2019 OPEL ADAM Používateľská príručka (in Slovak)

Jazda135
Znížte rýchlosť
Keď je tempomat aktívny, podržte koliesko v polohe SET/- alebo ho
opakovane otáčajte do polohy SET/-:
rýchlosť sa zníži plynulo alebo v
malých krokoch.
Deaktivovanie funkcie Stlačte y; na prístrojovom paneli sa
rozsvieti kontrolka m bielou farbou.
Tempomat sa deaktivuje. Naposledy uložená rýchlosť ostane v pamäti
uložená pre prípad neskoršieho
obnovenia rýchlosti.
Automatická deaktivácia:
● Rýchlosť vozidla je nižšia ako približne 30 km/h.
● Rýchlosť vozidla klesne o viac ako 25 km/h pod nastavenú
rýchlosť.
● Je stlačený brzdový pedál.
● Na niekoľko sekúnd sa stlačí pedál spojky.
● Voliaca páka je v polohe N.
● Otáčky motora sú vo veľmi nízkom rozsahu.
● Je aktívny systém ovládania pohonu alebo elektronické
riadenie stability.
● Súčasným stlačením RES/+ a
brzdového pedálu sa deaktivuje
tempomat a vymaže sa uložená rýchlosť.
Vyvolanie uloženej rýchlosti
Otočte kolieskom do polohy RES/+
pri rýchlosti nad 30 km/h. Obnoví sa uložená rýchlosť.Vypnutie systému
Stlačte m; na prístrojovom paneli
zhasne kontrolka m. Nastavená
rýchlosť sa vymaže.
Stlačením L aktivujete obmedzovač
rýchlosti alebo vypnutím zapaľovania
tiež vypnete tempomat a odstránite
uloženú rýchlosť.
Obmedzovač rýchlosti
Obmedzovač rýchlosti bráni
prekročeniu maximálnej nastavenej
rýchlosti vozidla.
Maximálnu rýchlosť možno nastaviť
pri rýchlostiach vyšších ako 25 km/h
a maximálne 200 km/h.
Vodič môže zrýchľovať len po
nastavenú rýchlosť. Pri jazde z kopca
môže dôjsť k odchýlke od
obmedzenej rýchlosti.
Keď je systém aktívny, nastavené
obmedzenie rýchlosti sa zobrazuje v
informačnom centra vodiča.

136JazdaAktivovanie funkcie
Stlačte L. Ak ste predtým aktivovali
tempomat, po aktivácii obmedzovača rýchlosti sa tempomat vypne a
kontrolka m zhasne.
Nastavenie obmedzenia rýchlosti
Zrýchlite na požadovanú rýchlosť a
krátko otočte kolieskom do polohy
SET/- : aktuálna rýchlosť sa uloží do
pamäte ako maximálna rýchlosť. V
informačnom centre vodiča sa
zobrazí obmedzenie rýchlosti.
Zmena obmedzenia rýchlosti
Keď je obmedzovač rýchlosti aktívny,
otočte kolieskom do strany RES/+,
aby ste zvýšili, prípadne do strany
SET/- , aby ste znížili požadovanú
maximálnu rýchlosť.
Prekročenie rýchlostného
obmedzenia
Po prekročení obmedzenej rýchlosti
bez zásahu vodiča začne rýchlosť
blikať v informačnom centre vodiča a
počas toho bude znieť zvukový
signál.
V núdzovom prípade je možné
prekročiť rýchlostný limit prudkým
šliapnutím na plynový pedál takmer
až na podlahu. V takom prípade
výstražný signál nezaznie.
Ak uvoľníte pedál plynu, funkcia
obmedzovača rýchlosti sa obnoví,
keď rýchlosť klesne pod rýchlostný
limit.
Deaktivovanie funkcie Stlačte y: obmedzovač rýchlosti sa
vypne a s vozidlom môžete jazdiť bez
rýchlostného obmedzenia.
Uložená obmedzená rýchlosť je
uvedená v zátvorkách v informačnom centre vodiča.
Okrem toho sa na displeji vyššej úrovne sa zobrazí príslušné hlásenie.
Obnovenie rýchlostného limitu Koliesko otočte do strany RES/+.
Načíta sa uložená obmedzená
rýchlosť a v informačnom centre
vodiča sa zobrazí bez zátvoriek.

Jazda137Vypnutie systému
Stlačte L a indikácia obmedzenia
rýchlosti na informačnom centre
vodiča zhasne. Nastavená rýchlosť
sa vymaže.
Obmedzovač rýchlosti vypnete a
uloženú rýchlosť odstránite aj
stlačením m na aktiváciu tempomatu.
Vypnutím zapaľovania sa deaktivuje
aj obmedzovač rýchlosti, ale
obmedzenie rýchlosti zostane
uložené pre nasledujúce aktivovanie
obmedzovača rýchlosti.
Parkovací asistent
Všeobecné informácie Keď je pripevnené ťažné zariadenie,
zmeňte nastavenia konfigurácie v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 92.
Po pripojení prívesu alebo nosiča na
bicykle k ťažnému zariadeniu sa
deaktivuje parkovací asistent.Zadný parkovací asistent9 Varovanie
Je to vodič, kto znáša plnú
zodpovednosť za parkovací
manéver.
Pri cúvaní a používaní systému
parkovacieho asistenta si vždy
kontrolujte okolitý priestor.
Zadný parkovací asistent uľahčuje
parkovanie tým, že meria vzdialenosť medzi vozidlom a prekážkami
nachádzajúcimi sa vzadu. Informuje a
varuje vodiča akustickými a
vizuálnymi signálmi.
Systém má štyri ultrazvukové
snímače v zadnom nárazníku.
Aktivácia
Pri zaradení spiatočky je systém
automaticky pripravený pracovať.
Svietiaca kontrolka LED na tlačidle
parkovacieho asistenta r
signalizuje, že systém je pripravený
na prevádzku.
Indikácia
Systém vodiča upozorňuje
zvukovými signálmi na potenciálne nebezpečné prekážky za vozidlom vo
vzdialenosti do 1,5 m. Interval medzi
zvukmi sa skracuje so zmenšujúcou
sa vzdialenosťou vozidla od danej
prekážky. Ak je vzdialenosť menšia
ako približne 30 cm, zvuk bude
neprerušovaný.
Okrem toho je vzdialenosť k prekážke vzadu zobrazená zmenou
dištančných čiar na displeji
informačného centra hornej úrovne
3 82 alebo, v závislosti od verzie, na
farebnom informačnom displeji 3 87.

138JazdaVypnutie
Systém sa automaticky vypne, keď
vyradíte spiatočku.
Možná je aj manuálna deaktivácia
stlačením tlačidla r.
V oboch prípadoch LED v tlačidle zhasne.
Porucha
V prípade poruchy alebo v prípade
dočasného znefunkčnenia systému,
napr. z dôvodu vysokej úrovne
vonkajšieho hluku alebo iných
rušivých faktorov, LED v tlačidle bliká
počas 3 sekúnd a potom zhasne.
Rozsvieti sa kontrolka r na
prístrojovom paneli 3 79 a v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa.
Predný a zadný parkovací
asistent9 Varovanie
Vodič nesie plnú zodpovednosť za
parkovacie manévre.
Pri jazde dozadu alebo dopredu a
súčasnom používaní systému
parkovacieho asistenta si vždy
kontrolujte okolitý priestor.
Predný a zadný parkovací asistent
meria vzdialenosť medzi vozidlom a
prekážkami, ktoré sa nachádzajú
pred a za vozidlom. Informuje a
varuje vodiča akustickými signálmi a
vizuálnymi indikátormi.
Systém má šesť ultrazvukových
parkovacích snímačov v zadnom aj v
prednom nárazníku.
Využíva dva rôzne akustické
výstražné signály pre prednú a zadnú
monitorovaciu oblasť, každý s inou
frekvenciou tónu.
Predný a zadný parkovací asistent sa vždy kombinuje s pokročilým
parkovacím asistentom. Pozrite si
časť „Pokročilý parkovací asistent“
nižšie.

Jazda139Tlačidlo parkovacieho asistenta D a
prevádzková logika
Predný a zadný parkovací asistent a
pokročilý parkovací asistent
využívajú rovnaké tlačidlo pre
aktivovanie a deaktivovanie:
Krátkym stlačením D sa aktivuje
alebo deaktivuje parkovací asistent.
Dlhým stlačením D (približne na
1 sekundu) sa aktivuje alebo
deaktivuje pokročilý parkovací
asistent, pozrite si samostatný opis.
Logika tlačidla ovláda systémy po
stlačení D nasledovne:
● Ak je aktívny len predný parkovací systém, krátkym
stlačením deaktivujete predný a
zadný parkovací systém.
● Ak je aktívny len predný a zadný parkovací asistent, dlhým
stlačením sa aktivuje pokročilý
parkovací asistent.
● Ak je aktívny len pokročilý parkovací asistent a systém je v
režime vyhľadávania
parkovacieho miesta, krátke
stlačenie aktivuje predný
parkovací asistent.
● Ak je aktívny len pokročilý parkovací asistent a systém je vrežime navádzania do
parkovacieho miesta, krátke
stlačenie deaktivuje pokročilý
parkovací asistent.
● Ak je aktívny pokročilý parkovací
asistent, dlhým stlačením
deaktivujete pokročilý parkovací
asistent a predný a zadný
parkovací asistent.● Ak je zvolený prevodový stupeň pre jazdu vpred alebo neutrál,
krátke stlačenie aktivuje alebo
deaktivuje len predný parkovací
asistent.
● Ak je zaradená spiatočka, krátke stlačenie aktivuje alebo
deaktivuje predný a zadný
parkovací asistent.
Aktivácia
Systém sa automaticky aktivuje pri
rýchlostiach do 11 km/h.
Rozsvietená kontrolka LED na
tlačidle parkovacieho asistenta D
signalizuje, že systém je pripravený
na prevádzku.
Ak sa D vypne v priebehu cyklu
zapaľovania, predný parkovací
asistent sa deaktivuje. Ak rýchlosť
vozidla predtým prekročila 25 km/h,
predný parkovací asistent sa znova
aktivuje, keď rýchlosť vozidla klesne
pod 11 km/h.
Keď sa systém deaktivuje, indikátor
LED v tlačidle zhasne a v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí hlásenie.

140JazdaIndikácia
Systém vodiča upozorňuje
zvukovými signálmi na potenciálne
nebezpečné prekážky pred vozidlom
vo vzdialenosti do 80 cm a o možných nebezpečných prekážkach
nachádzajúcich sa za vozidlom vo
vzdialenosti do 1,5 m.
V závislosti od toho, ktorá strana
vozidla je bližšie k prekážke, budete vo vozidle počuť výstražné akustické
signály na príslušnej strane. Interval medzi jednotlivými akustickými
signálmi sa bude pri približovaní
vozidla k prekážke skracovať. Ak je
vzdialenosť menšia ako približne
30 cm, zvuk bude neprerušovaný.
Okrem toho sa vzdialenosť od
prekážky zobrazuje na displeji
informačného centra vodiča hornej
úrovne 3 82 alebo, v závislosti od
verzie, na farebnom informačnom displeji 3 87.
Vzdialenosť k prekážke vpredu a
vzadu je zobrazená zmenou
dištančných línií v informačnom
centre vodiča.
Indikácia vzdialenosti na displeji sa môže zablokovať správami vozidla s vyššou prioritou. Po zrušení sa
správa s indikáciou vzdialenosti
zobrazí znova.Vzdialenosť od prekážok je
zobrazená na farebnom informačnom
displeji farebnými zónami pred a za
vozidlom 3 87.
Vypnutie
Systém sa automaticky deaktivuje po
prekročení rýchlosti 11 km/h.
Manuálne deaktivovanie je možné aj
stlačením tlačidla parkovacieho
asistenta D.
Keď je systém deaktivovaný,
indikátor LED v tlačidle zhasne a v
prípade, že je deaktivovaný
manuálne, v informačnom centre
vodiča sa zobrazí hlásenie.

Jazda141Po manuálnej deaktivácii sa predný a
zadný parkovací asistent znova
aktivuje po stlačení D.
Celý systém sa dá manuálne
deaktivovať v ponuke prispôsobenia vozidla na informačnom displeji.
Ostane deaktivovaný v priebehu
cyklu zapaľovania alebo kým sa
znova neaktivuje v ponuke
prispôsobenia.
Prispôsobenie vozidla 3 92.
Porucha
V prípade poruchy, alebo ak systém
dočasne nefunguje, napr. kvôli
vysokému vonkajšiemu hluku alebo
iných rušivých faktorov, v
informačnom centre vodiča sa objaví
správa.
Správy vozidla 3 89.Pokročilý parkovací asistent9 Varovanie
Vodič je ten, kto znáša plnú
zodpovednosť za schválenie
navrhnutého parkovacieho miesta systémom a za vykonanie
parkovacieho manévru.
Pri používaní pokročilého
parkovacieho asistenta si vždy
kontrolujte okolitý priestor vo
všetkých smeroch.
Pokročilý parkovací asistent meria
vhodný priestor na zaparkovanie počas jazdy, vypočítava trajektóriu a
automaticky riadi vozidlo do
paralelného alebo kolmého
parkovacieho miesta.
Pokyny sa zobrazujú v informačnom
centre vodiča 3 82 alebo, v závislosti
od verzie, na farebnom informačnom
displeji 3 87 a sprevádzajú ich
zvukové signály.
Vodič musí ovládať akceleráciu,
brzdenie a preraďovanie, zatiaľ čo
riadenie sa vykonáva automaticky.
Pokročilý parkovací asistent sa dá
aktivovať len pri jazde vpred.
Pokročilý parkovací asistent je vždy
kombinovaný s predným parkovacím
asistentom, pozri predchádzajúcu
kapitolu. Oba systémy využívajú
rovnaké snímače v prednom a
zadnom nárazníku.
Tlačidlo D a prevádzková logika
Pokročilý parkovací asistent a predný a zadný parkovací asistent využívajú
rovnaké tlačidlo pre aktivovanie a
deaktivovanie:
Krátkym stlačením D sa aktivuje
alebo deaktivuje parkovací asistent.

142JazdaDlhým stlačením D (približne na
1 sekundu) sa aktivuje alebo
deaktivuje pokročilý parkovací
asistent, pozrite si samostatný opis
nižšie.
Logika tlačidla ovláda systémy po
stlačení D nasledovne:
● Ak je aktívny len predný parkovací systém, krátkym
stlačením deaktivujete predný a
zadný parkovací systém.
● Ak je aktívny len predný a zadný parkovací asistent, dlhým
stlačením sa aktivuje pokročilý parkovací asistent.
● Ak je aktívny len pokročilý parkovací asistent a systém je v
režime vyhľadávania
parkovacieho miesta, krátke
stlačenie aktivuje predný
parkovací asistent.
● Ak je aktívny len pokročilý parkovací asistent a systém je vrežime navádzania do
parkovacieho miesta, krátke
stlačenie deaktivuje pokročilý
parkovací asistent.● Ak je aktívny pokročilý parkovací
asistent, dlhým stlačením
deaktivujete pokročilý parkovací
asistent a predný a zadný
parkovací asistent.
● Ak je zaradený prevodový stupeň
pre jazdu vpred alebo neutrál, krátkym stlačením aktivujetealebo deaktivujete predný
parkovací asistent.
● Ak je zaradená spiatočka, krátke stlačenie aktivuje alebo
deaktivuje predný a zadný
parkovací asistent.
AktiváciaPri hľadaní parkovacieho miesta je
systém pripravený na prevádzku po
dlhšom stlačení D.
V režime parkovacieho asistenta
systém rozpoznáva a ukladá do
pamäte 10 m pre paralelné
parkovacie miesta alebo 6 m pre
kolmé parkovacie miesta.
Systém sa dá aktivovať pri
rýchlostiach do 30 km/h a systém
hľadá parkovacie miesto pri
rýchlostiach do 30 km/h.
Maximálna povolená paralelná
vzdialenosť medzi vozidlom a radom
zaparkovaných vozidiel je 1,8 m v
prípade paralelného parkovania a
2,5 m v prípade kolmého parkovania.
FunkciaRežim vyhľadávania parkovacieho
miesta
Indikácia v informačnom centre
vodiča