2019 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de utilizare (in Romanian)

Control climatizare175Încălzirea nu va fi pe deplin
funcţională înainte ca motorul să
atingă temperatura normală de regim.
Distribuţia fluxului de aer w x y
Apăsaţi:w:spre parbriz şi geamurile laterale
din faţăx:spre zona capului şi a scaunelor
spate prin intermediul fantelor
de ventilaţie reglabiley:spre zonele faţă şi spate pentru
picioare şi parbriz
Sunt posibile combinaţii.
Aerul condiţionat A/C
Apăsaţi A/C pentru a activa răcirea.
Activarea este indicată de ledul din
buton. Răcirea funcţionează numai
când motorul este în funcţiune şi
ventilatorul sistemului de climatizare
este pornit.
Apăsaţi din nou A/C pentru a
dezactiva răcirea.
Sistemul de aer condiţionat răceşte şi elimină umiditatea din aerul admis (îl
deshidratează) atunci când
temperatura exterioară depăşeşte
puţin temperatura de îngheţ. De
aceea se poate forma condens care
este eliminat sub autovehicul.
Dacă nu este necesară răcirea sau
uscarea aerului, opriţi sistemul de
răcire pentru a economisi
combustibil.
Răcirea activată poate inhiba opririle automate. Sistemul de oprire-pornire
3 192.Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor á
● Apăsaţi á: ventilatorul trece
automat la turaţie mai mare,
fluxul de aer este orientat spre
parbriz.
● Setaţi selectorul de temperatură TEMP în poziţia cald la
maximum.
● Porniţi sistemul de aer condiţionat A/C dacă este
necesar.
● Activaţi dispozitivul de încălzire a
lunetei b.

176Control climatizare● Activaţi încălzirea în parbriz ,
dacă este disponibilă.
● Deschideţi fantele de ventilaţie laterale după dorinţă şi
direcţionaţi fluxul de aer către geamurile portierelor.
● Pentru dejivrarea şi dezaburirea maxime, setaţi turaţia
ventilatorului la cel mai înalt nivel.
Notă
Dacă á este apăsat în timp ce
motorul este pornit, oprirea
automată va fi inhibată până când
butonul á este apăsat din nou.
Dacă butonul á este apăsat în timp
ce motorul este în intervalul oprire
automată, motorul va reporni în mod
automat.
Sistemul de oprire-pornire 3 192.Sistemul de recirculare a
aerului n
Apăsaţi n pentru activarea modului
de recirculare a aerului, LED-ul este aprins.
Selectaţi recircularea aerului pentru
ajutor la răcirea interiorului sau la
blocarea pătrunderii mirosurilor din
exterior sau a gazelor de eşapament.
Apăsaţi din nou n pentru a
dezactiva modul de recirculare a
aerului.
La versiunile fără parbriz încălzit,
apăsaţi 5 pentru dezactivarea
recirculării aerului. Este activat modul
aer extern.
9 Avertisment
Funcţionarea în modul de
recirculare a aerului reduce fluxul
de aer admis în habitaclu.
Funcţionarea sistemului fără
funcţia de răcire cauzează
creşterea umidităţii aerului din
interior, iar geamurile se pot aburi
dinspre interior. Calitatea aerului din interior se deteriorează, ceea
ce poate cauza somnolenţă
pasagerilor.
În condiţii de aer ambiant cald şi foarte umed, parbrizul ar putea să se
aburească dinspre exterior, atunci
când este orientat un flux de aer rece
către acesta. Dacă parbrizul se
abureşte la exterior, activaţi
ştergătorul de parbriz şi dezactivaţi w.

Control climatizare177Modul aer extern 5
Apăsaţi 5
pentru activarea modului
aer extern, LED-ul este aprins.
Apăsaţi n pentru a activa modul de
recirculare a aerului. Este dezactivat
modul aer extern.
Răcire maximă
Deschideţi pentru scurt timp
geamurile astfel încât aerul fierbinte
să fie eliminat rapid.
● Porniţi aerul condiţionat A/C.
● Apăsaţi n pentru pornirea
sistemului de recirculare a
aerului.
● Apăsaţi x pentru distribuţia
aerului.
● Setaţi selectorul de temperatură TEMP în poziţia rece la
maximum.
● Setaţi turaţia ventilatorului E la
nivelul maxim.
● Deschideţi toate fantele de ventilaţie.
Versiunea cu parbriz încălzit ,
Dacă autovehiculul este prevăzut cu
parbriz încălzit, butonul 5 este
înlocuit de butonul ,.
Luneta încălzită şi oglinzile
retrovizoare exterioare
încălzite b
3 43

178Control climatizareParbrizul încălzit ,
3 44.
Scaunele încălzite q
3 55.
Sistemul electronic de climatizare
Sistemul de climatizare dual permite
temperaturi diferite pentru partea
şoferului şi partea pasagerului din
faţă.
În modul automat, temperatura,
turaţia ventilatorului şi distribuţia
aerului sunt reglate automat.Ilustraţia arată funcţiile care ar putea
fi indisponibile pentru respectivul dvs. autovehicul.
Comenzile pentru: ● Cadran de comandă pentru temperatură pe partea şoferului
● Cadran de comandă pentru temperatură pe partea
pasagerului din faţă
● CLIMATE accesează meniul
pentru setarea climatizării din afişajul pentru informaţii
● Creşterea ( şi reducerea )
turaţiei ventilatorului
● Control climatizare ON/OFF sau
â
● Modul automat AUTO
● Modul manual de recirculare a aerului n
● Dezaburirea şi degivrarea à
● Luneta încălzită şi oglinzile retrovizoare exterioare încălzite
b
● Parbrizul încălzit ,
● Scaunele încălzite q
● Scaune ventilate rFuncţiile activate sunt indicate cu
ajutorul LED-ul din comanda
respectivă.
Sistemul electronic de climatizare
este complet funcţional numai cu
motorul pornit.
Meniul setărilor climatizării
CLIMATE
Setări pentru
● Distribuţia fluxului de aer w, x , y
● Turaţia ventilatorului E
● Temperatura pentru partea şoferului şi partea pasagerului
din faţă 23°/25°

Control climatizare179● Sincronizarea temperaturii zoneiduble SYNC
● Aerul condiţionat ON/OFF
poate fi acţionat manual din meniul
setărilor climatizării. Apăsaţi
CLIMATE pentru accesarea meniului
şi continuaţi folosind butoanele
tactile.
Meniul setărilor climatizării se poate de asemenea afişa cu ajutorul
butonului tactil g din afişajul pentru
informaţii 3 124.
Schimbarea setărilor prin intermediul
comenzilor este indicată ca fereastră
pop-up în Afişajul pentru informaţii.Modul automat AUTO
Setările de bază pentru comandă
automată cu confort maxim:
● Apăsaţi butonul AUTO,
distribuţia aerului şi turaţia
ventilatorului sunt reglate
automat.
● Deschideţi toate fantele de ventilaţie pentru a permite
distribuţia optimizată a aerului în
modul automat.
● Răcirea trebuie activată în meniul
setărilor climatizării pentru
răcirea şi dezaburirea optime.
Apăsaţi Climate pentru
accesarea meniului şi continuaţi
folosind butonul tactil pentru
pornirea aerului condiţionat A/C.
● Setaţi temperatura aleasă separat pentru şofer şi pasagerulfaţă cu cadranele de comandă
dreapta şi stânga. Temperatura
recomandată este de 22ºC.
Temperatura este indicată scurt
pe afişaje, alături de cadranele
de comandă şi în meniul setării
climatizării.
● Modul de recirculare a aerului n trebuie dezactivat. Când
este dezactivat, LED-ul din buton
nu este aprins.
Setări manuale Setările sistemului de climatizare sepot modifica prin acţionarea
următoarelor funcţii, după cum se
descrie mai jos.

180Control climatizareTuraţia ventilatorului ( )
Apăsaţi butonul superior ( pentru
creşterea sau butonul inferior )
pentru reducerea turaţiei
ventilatorului. Turaţia ventilatorului
este indicată ca fereastră pop-up în
Afişajul pentru informaţii. Turaţia
ventilatorului se poate de asemenea
schimba cu ajutorul butoanelor tactile
din afişajul setării climatizării. Apăsaţi Climate pentru a accesa meniul.
Dacă menţineţi apăsat butonul
inferior ): ventilatorul şi răcirea sunt
dezactivate.
Pentru a reveni la modul automat
apăsaţi AUTO.
Distribuţia fluxului de aer w, x , y
Apăsaţi Climate pentru a accesa
meniul.
Atingeţi:
w:spre parbriz şi geamurile laterale
din faţăx:spre zona capului şi a scaunelor
spate prin intermediul fantelor
de ventilaţie reglabiley:spre zonele faţă şi spate pentru
picioare şi parbriz
Pentru a reveni la distribuirea
automată a aerului apăsaţi AUTO.
Preselectarea temperaturii
Setaţi temperatura aleasă separat
pentru şofer şi pasagerul faţă la
valoarea dorită cu cadranele de
comandă dreapta şi stânga. Butonul
de pe partea pasagerului schimbă
temperaturile pentru partea
pasagerului. Butonul de pe partea
pasagerului schimbă temperatura
pentru partea şoferului sau pentru
ambele părţi, în funcţie de activarea
sincronizării SYNC. Temperatura
recomandată este de 22ºC.
Temperatura este indicată în afişaje,
alături de cadranele de comandă şi ca
ferestre pop-up pe afişajul pentru
informaţii.

Control climatizare181Dacă s-a setat temperatura minimă,
Lo , sistemul de climatizare
funcţionează la răcire maximă, dacă
funcţia de răcire A/C este activată.
Dacă s-a setat temperatura maximă,
Hi , sistemul de climatizare
funcţionează la încălzire maximă.
Notă
Dacă A/C este activat, reducerea
temperaturii setate pentru habitaclu
poate determina repornirea
motorului dintr-o oprire automată
sau inhibarea unei opriri automate.
Sistemul de oprire-pornire 3 192.
Sincronizarea temperaturii zonei duble SYNC
Apăsaţi Climate pentru a accesa
meniul. Atingeţi SYNC pentru a lega setarea temperaturii din partea
pasagerului cu cea din partea
şoferului.
La reglarea cadranului de comandă
din partea pasagerului, sincronizarea
este dezactivată.Aerul condiţionat A/C
Apăsaţi Climate pentru accesarea
meniului şi continuaţi folosind butonul
tactil pentru pornirea sau oprirea
aerului condiţionat, A/C ON sau
A/C OFF.
Răcirea funcţionează numai când
motorul este în funcţiune şi
ventilatorul sistemului de climatizare
este pornit.
Compresorul sistemului de aer
condiţionat răceşte şi elimină
umiditatea din aerul admis (îl usucă)
atunci când temperatura exterioară
depăşeşte un nivel specificat. De
aceea se poate forma condens care
este eliminat sub autovehicul.
Dacă nu este necesară răcirea sau
uscarea aerului, opriţi sistemul de
răcire pentru a economisi
combustibil.
Modul manual de recirculare a
aerului n
Apăsaţi n
pentru a activa modul de
recirculare a aerului. LED-ul din buton se aprinde pentru a indica activarea.
Apăsaţi din nou n pentru a
dezactiva modul de recirculare a
aerului.

182Control climatizare9Avertisment
Funcţionarea în modul de
recirculare a aerului reduce fluxul
de aer admis în habitaclu.
Funcţionarea sistemului fără
funcţia de răcire cauzează
creşterea umidităţii aerului din
interior, iar geamurile se pot aburi
dinspre interior. Calitatea aerului din interior se deteriorează, ceea
ce poate cauza somnolenţă
pasagerilor.
În condiţii de aer ambiant cald şi foarte umed, parbrizul ar putea să se
aburească dinspre exterior, atunci
când este orientat un flux de aer rece
către acesta. Dacă parbrizul se
abureşte la exterior, activaţi
ştergătorul de parbriz şi dezactivaţi w.
Modul automat de recirculare a
aerului
Un senzor de umiditate a aerului
comută automat la aer exterior dacă
umiditatea aerului interior este prea mare.
Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor à
● Apăsaţi à. LED-ul din buton se
aprinde pentru a indica activarea.
● Temperatura şi distribuţia fluxului
de aer sunt reglate automat iar
ventilatorul funcţionează la
turaţie maximă.
● Porniţi sistemul de aer condiţionat A/C ON din meniul
setarea Climatizării prin
apăsarea Climate dacă este
necesar.
● Activaţi dispozitivul de încălzire a
lunetei b.
● Activaţi încălzirea în parbriz ,
dacă este disponibilă.
● Pentru a reveni la modul anterior
apăsaţi din nou à, pentru a
reveni la modul automat apăsaţi
AUTO .
Notă
Dacă à este apăsat în timp ce
motorul este pornit, oprirea
automată va fi inhibată până când
butonul à este apăsat din nou.
Dacă butonul à este apăsat în timp
ce motorul este în intervalul oprire
automată, motorul va reporni în mod
automat.
Sistemul de oprire-pornire 3 192.