2019 OPEL GRANDLAND X ספר הנהג

םידמ

יעצמאו

הרקב87הריקסOינווחמ

ןוויכ

2
90Xתרוכזת

תריגחל

תרוגח

תוחיטב

2
91vתוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ

תורוגחה
2
91Vתתבשה

תוירכ

ריוואה

2
92pתכרעמ

הניעטה

2
92Zתירונ

יוויח

הלקת

2
92Hלפט

בכרב

םדקהב

2
92רוצעםמוד

עונמ

2
92Jתקידב

תכרעמ

2
92Rתכרעמ

םימלבה

דמצמהו

2
93m
,
oםלב

הינח

ילמשח

2
93Eהלקת

םלבב

הינחה

ילמשחה

2
93uתכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
2
93Rתפלחה

ךוליה

2
93)תרהזא

הייטס

ביתנמ

2
93Lןעייס

הרימש

לע

ביתנ

2
94bתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא

2
94Woתרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה

ההובג
2
94!םדק

םומיח

2
94%ןנסמ

הטילפ

2
94YAdBlue
2
95wתכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא
םיגימצב

2
95Iץחל

ןמש

עונמ

2
95Yoסלפמ

קלד

ךומנ

2
95Dהממדה

תיטמוטוא

2
958הרואת

תינוציח

2
969תורוא

רבעמ

2
96Cרוא

ךרד

2
96fעויס

תורואל

ךרד

2
96>יסנפ

לפרע

םיימדק

2
96øסנפ

לפרע

ירוחא

2
96<ןשייח

םשג

2
96mתרקב

טויש

2
96Bתארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה
ידצה

2
97Øתמילב

םוריח

הליעפ

2
97ßליבגמ

תוריהמ

2
97hתלד

החותפ

2
97
דמ

תוריהמה
הרומ

תא

תוריהמ

בכרה
.

88םידמ

יעצמאו

הרקבהנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
קחרמה

ללוכה

םשרנש

גצומ

קב
"מ.
זכרמ

עדימ

גהנלהנומ

קחרמ

העיסנ
קחרמה

בכרהש

רבע

זאמ

סופיאה

ןורחאה
גצומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
הנומ

קחרמ

העיסנה

דדומ

דע
9,999 ק"מ
ירחאו

ןכ

ספאתמ

ליחתמו

בוש
מ-0.
ץחל

לע

L

ךשמל
2
תוינש

ידכ

ספאל

תא
הנומ

קחרמ

העיסנה
.
ינש

םיפד

לש

ינומ

קחרמ

העיסנ

םינתינ
הריחבל

טירפתב

עדימ

העיסנ
/
קלד

לש
תועיסנ

תונוש

2
97.
דמ

לס
"ד)
רטמוכט
(
גיצמ

תא

תוריהמ

יבוביס

עונמה
.
דע

המכ

ןתינש
,
גהנ

תא

בכרה

תרזגב

לסה
"ד
ךומנה

לכב

ךוליה
.
תוריהז
רשאכ

גוחמה

אצמנ

תרזיגב

הרהזאה
המודאה
,
תוריהמ

יבוביס

עונמה

תגרוח
ןמ

תוריהמה

תיברמה

תרתומה
.
עונמה
הנכסב
.

םידמ

יעצמאו

הרקב89דמ

תומכ

קלד
גיצמ

תא

סלפמ

קלדה

לכימב
.
תירונ

הרהזא

o

הריאמ

סלפמשכ

קלדה
לכימב

ךומנ
.
רוסא

רשפאל

ןוקיר

טלחומ

לש

לכימ

קלדה
.
ןוויכמ

תרתונש

לכימב

תומכ

תמיוסמ

לש
קלד
,
תומכ

קלדה

תעב

קולדת

היושע

תויהל
הכומנ

תלוכתמ

לכימ

קלדה

תטרופמה
.
דמ

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
גיצמ

תא

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצה
.
50:תרוטרפמט

הלועפה

לש

עונמה

םרט
הגשוה90:תרוטרפמט

הלועפה

הליגרה130:הרוטרפמטה

ההובג

ידמ
תירונ

יוויח

o

הריאמ

םא

תרוטרפמט

לזונ
רוריקה

ההובג

ידמ
.
קספה

דימ

תא

תלועפ
עונמה
.
תוריהז
םא

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה

ההובג
ידמ
,
רוצע

תא

בכרה

םמודו

תא

עונמה
.
תנכס

קזנ

עונמל
.
קודב

דיימ

תא

סלפמ
לזונ

ןוניצה
.
רטנמ

סלפמ

ןמש

עונמ
בצמ

סלפמ

ןמש

עונמה

גצומ

זכרמב

עדימה
גהנל

ךשמל

רפסמ

תוינש

רחאל

עדימ
תורישה

רחאל

תרבעה

תכרעמ

התצהה
בצמל

לעפומ
.
יוויחה

לש

סלפמ

ןמש

ןיקת

גצומ

העדוהב
.
םא

סלפמ

ןמשה

ךומנ
,
I

בהבהת

עיפותו
העדוה

דחי

םע

ןווחמה

H
.
קודב

תא
סלפמ

ןמשה

תועצמאב

דידמ

ןמשה

אלמו
םאתהב

תא

ןמש

עונמה
.
ןמש

עונמ

2
192.
תלקת

הדידמ

תניוצמ

לע
-
ידי

העדוה
.
קודב
תינדי

תא

סלפמ

ןמשה

תועצמאב

דידמה
.
גצ

םילופיטה
תכרעמ

םילופיטה

הקיפמ

עדימ

ןייצמה

יתמ
שי

ףילחהל

תא

ןמש

עונמה

ןנסמהו

וא

יתמ
שרדנ

לופיט

בכרב
.
ססבתהב

לע

יאנת

90םידמ

יעצמאו

הרקבהגיהנה
,
חוורמ

ןמזה

וב

שרדית

תפלחה
ןמש

עונמ

ןנסמו

ןמש

עונמ

יושע

תויהל
הנוש

תיתועמשמ
.
עדימ

יבגל

תוריש
/
םילופיט

2
226.
לופיטה

שרדנש

גצומ

זכרמב

עדימה

גהנל
ךשמל
7
תוינש

רחאל

תרבעה

תכרעמ
התצהה

בצמל

לעפומ
.
םא

אל

שרדנ

לופיט

ךלהמב
3,000 ק"מ
םיאבה

וא

רתוי

אל

גצוי

עדימ

םילופיט
הגוצתב
.
םא

שרדנ

לופיט

ךלהמב

3,000

ק"מ

םיאבה
,
קחרמה

וא

ךשמ

ןמזה

םירתונה

םיעיפומ
ךשמל

רפסמ

תוינש
.
וב
-
תינמז
,
למס

<

ריאמ
עובק

תרוכזתכ
.
םא

שרדנ

לופיט

ךותב

תוחפ

מ-1,000

ק"מ,
<

בהבהי

זאו

ריאי

תופיצרב
.
קחרמה

וא
ךשמ

ןמזה

םירתונה

ועיפוי

ךשמל

רפסמ
תוינש
.
לופיט

ודעומש

ףלח

ןיוצמ

העדוהב

זכרמב
עדימה

גהנל

תנייצמה

תא

קחרמה

ףלחש
.
<
בהבהי

ריאיו

תופיצרב

דע

עוציבל

לופיטה
.
סופיא

קחרמ

לופיטה
רחאל

לכ

לופיט
,
הבוח

ספאל

תא

ןווחמ
םילופיטה

ידכ

חיטבהל

דוקפת

תואנ
.
ץלמומ

שקבל

עויס

ךסוממ

השרומ
.םא

התא

עצבמ

תא

לופיטה
,
לעפ

ןלהלדכ
:
●
רבעה

תא

התצהה

בצמל

קספומ
●
ץחל

קזחהו

בצמב

ץוחל

תא

ןצחלה

CHECK
●
רבעה

תא

תכרעמ

התצהה

בצמל
לעפומ
,
יוויח

קחרמה

ליחתמ

הריפסב
רוחאל
●
גצהשכ

הארמ

=0
,
ררחש

תא

ןצחלה
למסה

<

םלעיי
.
רוזחא

עדימ

יבגל

םילופיט
ידכ

רזחאל

תא

בצמה

לש

עדימה

יבגל
םילופיט

ןמזב

והשלכ
,
ץחל

לע

ןצחלה

CHECK
.
עדימה

יבגל

םילופיט

גצוי

ךשמל
רפסמ

תוינש
.
עדימ

יבגל

תוריש
/
םילופיט

2
226.
תוירונ

יוויח

הרהזאו
תוירונ

יוויחה

הרהזאהו

תוטרופמה

ןלהל
ןניא

תונקתומ

לכב

ימגד

בכרה
.
רואיתה
סחיתמ

לכל

תוסרג

חול

םידמה

םינווחמהו
.
םאתהב

דויצל
,
ןכתיי

םוקימש

תוירונ
יוויחה

היהי

הנוש
.
גתמשכ

התצהה

בצמב
לעפומ
,
בור

תוירונ

יוויחה

הרהזאהו
תוריאמ

קרפל

ןמז

רצק

תקידבל

ןתוניקת
.
שוריפ

ינווג

תוירונה
:םודא:הנכס
,
תרוכזת

הבושחבוהצ:הרהזא
,
עדימ
,
הלקתקורי:רושיא

הלעפהלוחכ:רושיא

הלעפהןבל:רושיא

הלעפה
האר

תא

לכ

תוירונ

יוויחה

הרהזאהו

םיגוסב
םינושה

לש

זוכיר

םידמה

םינווחמהו

2
85.
ינווחמ

ןוויכ
O

ריאמ

וא

בהבהמ

ןווגב

קורי
.
תירונה

הריאמ

קרפל

ןמז

רצק
תורוא

הינחה

םיריאמ
.

םידמ

יעצמאו

הרקב91תירונה

תבהבהמ
סנפ

ןווחמ

ןוויכ

וא

יבהבהמ

םוריחה
םילעפומ
.
בוהבה

ריהמ
:
לשכ

לש

תרונ

סנפ

ןווחמ
ןוויכה

וא

ךיתנה

םאותה
,
לשכ

לש

תרונ

סנפ
ןווחמ

ןוויכה

רורגב
/
ןורוגמ
.
תפלחה

תורונ

2
196.
ינווחמ

ןוויכ

2
114.
תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב
תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב

לכב
םיבשומה
X

הריאמ

וא

תבהבהמ

םודאב

זוכירב
םידמה

םינווחמהו

דחי

םע

יוויחה

תלוסנוקב
גגה

רובע

לכ

תרוגח

תוחיטב
.
●
רשאכ

תכרעמ

התצהה

בצמב

לעפומ
,
X

זוכירב

םידמה

םינווחמהו

למסהו
לש

בשומה

םיאתמה

תלוסנוקב

גגה
םיריאמ
,
םא

תרוגח

תוחיטבה

לש
בשומ

סופת

והשלכ

אל

תקדוהמ
.
●
רחאל

תליחת

העיסנה
,
X

זוכירב
םידמה

םינווחמהו

למסהו

לש

בשומה
םיאתמה

תלוסנוקב

גגה

םיבהבהמ
ךשמל

ןמז

םיוסמ

עמשויו

לוצלצ
.
רחאל
העיסנ

קרפל

ןמז

םיוסמ
,
X

הריאמ
תופיצרב

דע

תרוגחש

תוחיטבה

לש
בשומה

םיאתמה

תרגחנ

וא

םא

והשימ
םיעסונהמ

ררחש

תא

תרוגח
תוחיטבה
.
תורוגח

תוחיטב

2
50.
תוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ
תורוגחה
v

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
גתמשכ

התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
,
תירונ
יוויחה

הריאמ

ךשמב
כ-4
תוינש
.
םא

איה
הניא

הריאמ
,
הניא

תיבכ

רובעכ

4

תוינש

וא
הריאמ

תעשב

הגיהנה
,
תמייק

הלקת
תכרעמב

תוירכ

ריוואה
.
רשקתה

תלבקל
עויס

ךסוממ
.
תוירכ

ריוואה

ינחתומו

םדקה
לש

תורוגח

תוחיטבה

םילולע

אל

לועפל
הרקמב

לש

הנואת
.
תלעפה

ינחתומ

םדקה

וא

תוירכ

ריוואה
תגצומ

לע
-
ידי

הראה

העובק

לש

תירונה

v
.9
הרהזא
אבה

בכרה

דיימ

ךסומל

ןוקיתל

תביס
הלקתה
.
ינחתומ

םדק

לש

תורוגח

תוחיטבה

2
50.
תכרעמ

תוירכ

ריווא

2
53.

92םידמ

יעצמאו

הרקבתתבשה

תוירכ

ריוואה
Ó
ON

תוריאמ

בוהצב
.
תירכ

ריוואה

לש

עסונה

ימדקה

הליעפ
.
*
OFF

תוריאמ

בוהצב
.
תירכ

ריוואה

לש

עסונה

ימדקה

תתבשומ
.
תתבשה

תוירכ

ריוואה

2
58.
תכרעמ

הניעטה
p

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תירונה

הריאמ

גתמשכ

התצהה

רבעומ
בצמל

לעפומ

תיבכו

ןמז

רצק

רחאל

עונמהש
עינתמ
.
תירונה

הריאמ

עונמהשכ

לעופ
רוצע
,
םמוד

עונמה
.
רבצמ

בכרה

וניא

ןעטנ
.
ןכתי

ןוניצש

עונמה

קספוי
.
תוליעי

תדיחי
רבגמ

םימלבה

הלולע

קספיהל
.
רשקתה
תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תירונ

יוויח

הלקת
Z

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

גתמשכ

התצהה

רבעומ
בצמל

לעפומ

תיבכו

ןמז

רצק

רחאל

עונמהש
עינתמ
.
תירונה

הריאמ

עונמהשכ

לעופ
הלקת

תכרעמב

תרקב

יזג

הטילפה
.
ןכתית
הגירח

תולבגממ

יזג

הטילפה

תורתומה
.
הנפ

דיימ

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תירונה

תבהבהמ

עונמהשכ

לעופ
הלקתה

הלולע

םורגל

קזנל

ריממל
יטילטקה
.
הפרה

טעמ

תשוודמ

הצאהה

דע
בוהביההש

קספנ
.
הנפ

דיימ

תלבקל

עויס
ךסוממ
.
לפט

בכרב

םדקהב
H

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.הריאמ

קרפל

ןמז

רצק

םיריבעמשכ

תא
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
ןכתיי

ריאתש

דחיב

םע

תוירונ

יוויח

הרהזאו
תורחא
,
יווילבו

העדוה

המיאתמ

זכרמב
עדימה

גהנל
.
הנפ

דיימ

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
םמוד

עונמ
Y

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
הריאמ

קרפל

ןמז

רצק

םיריבעמשכ

תא
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
הריאמ

דחי

םע

תוירונ

הרקב

תורחא
,
יווילב
לוצלצ

הרהזא

העדוהו

המיאתמ

זכרמב
עדימה

גהנל
.
םמוד

דימ

תא

עונמה

רשקתהו

תלבקל

עויס
ךסוממ
.
קודב

תכרעמ
תירונ

J

הריאמ

בוהצב

וא

םודאב
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
התהוז

תלקת

עונמ

תינשמ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
התהוז

תלקת

עונמ

הרומח
.

םידמ

יעצמאו

הרקב93םמוד

תא

עונמה

םדקהב

ירשפאה

רשקתהו
תלבקל

עויס

ךסוממ

השרומ
.
תכרעמ

םימלב

דמצמו
R

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
סלפמ

לזונ

םימלבה

דמצמהו

ךומנ

ידמ
.9
הרהזא
רוצע
.
לא

ךישמת

הגיהנב
.
ץעוויה
ךסומב
.
לזונ

םימלב

2
194.
םלב

הינח

ילמשח
m

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

קורי
.
תירונה

הריאמ

עובק
םלב

הינחה

ילמשחה

לעפומ

2
144.
תירונה

תבהבהמ
םלב

הינחה

ילמשחה

וניא

לעפומ

ןפואב
יטמוטוא
.
הלעפהה

וא

רורחשה

םניא
םיניקת
.
9
הרהזא
אבה

בכרה

דיימ

ךסומל

ןוקיתל

תביס
הלקתה
.
o

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
הלעפהה

תיטמוטואה

הלטוב

וא

הניא
הניקת
.
לעפה

שדחמ

תא

הלעפהה
תיטמוטואה

הרקמבו

לש

הלקת
,
ןקת

תא
הביסה

ךסומב
.
הלעפה

תיטמוטוא

2
144.
הלקת

םלבב

הינחה

ילמשחה
E

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
הלקת

םלבב

הינחה

ילמשחה

2
144.
9
הרהזא
אבה

בכרה

דיימ

ךסומל

ןוקיתל

תביס
הלקתה
.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
u

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

ךשמב

רפסמ

תוינש

גתמשכ
התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
תכרעמה
הנכומ

הלועפל

תירונשכ

יוויחה

תיבכ
.
םא

תירונ

יוויחה

הניא

תיבכ

רחאל

רפסמ
תוינש
,
וא

םא

איה

הריאמ

ךלהמב

הגיהנה
,
הערא

הלקת

תכרעמב
ה-ABS .
תכרעמ
םימלבה

תרתונ

הליעפ

ךא

אלל

עויס
ה‑ABS.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב

2
143.
תפלחה

ךוליה
יוויחה

R

עיפומ

דחי

םע

רפסמה

לש
ךוליהה

הובגה

רתוי

אבה
,
רשאכ

ץלמומ
תולעהל

ךוליה

ילוקישמ

ןוכסיח

קלדב
.
תרהזא

הייטס

ביתנמ
תירונה

)

הריאמ

ןווגב

קורי

וא

תבהבהמ
ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
תכרעמה

הליעפ

הנכומו

הלועפל
.

94םידמ

יעצמאו

הרקבתירונה

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
תכרעמה

ההזמ

הייטס

אל

תנווכמ

ביתנמ
.
תרהזא

הייטס

ביתנמ

2
177.
ןעייס

הרימש

לע

ביתנ
a

הריאמ

קוריב

וא

בוהצב
,
וא

תבהבהמ
בוהצב
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
תכרעמה

הליעפ

הנכומו

הלועפל
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
תכרעמה

תברקתמ

ןומיסל

ביתנ

ההוזמ

אלל
תלעפה

תידי

ינווחמ

ןוויכה

ןוויכב

הז
.
תירונה

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
תכרעמה

ההזמ

הגירח

תיתועמשמ

ביתנהמ
.
ןעייס

הרימש

לע

ביתנ

2
178.
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא
b

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.תירונה

הריאמ

עובק
תמייק

הלקת

תכרעמב
.
ןתינ

ךישמהל
הגיהנב
.
םרב
,
תוביצי

הגיהנה

הלולע
תוחפל

ףופכב

בצמל

ינפ

ךרדה
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
תירונה

תבהבהמ
תכרעמה

הליעפ
.
תכרעמה

הסנכנ

הלועפל
.
קפסה

עונמה

לולע

תוחפל

ןכתייו

בכרהש
םלביי

תיטמוטוא

הדימב

הנטק
.
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא

2
146.
תרקב

הגיהנ

תיביטקלס

2
147.
תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
o

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תירונה

הריאמ

עונמהשכ

לעופ
רוצע
,
םמוד

עונמה
.תוריהז
תרוטרפמט

לזונ

ןוניצה

ההובג

ידמ
.
קודב

דיימ

תא

סלפמ

לזונ

ןוניצה

2
192.
םא

תומכ

לזונה

לכימב

הקיפסמ
,
ץעוויה
ךסומב
.
םדק

םומיח
!

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
לעפומ

םומיח

םדקה

לש

עונמ

לזידה
.
תכרעמה

תלעפומ

קר

תרוטרפמטשכ
הביבסה

הכומנ
.
ענתה

תא

עונמה

רשאכ
תירונ

יוויחה

תיבכ
.
תענתה

עונמה

2
131.
ןנסמ

הטילפ
%

וא

H

תוריאמ

בוהצב
.
ןנסמ

הטילפה

שרוד

יוקינ
.
ךשמה

הגיהנב

דע

תירונש

יוויחה

הבכת
.
הריאמ

תינמז
תליחת

היוורה

לש

ןנסמ

הטילפה
.
לחתה
ךילהתב

יוקינה

םדקהב

ירשפאה

לע
-
ידי
הגיהנ

בכרב

תוריהמב

לש

תוחפל

60
מק
"ש.
הריאמ

עובק
יוויח

לש

סלפמ

ףסות

ךומנ
.
רשקתה

תלבקל
עויס

ךסוממ
.
ןנסמ

הטילפ

2
136.