2019 MITSUBISHI ASX Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3>51
3
●Неисправность системы смазки
двигателя.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности системы
смазки», стр. 365.
●Неисправность системы зарядки
аккумуляторной батареи.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неисправности системы зарядки
аккумуляторной батареи», стр. 365.
●Неисправность системы SRS или
преднатяжителей ремней безопасности.●Рекомендуется незамедлительно прове
рить систему в авторизованном сервис
ном центре MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа/дисплей
системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS)»
на стр. 223.
●Неисправность автоматического
корректора света фар.●Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Автоматический корректор
света фар», стр. 374.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3>52 Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3
●Неисправность динамической системы
курсовой устойчивости (ASC).●Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Динамическая система
курсовой устойчивости (ASC)», стр. 450.
●Неисправность системы помощи при
трогании на подъеме.●
Проверьте автомобиль в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система помощи при
трогании на подъеме» на стр. 441.
●Неисправность системы полного
привода с электронным управлением.●Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система полного привода
с электронным управлением» на стр. 432.
●Неисправность в CVT.●Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Автоматическая 6ступенчатая
коробка передач INVECSIII 6CV
(интеллектуальная и инновационная
система управления автомобилем третьего
поколения)», стр. 423.
●Перегрев системы полного привода с
электронным управлением.См. раздел «Система полного привода
с электронным управлением» на стр. 432.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3>53
3
●Малое количество топлива в баке.●Следует как можно скорее заправить
топливо. См. раздел «Предупреждающее
сообщение о малом количестве топлива
в баке», стр. 322.
●Низкий уровень масла в двигателе. Рекомендуется немедленно обратиться
для проверки системы в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о низком уровне масла в двигателе», стр. 366.
●Температура окружающего воздуха
составляет 3 °C (37 °F) или меньше.●Будьте осторожны, возможен гололед.
●Гололед возможен даже при отсутствии
предупреждения, поэтому управлять
автомобилем следует осторожно.
—●Неисправность системы смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM).●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITUBISHI MOTORS. См. раздел
«Предупреждающее сообщение о
неисправности системы» на стр. 458.
—●Функция торможения системы смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM) была активирована.См. раздел «Функция торможения системы
FCM» на стр. 464.
—●Система смягчения последствий лобового
столкновения (FCM) по какимлибо
причинам временно неработоспособна.
Это не является признаком
неисправности.См. раздел «Предупреждающее сообщение о
неисправности системы» на стр. 458.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3>54 Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3
—
(мигает желтым)●Система предупреждения о выезде из
занимаемого ряда (LDW) обнаружила, что
Ваш автомобиль выехал или вотвот выедет
из занимаемой полосы движения.См. раздел «Система предупреждения о выезде
из занимаемого ряда (LDW)» на стр. 473.
—●Неисправность системы предупреждения
о выезде из занимаемого ряда (LDW). ●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS. См. раздел
«Отключение системы LDW изза
неисправности» на стр. 476.
—
●Датчик системы предупреждения о
наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW) временно неработоспособен изза
окружающих условий или высокой
температуры самого датчика.●Если через некоторое время
предупреждающее сообщение не исчезает,
обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Датчик временно не работает»
на стр. 471.
—
●Система предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах (BSW)
работает некорректно изза неисправности
датчика.●Рекомендуется как можно скорее
обратиться в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Неисправность системы»
на стр. 471.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3>55
3
—
●Посторонние предметы, например, грязь,
снег или лед налипли на бампер в районе
датчика.●Удалите посторонние предметы
с поверхности бампера вокруг датчика.
Если после удаления посторонних
предметов с поверхности бампера вокруг
датчика предупреждающее сообщение не
исчезает, обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS
См. раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW): Наличие посторонних предметов
на датчике» на стр. 471.
—
(мигает желтым)●Система предупреждения об опасности
наезда сзади (RCTA) обнаружила
автомобиль, приближающийся к Вашему
автомобилю.●Обратите особое внимание на обстановку
позади автомобиля. См. раздел «Система
предупреждения об опасности наезда сзади
(RCTA)» на стр. 471.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3>56 Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3
—●Неисправность датчика.●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM): предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 469.
См. раздел «Система предупреждения
о выезде из занимаемого ряда (LDW):
предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 476.
—●Система смягчения последствий лобового
столкновения FCM и ассистент движения
по полосе LDW временно недоступны
изза высокой или низкой температуры
датчика.●После того, как температура датчика
вернется к нормальному диапазону,
система автоматически вернется
кнормальной работе.
См. раздел «Система смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM): предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 469.
См. раздел «Система предупреждения
о выезде из занимаемого ряда (LDW):
предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 487.
—●Изза налипания загрязнений на датчик
или на ветровое стекло датчик временно
неработоспособен. Это не является
признаком неисправности.См. раздел «Система смягчения последствий
лобового столкновения (FCM):
предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 469.
См. раздел «Система предупреждения о выезде
из занимаемого ряда (LDW):
предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 476.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3>57
3
—●Неисправность системы автоматического
управления дальним светом фар (AHB). ●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3>58 Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3
Другие предупреждающие сообщенияE00524202514
ПРИМЕЧАНИЕ●Перед использованием каждой из систем убедитесь, что режим работы системы на информационном дисплее изменился. Тем не менее,
режим работы системы после появления предупреждающего сообщения может не отображаться немедленно, даже если система
задействована.
Тип дисплея 1Тип дисплея 2РежимПримечание
—●При запуске двигателя Вы нажали на
кнопку пуска и остановки двигателя,
не нажав на педаль сцепления
(на автомобилях с M/T).●На автомобиле с M/ включите
нейтральную передачу, полностью
нажмите сцепление и нажмите педаль
тормоза правой ногой. Затем нажмите
на кнопку запуска и остановки
двигателя.
См. раздел «Запуск и остановка
двигателя» на стр. 124.
—●При запуске двигателя рычаг селектора
находится не в положении Р (стоянка)
или N (нейтральная передача), либо Вы
нажали на кнопку запуска и остановки
двигателя, не нажав педаль тормоза
(на автомобилях с CVT).●На автомобиле с CV переведите рычаг
селектора в положение Р (стоянка)
и нажмите педаль тормоза правой ногой.
Затем нажмите на кнопку запуска
и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск и остановка
двигателя» на стр. 124.