2019 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de utilizare (in Romanian)

367Lămpi de semnalizare laterale ..291
Lămpile de control ......................108
Lămpile de lectură .....................149
Lămpile de marşarier .................148
Lămpile de parcare ....................148
Lămpile de poziţie din spate ......286
Lămpile din parasolare ..............150
Legarea DAB-DAB .....................163
Legarea DAB-FM........................ 163
Lentilele farurilor aburite ............148
Lichid de evacuare motorină ......197
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................324, 329
Lichidul de frână ........................279
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..324
Lichidul de răcire a motorului ....278
Lichidul de răcire şi antigelul ......324
Lichidul de spălare ....................279
Limitator de viteză ......................115
Limitatorul de viteză.................... 216
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 69
Lumini laterale ............................ 139
Luminile de acces ......................150
Luminile de avarie .....................146
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 151
Luminile exterioare ......12, 114, 139
Luminile interioare .............149, 292Luminile pentru plăcuţa de
înmatriculare .......................... 292
Luneta încălzită ........................... 43
M
Masa autovehiculului .................337
Masaj ............................................ 56
Mărci comerciale înregistrate .....358
Mesajele autovehiculului ...........129
Mesajele vocale .......................... 169
Modul Valet................................. 124
N Navigaţie predictivă ....................166
Nivel scăzut al combustibilului ...114
O
Oglinzile convexe ........................38
Oglinzile interioare ........................40
Oglinzile încălzite ......................... 40
Oglinzile rabatabile ......................39
Oglinzile retrovizoare exterioare ...38
OnStar ........................................ 133
Operarea de bază ......................158
Oprire automată.......................... 192
P
Parasolarele ................................ 44
Parbrizul ....................................... 41
Parbrizul încălzit ........................... 44
Parcare ................................ 19, 195Păstrarea controlului asupra
autovehiculului .......................188
Pâlnie.......................................... 266
Performanţele ............................ 334
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..130
Plasa de protecţie ........................83
Plăcuţa de identificare ...............327
Pornirea asistată ........................ 315
Pornirea motorului .....................190
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 188
Portbagajul ............................ 29, 76
Portbagajul de acoperiş ...............86
Portieră deschisă .......................116
Portierele ...................................... 29
Port pentru cardul hărţii de navigaţie .................................... 97
Portul USB ............................ 95, 163
Poziţia scaunului .......................... 48
Preîncălzirea .............................. 113
Presiunea în anvelope .......299, 342
Presiunea uleiului de motor .......113
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Prizele de curent .......................... 95
Profiluri ....................................... 161
Profilurile utilizatorilor .................161
Programul de trafic .....................163
Proiectoarele de ceaţă 115, 147 , 284

368Proiecţia telefonului....................173
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 151
Protecţia pietonilor din faţă .........237
R REACH ....................................... 353
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....275
Recunoaşterea vocală ................168
Redare audio .............................. 163
Reducerea automată a efectului de orbire ................................... 40
Reducere catalitică selectivă ......197
Reglarea electrică ........................ 38
Reglarea fasciculului farurilor ....142
Reglarea manuală a scaunului .....49
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .......................6
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 90
Reglare scaun cu reglaj electric ..51
Reparaţiile avariilor prin coliziune 353
Roata de rezervă .......................311
Rodajul autovehiculului nou ......188
S Sarcina pe acoperiş ......................87
Scaunele din spate .......................56
Scaunele faţă................................ 48
Scaunele pentru copii ...................66Scaune pentru copii .....................66
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 304
Schimbarea treptelor de viteză ...112
Scrumieră .................................... 98
Securitatea autovehiculului ..........35
Semnalele de avertizare ............129
Semnalizarea cu farurile ............141
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............327
Service ............................... 185, 323
Setarea sistemului ......................158
Setarea tonalităţii ........................163
Setările memorizate...................... 25
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 305
Sfaturi pentru conducere ............188
Siguranţele ................................ 292
Simboluri ........................................ 4
Sincronizarea unui telefon cu sistemul autovehiculului ..........171
Sistem de aer condiţionat ..........174
Sistem de vizualizare panoramică ............................. 250
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 110
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 215
Sistemele de spălare şi ştergere . 14Sistemele de suport în conducere ............................... 210
Sistemul airbag ............................ 60
Sistemul antiblocare frâne .........207
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 111
Sistemul antidemaraj ...........38, 114
Sistemul auxiliar de încălzire ......184
Sistemul cu cheie electronică .......22
Sistemul de airbaguri frontale ......63
Sistemul de airbaguri laterale ......64
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................64
Sistemul de alarmă antifurt ..........35
Sistemul de asistenţă la frânare 209
Sistemul de asistenţă la menţinerea benzii ............112, 261
Sistemul de asistenţă la parcare ............................. 40, 239
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 209
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............272
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 246
Sistemul de blocare antifurt .........35
Sistemul de comandă vocală .....168
Sistemul de control al tracţiunii ..210
Sistemul de control antipatinare este deconectat .......................113

369Sistemul de control automat alluminilor .................................. 140
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 211
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 239
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .....116, 256
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 196
Sistemul de frână şi de ambreiaj 111
Sistemul de încărcare ................110
Sistemul de închidere centralizată 26
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................82
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......113, 301
Sistemul de navigaţie ................165
Sistemul de oprire-pornire ..........192
Sistemul electric ......................... 292
Sistemul electronic de climatizare .............................. 178
Sistemul interactiv de asistare a conducerii ................................ 212
Sistemul Quickheat..................... 184
Smartphone Proiecţia telefonului .................173
Spaţiul de depozitare al cotierei ..76
Spaţiul de depozitare din spate ....79Suportul pentru ochelari ..............75
Suporturile pentru pahare ............75
Ş
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 92
Ştergătorul şi spălătorul de lunetă 94
T
Tapiţerie...................................... 321
Telecomanda radio ......................21
Telefonul Conexiunea Bluetooth .............171
Temperatura exterioară ...............94
Temperatura lichidului de răcire a motorului ............................. 113
Tensiunea bateriei .....................130
Tetierele ....................................... 46 Torpedoul .................................... 74
Tractarea ............................ 268, 317
Tractarea altui autovehicul ........318
Tractarea autovehiculului ..........317
Tractarea unei remorci ..............269
Tracţiune integrală .....................206
Trafic în direct ............................. 166
Transmisia ................................... 17
Transmisia automată .................200
Transmisia manuală ..................205
Trapa ........................................... 44
Triunghiul reflectorizant ...............85
Trusa de prim-ajutor ....................86Trusa de scule ............................ 297
Turometrul ................................. 106
U Uleiul de motor ..........276, 324, 329
Uneltele ..................................... 297
Utilizarea..................................... 169
Utilizarea aplicaţiilor smartphone 173
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 142
Utilizarea prezentului manual ........3
V Vedere extinsă a stării ................153
Ventilare ....................................... 55
Verificarea autovehiculului .........275
Vitezometrul ............................... 105
Volanul încălzit ............................ 91

370

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Opel Automobile GmbH îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: august 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
*ID-OINBOLSE1808-RO*
ID-OINBOLSE1808-ro