8КороткоРегулировка
подголовника
Нажмите на разблокирующую
кнопку, отрегулируйте высоту,
заблокируйте подголовник.
Подголовники 3 36.
Ремень безопасности
Вытяните ремень безопасности и
застегните пряжку. Ремень
безопасности не должен быть
перекручен и должен быть плотно
подогнан к телу. Спинку сиденья не следует слишком сильно накло‐
нять назад (максимальный угол
отклонения примерно 25°).
Чтобы расстегнуть ремень,
нажмите красную кнопку на пряжке.
Положение сиденья 3 37.
Ремни безопасности 3 41.
Система подушек безопасности 3 45.
Регулировка зеркал
Внутреннее зеркало
Чтобы отрегулировать зеркало,
возьмите его за корпус и устано‐
вите в нужное положение.
Механическое внутреннее зеркало
заднего вида 3 32.
Фотохромное внутреннее зеркало
заднего вида 3 32.
36Сиденья, системы защитыСиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 36
Передние сиденья .....................37
Положение сиденья .................37
Регулировка сидений ..............38
Складывание сиденья .............39
Подогрев .................................. 41
Ремни безопасности ..................41
Трехточечный ремень безопасности .......................... 43
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 45
Система передних подушек безопасности .......................... 49
Система боковых подушек безопасности .......................... 50
Система шторок безопасности для защиты головы ................51
Отключение подушки безопасности .......................... 51
Системы безопасности детей ...53
Места для установки детских кресел безопасности ..............56Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированным подголовни‐ ком.
Верхний край подголовника
должен находиться вровень с верх‐
ним уровнем головы пассажира.
Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить самое высокое положение, а для
людей низкого роста - опустить
подголовник в самое низкое поло‐
жение.
Регулировка
Регулировка подголовников
передних сидений по высоте
Нажмите на разблокирующую
кнопку, отрегулируйте высоту,
заблокируйте подголовник.
Сиденья, системы защиты37Регулировка подголовников
задних сидений по высоте
Вытяните подголовник вверх. В
новом положении подголовник
зафиксируется самостоятельно.
Чтобы опустить подголовник,
нажмите кнопку фиксатора и нада‐ вите на подголовник сверху.
Снятие задних подголовников
Например, при установке детских
удерживающих устройств 3 53.
Сожмите две защелки, вытяните
подголовник вверх и снимите его.
Положите подголовник в сетчатую
сумку и прикрепите нижнюю часть
сумки застежкой-липучкой Velcro ®
к
полу багажного отделения. Подхо‐
дящую сетчатую сумку можно
приобрести на станции техобслу‐ живания.
Передние сиденья
Положение сиденья9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированными сиденьями.
9 Опасность
Чтобы избежать травмирования
во время срабатывания
подушки безопасности, не
следует занимать положение,
при котором вы будете нахо‐
диться менее чем в 25 см от
рулевого колеса.
9 Предупреждение
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
38Сиденья, системы защиты
● Сидите на сиденье как можноглубже. Отрегулируйте
расстояние между сиденьем и
педалями таким образом,
чтобы при полном выжимании
педалей ноги оставались
слегка согнутыми в коленях.
Сдвиньте переднее пассажир‐
ское сиденье назад насколько возможно.
● Установите такую высоту сиденья, чтобы обеспечить
круговой обзор и хорошо
видеть приборную панель.
Зазор между головой и рамой крыши должен быть не меньше
ладони. Бедра должны легко
касаться сиденья, не давя на
него.
● Сидите, как можно ближе прижав плечи к спинке
сиденья. Установите спинку
сиденья таким образом, чтобы
можно легко дотянуться до
рулевого колеса слегка согну‐
тыми руками. При вращении
рулевого колеса плечи должны опираться на спинку сиденья.
Не допускается откидывать
спинки сидений слишком
далеко назад. Рекомендуется,
чтобы угол наклона спинки не
превышал 25°.
● Отрегулируйте положение сиденья и рулевой колонки
таким образом, чтобы, прижав
плечи к спинке сиденья и
полностью выпрямив вытяну‐
тую вперед руку, вы попадали
запястьем на обод рулевого
колеса в верхней точке.
● Регулировка рулевого колеса 3 70.● Регулировка подголовника
3 36.
● Регулировка высоты ремней безопасности 3 43.
Регулировка сидений
Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки сиде‐
ний зафиксированы.
Регулировка продольного
смещения
40Сиденья, системы защиты9Предупреждение
После подъема сиденья убеди‐
тесь, что оно надежно закреп‐
лено, прежде чем начинать
движение. Невыполнение этого требования может привести к
травмам в случае резкого
торможения или аварии.
Функция запоминания настроек
обеспечивает фиксацию спинки в
ее первоначальном положении
после складывания.
Не пользуйтесь ручкой регули‐
ровки наклона спинки, если спинка
сложена вперед.
Внимание
Прежде чем складывать спинку
сиденья, установите ее в верти‐ кальное положение, сложите
подголовник и поднимите солн‐
цезащитные козырьки.
Складывание спортивного
сиденья
Снимите ремень безопасности с
кронштейна на спинке сиденья.
Потяните рычаг фиксатора, распо‐
ложенный на спинке сиденья,
сложите спинку сиденья вперед и отпустите рычаг фиксатора.
Сдвиньте все сиденье вперед до
упора.
Чтобы вернуть сиденье в исходное положение, сдвиньте его назад до
упора. Поднимите спинку сиденья
в вертикальное положение, не
двигая рычаг фиксатора. Спинка
сиденья должна зафиксироваться
в новом положении.9 Предупреждение
После подъема сиденья убеди‐
тесь, что оно надежно закреп‐
лено, прежде чем начинать
движение. Невыполнение этого требования может привести к
травмам в случае резкого
торможения или аварии.
Функция запоминания настроек
обеспечивает фиксацию спинки в ее первоначальном положении
после складывания.
Не двигайте регулятор наклона
спинки сиденья, когда спинка
сложена вперед.
Сиденья, системы защиты573:сдвиньте сиденье переднего пассажира, расположенное перед детским удерживающем устройством, вперед,
насколько необходимо4:отведите спинку соответствующего сиденья в крайнее заднее положение 3 62, отрегулируйте соответ‐
ствующий подголовник или снимите его, если необходимо 3 36
Допустимые варианты детских удерживающих устройств ISOFIX
Весовая категорияРазмерКрепление
На переднем пассажирском сиденье 5
На крайних
сиденьях
заднего рядаНа среднем
сиденье
заднего
рядаподушка
безопасности
включенаподушка
безопасности
отключенаГруппа 0: до 10 кгEISO/R1XILIL 3XГруппа 0+: до 13 кгEISO/R1XILIL3XDISO/R2XILIL3XCISO/R3XILIL 3XГруппа I: от 9 до 18 кгDISO/R2XILIL3,4XCISO/R3XILIL3,4XBISO/F2XIL/IUFIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL/IUFIL, IUF3,4XAISO/F3XIL/IUFIL, IUF 3,4XГруппа II: от 15 до 25 кгIL1,2XIL3,4XГруппа III: от 22 до 36 кгIL1,2XIL 3,4X
58Сиденья, системы защитыIL:подходит для отдельных ISOFIX удерживающих устройств категорий "для конкретного автомобиля", "огра‐
ниченного применения" и "полууниверсальные". (ISOFIX/Точки крепления Top-tether на переднем пасса‐ жирском сиденье - опция, недоступная для сидений спортивного типа). Детское удерживающее устройство с креплениями ISOFIX должно быть разрешено к применению в конкретной модели автомобиля (см. пере‐чень моделей автомобилей для конкретного детского удерживающего устройства)IUF:подходит для детских удерживающих устройств ISOFIX с посадкой лицом вперед универсальной категории,
разрешенных к применению для данной весовой категории ( ISOFIX/Точки крепления Top-tether на переднем
пассажирском сиденье - опция, недоступная для сидений спортивного типа)X:для пассажиров этой весовой категории нет разрешенных к применению детских удерживающих устройств ISOFIX1:сдвиньте сиденье вперед, насколько это необходимо, и отрегулируйте спинку, установив ее как можно
ближе к вертикальному положению, чтобы ремень от верхней точки крепления был направлен прямо вперед2:сдвиньте сиденье вверх, насколько это необходимо, и отрегулируйте спинку, установив ее как можно ближе к вертикальному положению, чтобы ремень со стороны замка был натянут3:сдвиньте сиденье переднего пассажира, расположенное перед детским удерживающем устройством,
вперед, насколько необходимо4:отведите спинку соответствующего сиденья в крайнее заднее положение 3 62, отрегулируйте соответ‐
ствующий подголовник или снимите его, если необходимо 3 365:ISOFIX/Точки крепления Top-tether на переднем пассажирском сиденье (опция, недоступная для сидений
спортивного типа)
Группа размера системы ISOFIX и тип детского кресла
A - ISO/F3:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
верхнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгB - ISO/F2:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгB1 - ISO/F2X:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгC - ISO/R3:устанавливаемое лицом против хода автомобиля детское удерживающее устройство для детей
в верхнем сегменте весовой категории до 18 кг
Места для хранения63Цельная спинка сиденья
Потяните за ручки фиксатора с
обеих сторон, переместите спинку
вперед, установите и зафикси‐ руйте ее в вертикальном положе‐
нии.
При разблокировке рядом с рыча‐
гом фиксатора видно красную
маркировку. Спинка сидений
зафиксирована правильно, если
оба красных маркера с обеих
сторон рядом с рычагами освобо‐
ждения не видны.
Складывание спинок сидений
заднего ряда
При необходимости снимите
крышку грузового отделения.
Нажмите на кнопку фиксатора и
сложите подголовники.
Провести ремни безопасности
сиденья через боковые опоры для
их защиты от повреждения. При
складывании спинки сиденья вытя‐
гивайте вместе с ней ремень
безопасности.
Раздельная спинка сиденья
Потяните за ручку фиксатора с
соответствующей стороны и
сложите спинку на подушку
сиденья.
Цельная спинка сиденья
Потяните за ручки фиксаторов с
обеих сторон и сложите спинку на
подушку сиденья.Если автомобиль предполагается
загружать через заднюю дверь,
выньте ремень безопасности
сиденья наружу из направляющей спинки сиденья и вставьте язычокв углубление, как показано на
рисунке.
Чтобы поднять спинку, поднимите
ее и установите в вертикальное
положение до фиксации со щелч‐
ком.
Проверить, что ремни безопас‐
ности наружных сидений поме‐
щены в соответствующие направ‐
ляющие для ремней.