovku a vyberte ikonu Wi-Fi hotspot.
● Přejděte na úvodní obrazovku a vyberte Nastavení . Potom
přejděte na kartu Systém
a vyberte položku Wi-Fi hotspot.
V nabídce Wi-Fi hotspot lze Wi-Fi
hotspot aktivovat nebo deaktivovat
a je zde možné také změnit název
a heslo Wi-Fi hotspotu. Jsou zde také zobrazena připojená zařízení.
Systémová nastavení Pro vstup do nabídky systémových
nastavení přejděte na úvodní
obrazovku a vyberte Nastavení.
Nastavení jsou rozdělena na Systém
a Aplikace .
V části Systém lze změnit následující
nastavení:
● Čas / datum
● Jazyk (Language)

Informační systém167o ceně, pokud jsou k dispozici.
Systém také v reálném čase
poskytuje ceny paliva, pokud jsou
k dispozici.
Pro zobrazení cen parkování a paliva,
otevírací doby a také telefonních
čísel, pokud jsou k dispozici, klepněte buď na bod zájmu na mapě, nebo
zobrazte výsledky vyhledávání bodů
zájmu.
Online aktualizace map
Navigační mapu je možné
aktualizovat, pokud je k dispozici
nová verze. Aktualizace jsou
přizpůsobeny také zvyklostem řidiče,
co se týká aktualizací typicky
navštěvovaných míst.
Aktualizace navigační mapy vyžaduje
připojení k síti. Pokud je obsah mapy
aktuální, je to signalizováno
v nabídce Nastavení v nabídce
Možnosti %. V případě potřeby lze
nastavit automatické aktualizace
navigační mapy. Kromě toho se
zobrazí zpráva, pokud velikost
aktualizace překročí 250 MB.Rozpoznávání řeči
Všeobecné informaceIntegrované rozpoznávání hlasu
Tato aplikace je k dispozici pouze pro Multimedia Navi Pro.
Integrované rozpoznávání řeči
prostřednictvím informačního
systému umožňuje ovládání několika
funkcí systému prostřednictvím
hlasového vstupu. Rozpoznává
příkazy a sekvence čísel. Příkazy
a sekvence čísel je možné vyslovovat
bez pauzy mezi jednotlivými slovy.
V případě nesprávného ovládání
nebo příkazů systém rozpoznávání
řeči vizuálně a/nebo akusticky
zareaguje a požádá vás o opětovné zadání požadovaného příkazu. Jinak
toto rozpoznávání řeči potvrdí
důležité příkazy a bude se dotazovat,
pokud je to třeba.
Obecně existují různé možnosti, jak
vyslovovat příkazy k provedení
požadovaných akcí.Poznámky
Aby hovor uvnitř vozidla nevedl
k nechtěnému spuštění funkcí
systému, rozpoznávání řeči se
nespustí, dokud nebude aktivováno.
Systém může používat pouze řidič.
Důležité informacePodpora jazyka ● Ne všechny jazyky dostupné pro informační displej jsou k dispozici
také pro rozpoznávání řeči.
● Pokud první vybraný jazyk není podporován systémem
rozpoznávání hlasu, nebude tato funkce dostupná.
V takovém případě je nutné zvolit
jiný jazyk k ovládání
informačního systému
prostřednictvím hlasového
vstupu.Zadání adresy cíle
Zadání adresy je možné pouze
v jazyce země, ve které se cíl
nachází.
Například pro zadání cíle ve Francii
musí být displej a rozpoznávání řeči
nastaveno francouzštinu.

168Informační systémPoznámky
Ve vícejazyčných zemích lze použít
několik jazyků.
Ve Švýcarsku lze použít například
francouzštinu, němčinu nebo
italštinu.Pořadí zadání adres cíle Pořadí, ve kterém se musí pomocí
systému rozpoznávání řeči zadávat
části adresy, závisí na zemi, ve které
se daný cíl nachází.
Poznámky
Systém pracuje pouze s úplnými adresami. Je nutné zadat město
a ulici.
Nastavení rozpoznávání řeči
Lze provést několik nastavení
a přizpůsobení integrovaného
rozpoznávání řeči informačního
systému, například frekvence
potvrzení příkazů uživatelem nebo úroveň podrobností zpětné vazby
poskytované systémem.
Pro nastavení rozpoznávání řeči
vyberte Nastavení na úvodní
obrazovce a potom Systém I Hlas .
Délka pokynů
Délku nápovědy lze nastavit na
Informativní , Krátké nebo Auto. Při
nastavení na Auto poskytne systém
na začátku prvního použití
podrobnější zpětnou vazbu. Systém
se automaticky přizpůsobí vašemu
stylu řeči. Čím déle budete systém
používat, tím méně podrobnější
zpětnou vazbu bude systém
poskytovat.
Pro nastavení délky nápovědy
vyberte Nastavení na úvodní
obrazovce a potom Systém I Hlas I
Délka pokynů .
Přenosová hlasová aplikace Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu v chytrém telefonu.
Pro aktivaci rozpoznávání řeči
v chytrém telefonu stiskněte
a podržte tlačítko w na volantu při
aktivní projekci telefonu.
Dostupnost této funkce je závislá na
chytrém telefonu. Další informace o kompatibilitě naleznete na našem
webu.Použití
Zapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.
1. Stiskněte w na volantu.
Audiosystém se ztlumí, systém
vás vyzve k zadání příkazu a na
informačním displeji se zobrazí
nabídky nápovědy
s nejdůležitějšími povely, které
jsou k dispozici. Důrazně
doporučujeme postupovat podle hlasové nápovědy systému.
Nemluvte, pokud symbol
rozpoznávání řeči svítí červeně
a neozve se pípnutí.
2. Jakmile je rozpoznávání hlasu připraveno k činnosti, ozve se
zvukový signál. Symbol
rozpoznávání řeči změní barvu na
zelenou.
3. Nyní vyslovte hlasový příkaz a inicializujte funkci systému
(například přehrávání předvolené rozhlasové stanice).