2019 OPEL GRANDLAND X ספר הנהג

ןוסחא71ידכ

ריסהל
,
ץחל

לע

תידיה

ידכ

ררחשל

תא
תליענ

חטשמ

הפצרה

םרהו

ותוא

הלעמ
תועצמאב

תידיה
.
חטשמשכ

הפצרה

ןקתומ

בצמב

ןוילעה
ולש
,
ןתינ

שמתשהל

בחרמב

ןיבש

חטשמה
ןיבל

עקש

תנקתה

לגלגה

ףילחה

רותב

את
ןוסחא
.
בצמב

הז
,
םא

םילפקמ

םינפל

תא

תונעשמ
בגה

לש

םיבשומה

םיירוחאה

לבקתמ

רוזא
ןוסחא

ותפצרש

טעמכ

החוטש

ןיטולחל
.
אוהשכ

ןקתומ

בצמב

ןוילעה
,
חטשמ
הפצרה

ודה
-
יבצמ

לגוסמ

תאשל

סמוע

לש
דע
100 ק"ג .
בצמב

ךומנה
,
תלד

ןעטמה
הלופכה

תלגוסמ

דומעל

סמועב

יברמ

לש

150 ק"ג.תועבט

הרישק
תועבט

הרישקה

ודעונ

חטבאל

םיצפח
הקלחהמ
.
המגודל
:
רשפאל

שומיש
תועוצרב

הרישק
,
תשרב

ןוסיר

הדובכ

וא
תשרב

תוחיטב
.
תשר

ןוחטיב
רשפא

ןיקתהל

תא

תשר

ןוחטיבה

ירוחאמ
םיבשומה

םיירוחאה

וא
,
םא

תונעשמ

בגה
לש

םיבשומה

םיירוחאה

תולפוקמ
,
ירוחאמ
םיבשומה

םיימדקה
.
רוסא

עיסהל

םיעסונ

םייוצמה

ירוחאמ

תשר
ןוחטיבה
.
הנקתה
ירוחאמ

םיבשומה

םיירוחאה
●
שי

יחתפ

הנקתה

ינשב

ידצ

תרגסמ
הרקתה

לעמ

םיבשומל

םיירוחאה
:
ןקתה

תא

טומ

תשרה

דצב

דחא
,
זאו
ץווכ

תא

טומה

ןקתהו

ותוא

דצב

ינשה
.

72ןוסחא
●
רבח

תא

םיווה

לש

תשר

ןוחטיבה

לא
תועבט

הרישקה

ירוחאמש

םיבשומה
םיירוחאה
.
●
קדה

תא

יתש

תועוצרה

לע
-
ידי

תכישמ
הצקה

ישפוחה
.
●
תונעשמ

בגה

לש

בשומה

ירוחאה
תובייח

תויהל

תוהבגומ
.
ירוחאמ

םיבשומה

םיימדקה
●
שי

יחתפ

הנקתה

ינשב

ידצ

תרגסמ
הרקתה

לעמ

םיבשומל

םיימדקה
:
ןקתה

תא

טומ

תשרה

דצב

דחא
,
זאו
ץווכ

תא

טומה

ןקתהו

ותוא

דצב

ינשה
.
●
רבח

תא

םיווה

לש

תועוצר

תשר
ןוחטיבה

תואלולל

הפצרב

תמדקב
םיבשומה

םיירוחאה
.
ידכ

לבקל

השיג
לא

תואלולה
,
ץחל

המינפ

תא

םיקלחה
םיררוחמה

לש

יוסיכ

הפצרה

ינשב
םידדצה
.
●
קדה

תא

יתש

תועוצרה

לע
-
ידי

תכישמ
הצקה

ישפוחה
.
●
ףוחד

יפלכ

הטמ

תא

תונעשמ

שארה
לפקו

תא

תונעשמ

בגה

לש

םיבשומה
םיירוחאה

2
67.
הרסה
ךושמ

תא

שדה

ןקתהב

קודיהה

ינשב
םידדצה

ידכ

ררחשל

תא

תועוצרה
.
קתנ

תא
םיווה

תואלולהמ
.

ןוסחא73רסה

תא

תוטומ

תשר

ןוחטיבה

יחתפמ
הנקתהה

תרגסמבש

גגה
.
לגלג

תא

תשרה

חטבאו

התוא

תרזעב
העוצר
.
שלושמ

הרהזא
ןסחא

תא

שלושמ

הרהזאה

ללחב

ךותבש
תלדה

תיפרועה

חטבאו

ותוא

תרזעב

ןדמצ
ה-Velcro
®
.
תכרע

הרזע

הנושאר
ןסחא

תא

תכרע

הרזעה

הנושארה

אתב
ןוסחאה
,
דצב

ןימי

לש

את

ןעטמה
.
תכרעמ

ןוגג
ןוגג
ילוקישמ

תוחיטב

ידכו

עונמל

קזנ

גגל
,
ץלמומ

שמתשהל

תכרעמב

ןוגגה

תרשואמה
בכרל

לע

ידי

ןרציה
.
בוקע

רחא

תויחנה

הנקתהה

רסהו

תא

ןוגגה
וניאשכ

שומישב
.
תוינוכמ

םע

תוליסמ

גג
ןקתה

תא

ןוגגה

תוליסמב

גגה
,
לעמ
תודוקנל

הנקתהה

תומקוממה

לכב

תרגסמ
לש

תלד

בכרמבש

לש

בכרה
.

74ןוסחאתוינוכמ

אלל

תוליסמ

גג
חתפ

תא

לכ

תותלדה
.
תודוקנ

הנקתהה

תומקוממ

לכב

תרגסמ

לש
תלד

בכרמב

בכרה
.
קתנ

תא

יוסיכה

לכמ

תדוקנ

הנקתה

קדהו
תא

ןוגג

ןעטמה

תועצמאב

םיגרבה
םיפרוצמה
.
עדימ

יבגל

הסמעה
●
םימצע

םידבכ

םיחנומה

אתב

ןעטמה
ודמצוי

תונעשמל

בגה

לש

םיבשומה
.
אדו

תונעשמש

בגה

לש

םיבשומה
תוחטבואמ

ןמוקמל
.
םא

ןתינ

םורעל
תא

םיטירפה
,
חנה

תא

םיטירפה
םידבכה

רתוי

תיתחתב

המירעה
.
●
ענמ

הקלחה

לש

םיטירפ

םיישפוח
לע
-
ידי

םתחטבא

תועצמאב

תועוצרה
תורבוחמה

לא

ינזוא

הרישקה

2
71.
●
לא

חינת

טירפל

ןעטמ

טולבל

לעמ
הצקל

ןוילעה

לש

תונעשמ

בגה
.
●
לא

חינת

םצע

והשלכ

לע

יוסיכ

את
ןעטמה

וא

לע

יופיח

חול

םידמה
םינווחמהו
.
לאו

ריתסת

תא

ןשייחה
לעש

יבג

יופיח

חול

םידמה

םינווחמהו
.
●
רוסא

יטירפש

ןעטמה

ומסחי

תא
תלעפה

תושוודה
,
םלב

הינחה
,
תידי
ררוב

םיכוליהה
,
וא

וליבגי

תא

שפוח
העונתה

לש

גהנה
.
לא

חינת

טירפ
וניאש

חטבואמ

ךותב

את

םיעסונה
.
●
רוסא

גוהנל

בכרב

אתשכ

ןעטמה
חותפ
.9
הרהזא
דפקה

אדוול

ןעטמהש

בכרב

עבוקמ
חטבואמו

בטיה
.
תרחא
,
םיטירפ

םינוש
םילולע

ףפועתהל

ללחב

בכרה

םורגלו
העיצפ

לש

םיעסונה

בכרב

וא

קזנ

ןעטמל
וא

בכרל
.
●
סמועה

רתומה

אוה

שרפהה

ןיב
סמועה

ללוכה

רתומה

ןיבל

לקשמה
ימצעה

לש

בכרה
)
האר

תיחול

יוהיז

2
231 (
תאו

ןותנ

לקשמה

ןכומה
הגיהנל
)
ללוכ

גהנ
.(
ךרוצל

בושיח

סמועה

רתומה
,
שמתשה
ןותנב

ןיוצמה

רובע

בכרה

ךלש
תלבטמ
"
םילקשמ
"
קלחב
"
אובמ
"
תליחתבש

רפס

הז
.

ןוסחא75םאתהב

תונקתל

הייליהקה
תיאפוריאה
,
לקשמה

בצמב

ןכומ
העיסנל

ללוכ

תא

לקשמ

גהנה
68 ק"ג,
הדובכ
7 ק"ג
לכו

םילזונה
)
ללוכ

לכימ
קלד

אלמ
ב-90%
ולוביקמ
.(
דויצ

ילנויצפוא

םירזבאו

םילידגמ

תא
לקשמה

ןכומה

העיסנל
.
●
הגיהנ

םע

ןעטמ

לע

גגה

הלידגמ

תא
תושיגר

בכרה

תוחורל

דצ

שיו

הל
העפשה

תנכוסמ

לע

הטילשה

בכרב
האצותכ

תאלעהמ

הבוג

זכרמ

דבוכה
.
רזפ

תא

יטירפ

ןעטמה

ןפואב

דיחא
חטבאו

ותוא

תועצמאב

תועוצר
הרישק
.
ןנווכ

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב
םאתהב

יאנתל

סמועה
.
ךלהמב

העיסנ
,
קודב

קדהו

קודיה

רזוח

תא

תועוצרה
םיתעל

תובורק
.
לא

גהנת

תוריהמב

הלועה

לע

120
מק
"ש.
סמועה

רתומה

לע

גגה

אוה
85 ק"ג.
סמועה

לע

ןוגגה

אוה

לקשמה

בלושמה
לש

ןוגגה

ןעטמהו

ומצע
.

76םידמ

יעצמאו

הרקבםידמ

יעצמאו

הרקביעצמא

הרקב
..................................
77
ןונווכ

לגלג

הגהה
..........................
77
םינצחל

לע

לגלג

הגהה
..................
77
לגלג

הגה

םמוחמ
..........................
77
רפוצ
...........................................
78
תכרעמ

בגמ

זתמו

לש

השמשה
תימדקה
.....................................
78
תכרעמ

בגמ

זתמו

ןולחב

יפרועה
.....
80
הרוטרפמט

תינוציח
......................
80
ןועש
...........................................
80
יעקש

חתמ
..................................
82
הניעט

תיתארשה
..........................
83
תיצמ

תוירגיס
..............................
84
תורפאמ
......................................
84
תוירונ

הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
........................................
85
זוכיר

םידמה

םינווחמהו
.................
85
דמ

תוריהמה
................................
87
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
..................
88
הנומ

קחרמ

העיסנ
........................
88
דמ

לס
"ד)
רטמוכט
(
.......................
88
דמ

תומכ

קלד
...............................89
דמ

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
......
89
רטנמ

סלפמ

ןמש

עונמ
...................
89
גצ

םילופיטה
................................
89
תוירונ

יוויח

הרהזאו
......................
90ינווחמ

ןוויכ
.................................
90
תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב
.....91
תוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ
תורוגחה
....................................
91
תתבשה

תוירכ

ריוואה
...................
92
תכרעמ

הניעטה
............................
92
תירונ

יוויח

הלקת
.........................
92
לפט

בכרב

םדקהב
........................
92
םמוד

עונמ
...................................
92
קודב

תכרעמ
...............................
92
תכרעמ

םימלב

דמצמו
...................
93
םלב

הינח

ילמשח
.........................
93
הלקת

םלבב

הינחה

ילמשחה
..........
93
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
.......................................
93
תפלחה

ךוליה
..............................
93
תרהזא

הייטס

ביתנמ
.....................
93
ןעייס

הרימש

לע

ביתנ
...................
94
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא
..................
94
תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
...........
94
םדק

םומיח
..................................
94
ןנסמ

הטילפ
.................................
94
AdBlue
......................................
95
תכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא
.........
95
ץחל

ןמש

עונמ
..............................
95
סלפמ

קלד

ךומנ
............................95
הממדה

תיטמוטוא
........................
95
הרואת

תינוציח
............................
96
תורוא

רבעמ
................................
96רוא

ךרד
......................................
96
עויס

תורואל

ךרד
..........................96
יסנפ

תיזח
LED
...........................
96
יסנפ

לפרע

םיימדק
.......................
96
סנפ

לפרע

ירוחא
..........................
96
ןשייח

םשג
..................................
96
תרקב

טויש
.................................
96
תרקב

טויש

תלגתסמ
....................
96
הלגתה

בכר

םינפלמ
......................
96
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה
ידצה
..........................................97
תמילב

םוריח

הליעפ
.....................
97
ליבגמ

תוריהמ
.............................
97
תלד

החותפ
.................................
97
תוגוצת
..........................................
97
זכרמ

עדימה

גהנל
.........................
97
גצ

עדימ
......................................
99
תועדוה

בכרה
...............................
101
ילוצלצ

הרהזא
............................
101
חתמ

הללוסה
.............................
102
המאתה

תישיא

לש

בכרה
...............
102
יתוריש

הקיטמלט
.........................
105
OnStar
....................................
105

םידמ

יעצמאו

הרקב77יעצמא

הרקב
ןונווכ

לגלג

הגהה
ררחש

תא

תליענ

תידיה
,
ןנווכ

תא

לגלג
הגהה

רחאלו

ןכמ

בלש

תא

תידיה

אדו

איהש
הלוענ

הכלהכ
.
לא

ןנווכת

תא

לגלג

הגהה

אלא

רשאכ

בכרה
חיינ

לוענמו

הגהה

ררחושמ
.
םינצחל

לע

לגלג

הגהה
ןתינ

ליעפהל

תא

תרקב

טוישה

תאו

ליבגמ
תוריהמה

תועצמאב

םינצחלה

דצב

לאמש
לש

לגלג

הגהה
.
ףסונב
,
ןתינ

ליעפהל

תא

תרקב

טוישה
תלגתסמה

תועצמאב

םינצחלה

דצב

לאמש
לש

לגלג

הגהה
.
ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמ

עמשה

תועצמאב
םינצחלה

דצב

ןימי

לש

לגלג

הגהה
.
תוכרעמ

עויס

גהנל

2
149.
עדימ

ףסונ

טרופמ

ךירדמב

שמתשמל

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
לגלג

הגה

םמוחמ
לעפה

תא

םומיחה

הציחלב

לע

*
.
תירונ

דל
ןצחלב

הריאמ

יוויחכ

הלעפהל
.

78םידמ

יעצמאו

הרקבירוזא

הזיחאה

םיצלמומה

לגלגב

הגהה
םיממוחמ

רהמ

רתוי

הרוטרפמטלו

ההובג
רתוי

רשאמ

םירוזאה

םירחאה
.
םומיחה

לעפומ

רשאכ

עונמה

לעופ

ךלהמבו
Autostop.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
133.
רפוצ
ץחל

j
.
תכרעמ

בגמ

זתמו

לש

השמשה
תימדקה
בגמ

השמש

תימדק

םע

חוורמ

בוגינ
הנתשמHI:רהמLO:יטיאINT:בוגינ

ןיגוריסלOFF:בצמ

קספומ
בוגינל

דיחי

בגמשכ

השמשה

תימדקה
קספומ
,
ץחל

תא

תידיה

הטמל

בצמל

1x
.
לא

ליעפת

השמשהשכ

תימדקה

האופק
.
קספה

הלועפה

רבעמב

ינקתמב

תציחר
תוינוכמ
.
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ

בוגינה

ןיגוריסל
םעפב

האבה

תכרעמש

התצהה

רבעות
בצמל

לעפומ
,
ץחל

תא

תידיה

הטמ

בצמל

OFF

בושו

לא

INT
.
ןונווכ

תייהשה

בגמה
תידי

בגמה

בצמב

INT
.
בבוס

תא

רותפכ

ןונווכה

ןונווכל

תייהשה
בוגינה

היוצרה
.