2019 OPEL CORSA E Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления79Дисплей Uplevel
Имеются две страницы счетчиков
текущего пробега, которые можно
использовать для разных поездок.
Выберите меню ;, нажав
клавишу Menu на подрулевом
рычаге. Поверните колесико регу‐
лятора на подрулевом рычаге и
выберите ;Пробег 1
или ;Пробег 2 . Каждый счетчик
текущего пробега можно обнулить независимо от другого, нажав
кнопку SET/CLR на подрулевом
рычаге на несколько секунд, когда
на дисплее отображается соответ‐
ствующее меню.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
В зависимости от режима работы
показывает уровень топлива или
давление газа в баке.
Количество горящих светодиодов
показывает уровень топлива в
соответствующем баке. 8 свето‐
диодов означают полный бак.
При работе на сжиженном газе
отображается уровень газа в
баллоне.
Индикатор низкого уровня
топлива
Один оставшийся светодиод озна‐
чает низкий уровень топлива.

80Приборы и средства управленияЕсли цвет светодиода меняется на
красный и Y загорается желтым,
необходимо заправиться как
можно быстрее.
Если светодиод горит красным и Y
мигает желтым, необходима сроч‐
ная заправка.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть меньше указанной емкости бака.
Как только сжиженный газ в балло‐ нах заканчивается, система авто‐
матически переключается в режим
работы на бензине 3 80.Селектор выбора топлива
При нажатии LPG происходит
переключение с бензина на
сжиженный газ, как только будут
выполнены необходимые для
этого условия (температура охлаж‐
дающей жидкости, температура
газа и минимальная скорость
вращения коленчатого вала двига‐ теля). Эти условия обычно выпол‐
няются примерно через 60 секунд
(в зависимости от температуры
окружающей среды) и после
первого выжимания педали аксе‐
лератора. Состояние светодиода
соответствует текущему рабочему
режиму.
светодиод
выключен:используется
бензинсветодиод
мигает:проверка усло‐
вий для перехода
на работу на
сжиженном газе.
Загорается, если
условия выпол‐
нены.светодиод
включен:используется
сжиженный газпосле пяти‐
кратного
мигания
светодиод
гаснет:бак для сжижен‐
ного газа пуст
или неисправ‐
ность в системе
сжиженного газа.
На дисплее
информацион‐
ного центра
водителя
появится сооб‐
щение.
Выбранный топливный режим
запоминается и активируется в
следующем цикле зажигания, если
позволяют условия.

Приборы и средства управления81Если сжиженный газ в баллоне
израсходован, то автомобиль авто‐
матически переходит на бензин до
отключения зажигания.
При автоматическом переключе‐
нии между бензином и газом может
ощущаться кратковременная пауза в тяговой мощности двигателя.
После того как запас бензина в
баке будет полностью исчерпан,
запустить двигатель станет невоз‐
можно.
Каждые шесть месяцев следует
переключаться на использование
бензина и вырабатывать его запас
в топливном баке до включения
индикатора Y, после чего снова
заправлять бак. Это необходимо
для поддержания требуемого каче‐
ства топлива и сохранения работо‐
способности системы в режиме использования бензина.
Через регулярные промежутки времени во избежание коррозии
полностью заполняйте бак топли‐
вом.Неисправности и способы их
устранения
Если переключиться на газ не
удается, проверьте, имеется ли
достаточно сжиженного газа или
бензина для пуска двигателя.
В условиях очень высоких или
низких температур переключение с
бензина на газ может занять
больше времени, чем обычно.
В особо тяжелых условиях система
может переключиться обратно на
бензин, если минимальные требо‐
вания не выполняются. Если
позволяют условия, можно вруч‐
ную переключиться обратно на работу на сжиженном газе.
При обнаружении любых других
неисправностей следует обрати‐
ться за помощью на станцию
техобслуживания.Внимание
Чтобы обеспечить безопас‐
ность эксплуатации системы
питания сжиженным нефтяным
газом и сохранить гарантию,
ремонт и регулировку системы
должны выполнять только
обученные специалисты.
В сжиженный газ добавляют
специальную присадку (одорант),
которая позволяет легко обнару‐
жить утечку.
9 Предупреждение
Если вы почувствовали запах
газа в салоне автомобиля или
рядом с автомобилем, немед‐
ленно переключитесь на
бензин. Не курите. Не исполь‐
зуйте открытый огонь и источ‐
ники возгорания.
Если запах газа по-прежнему
присутствует, запускать двигатель
запрещается. Устраните причину
неисправности на станции техоб‐
служивания.
При использовании подземных
парковок необходимо следовать
инструкциям эксплуатирующей
парковку организации и требова‐
ниям местного законодательства.

82Приборы и средства управленияПримечание
В случае ДТП необходимо выклю‐
чить зажигание.
Топливо для работы на сжиженном газе 3 177.
Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя
Количество отображаемых свето‐
диодов указывает температуру
охлаждающей жидкости.
до 3 свето‐
диодов:двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратурыот 4 до 6 свето‐ диодов:рабочая темпе‐
ратурабольше 6
светодиодов:слишком высокая температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Система контроля ресурса масла
позволяет определить, когда
следует заменить масло и фильтр.
Периодичность индикации необхо‐
димости замены масла и фильтра
может значительно изменяться в
зависимости от условий эксплуата‐ ции.
Если по расчетам системы срок
службы масла до замены истек, на
дисплее информационного центра водителя отобразится предупреж‐
дающее сообщение. Моторное
масло и масляный фильтр следует
заменить в мастерской в течение
одной недели или не превышая
пробега в 500 км (в зависимости от
того, какое событие наступит
первым).
Моторное масло и фильтр могут
заменяться отдельно или в рамках
очередного технического обслужи‐
вания.
Чтобы просмотреть срок службы
масла до замены, используйте
кнопки на подрулевом рычаге:

Приборы и средства управления83
Нажмите кнопку MENU, чтобы
выбрать Меню информации
автомобиля ? .
Повернуть регулирующее кольцо в
положение Остаточный срок
службы масла .Оставшийся срок службы мотор‐
ного масла в процентах отобража‐ ется в информационном центре
водителя.
Сброс
Для сброса счетчика нажмите и
несколько секунд удерживайте
кнопку SET/CLR на подрулевом
рычаге. Должно быть открыто
меню оставшегося срока годности
моторного масла. Включите зажи‐
гание, не запуская двигатель.
Систему для ее правильной
работы следует сбрасывать в
исходное состояние каждый раз
при замене моторного масла.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Следующее техобслуживание Если требуется провести обслужи‐
вание автомобиля, на дисплей
информационного центра води‐
теля выводится сообщение. Техни‐ ческое обслуживание необходимо
выполнить на станции техобслужи‐
вания в течение одной недели или
не превышая пробега в 500 км (в
зависимости от того, какое событие наступит первым).
Информационный центр водителя
3 94.
Информация по обслуживанию
3 235.
Индикаторы Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описание
распространяется на все версии
исполнения приборов.

84Приборы и средства управленияВ зависимости от комплектации
автомобиля, расположение
отдельных индикаторов может
отличаться. При включении зажи‐
гания на короткое время загорится
большинство индикаторов, что
можно рассматривать как проверку
их работоспособности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐
чениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения

Приборы и средства управления85Контрольный индикаторы панели приборов

86Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы на
центральной консоли
Обзор
OУказатели поворота 3 87XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 87vПодушки безопасности и
натяжители ремней безопас‐
ности 3 88VОтключение подушки
безопасности 3 88pСистема зарядки 3 89ZСигнализатор неисправности
3 89gИндикатор срока очередного
технического обслуживания
3 89RТормозная система и сцеп‐
ление 3 90-Выжмите педаль 3 90uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 90RПереключение передач
3 90cСервоусилитель рулевого
управления 3 90)Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения
3 91rСистема помощи при
парковке 3 91bЭлектронная система дина‐
мической стабилизации и
система контроля движения
3 91%Сажевый фильтр 3 92wСистема контроля давления в
шинах 3 92IДавление моторного масла
3 92YНизкий уровень топлива
3 93dИммобилайзер 3 93#Пониженная мощность двига‐
теля 3 93DРежим Autostop 3 938Наружное освещение 3 93CДальний свет 3 93>Противотуманная фара
3 93rЗадний противотуманный
фонарь 3 94mКруиз-контроль 3 94AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 94LОграничитель скорости
3 94LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 94hОткрыта дверь 3 94