2019 MAZDA MODEL CX-5 auto

VAROVANIE
Pred skutočným prejdením do vedľajšieho jazdného pruhu vždy vizuálne skontrolujte okolitú
oblasť:
Systém je určený iba na to, aby vám pomáhal pri kontrole vozidiel za vaším vozidlom
pri prechádzaní medzi jazdnými pruhmi. S ohľadom na určité obmedzenia funkcie tohto
systému sa nemusí varovná kontrolka BSM, varovný zvukový signál a zobrazenie varovnej
obrazovky aktivovať alebo sa môžu oneskori ť, aj keď sa v susednom jazdnom pruhu
nachádza vozidlo. Za kontrolu situácie za va ším vozidlom zodpovedáte vždy vy samotný ako
vodič.
POZNÁMKA
•Systém BSM bude funk čný, keď budú splnené všetky z nasledujúcich podmienok:
•Zapaľovanie je zapnuté.
•Indika čná kontrolka BSM OFF na prístrojovom paneli nesvieti.
•Rýchlosť vozidla je približne 30 km/h alebo vyššia.
•BSM nebude fungova ť za nasledujúcich podmienok.
•Rýchlosť vozidla sa znížila pod 25 km/h, aj ke ď indika čná kontrolka v spína či BSM OFF
nesvieti.
•Radiaca páka (manuálne pr evodovky) / voliaca páka (automatické prevodovky) je
premiestnená do polohy spiato čky (R) a vozidlo cúva.
•Polomer zatá čania je malý (prechádzanie ostrou zatá čkou, odbo čovanie v križovatke).
•V nasledujúcich prípadoch sa rozsvecuje indika čná kontrolka BSM OFF a činnosť
systému sa zastavuje. Ak indika čná kontrolka BSM OFF zostáva rozsvietená, nechajte
vozidlo čo najskôr skontrolovať autorizovaným opravárom vozidiel Mazda.
•Je zistený určitý problém súvisiaci so systémom zah ŕňajúcim varovné kontrolky BSM.
•Radarový sníma č (zadný), ktorým je vozidlo vybavené, bol premiestnený do zna čne
odlišnej inštala čnej polohy.
•Nahromadenie veľ kého množstva snehu alebo ľadu na zadnom nárazníku v blízkosti
zadného radarového sníma ča. Odstrá ňte zo zadného nárazníka všetok sneh, ľad alebo
blato.
•Dlhá jazda po cestách pokrytých snehom.
•Teplota v blízkosti radarových sníma čov (zadných) sa extrémne zvýšila v dôsledku
dlhodobej jazdy v stúpajúcich alebo klesajúcich úsekoch v letnom období.
•Došlo k zníženiu napätia akumulátora.
•Pri nasledujúcich podmienkach nedokážu radarové sníma če (zadné) detegova ť cie ľové
objekty alebo ich detegujú iba ťažko.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-152
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Varovná kontrolka systému BSM môže blikať alebo varovná zvuková signalizácia aj
varovná indikácia na displeji sa môžu aktivova ť aj nieko ľkokrát, ak sa prebieha
odbo čovanie v mestskej križovatke.
•Systém BSM vypínajte pri ť ahaní prívesu alebo pri jazde s nainštalovaným
príslušenstvom, ako napríklad nosi čom bicyklov, na zadnej časti vozidla. V opa čnom
prípade budú rádiové vlny vyžarované radarom blokované, čo spôsobí, že systém nebude
fungova ť normálne.
•V nasledujúcich prípadoch môže by ť nároč né pozorovať rozsvietenie / blikanie varovných
kontroliek systému BSM, ktorými sú vybavené vonkajšie spätné zrkadlá.
•Na vonkajších zrkadlách sa prichycuje sneh alebo ľad.
•Sklo predných dverí je zarosené alebo pokryté snehom, námrazou či špinou.
•Systém sa prepína na funkciu upozor ňovania na premávku za vozidlom pri cúvaní, ak je
radiaca páka (manuálnej prevodovky) alebo voliaca páka (automatickej prevodovky)
presunutá do polohy na jazdu vzad (R).
Pozrite taktiež Upozornenie na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) na strane 4-172.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-154
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Systém rozpoznávania dopravných značiek (TSR)*
Systém TSR pomáha vodičovi, aby neprehliadol dopravné značky, a poskytuje podporu pre
bezpečnejšiu jazdu tým, že, ak vozidlo ide, zobrazuje dopravné značky na aktívnom
projekčnom displeji tak, ako ich rozoznala predná snímacia kame ra (FSC) alebo sú
zaznamenané v navigačnom systéme.
TSR zobrazuje značky obmedzujúce rýchlosť (vrátane dodatkovej tabuľky), značky Zákaz
vjazdu a značky Zákaz predchádzania (typ na čelnom skle).
Ak rýchlosť vozidla prekročí limit stanovený dopravnou značkou zobrazenou na aktívnom
projekčnom displeji, ak vozidlo ide, systém vodiča upozorní pomocou indikácie na
aktívnom projekčnom displeji a varovného zvukového signálu.
POZNÁMKA
•Systém TSR nie je podporovaný v niektorých krajinách alebo regiónoch. Pre informácie
o podporovaných krajinách alebo regiónoch sa pora ďte s odborným opravárom,
odporú čame autorizovaného opravára vozidiel Mazda.
•Systém TSR funguje iba vtedy, ke ď je SD karta naviga čného systému (originál Mazda)
vložená do slotu na SD kartu. Podrobnosti získate v kvalifikovanej opravovni,
odporú čame autorizovanú opravov ňu vozidiel Mazda.
Značka rozoznaná
Značka zobrazená
Indikácia na aktívnom
projekčnom displeji Indikácia na aktívnom
projekčnom displeji
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-158*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

Zobrazenie na displeji
Prevádzkový stav systému DRSS sa zobrazuje na aktívnom projekčnom displeji alebo na
multifunkčnom displeji. Ak dôjde k poruche, skontrolujte stav v ozidla alebo si nechajte
vozidlo skontrolovať kvalifikovaným servisom, odporúčame autori zovaným servisom
vozidiel Mazda, a to podľa obsahu zobrazenej správy.
POZNÁMKA
•Pri vypnutí spína ča zapa ľovania sa zachová stav, ktorý bol pred vypnutím spína ča
zapa ľovania. Ak napríklad spína č zapa ľovania vypnete v čase, keď je systém DRSS
zapnutý, bude tento systém zapnu tý aj pri budúcom zapnutí spínača zapaľ ovania.
•Systém DRSS je možné zapnú ť/vypnú ť a citlivos ť systému je možné zmeni ť.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-16.

Aktívny projekčný displej
Aktívny projekčný displej
(typ na čelnom skle) Aktívny projekčný displej
(automaticky výklopný typ)
Informačný displej Indikácia
vozidla vpredu
Indikácia
vozidla vpredu
Indikácia
vozidla vpredu
Prístrojový panel
(typ A) Prístrojový panel
(typ B)
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-167
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

Systém upozorňujúci na premávku za vozidlom pri cúvaní(RCTA)
*
Systém RCTA je navrhnutý tak, aby pomáhal vodičovi pri kontrole oblasti za vozidlom po
oboch stranách pri cúvaní, a to tak, že upozorňuje vodiča na pr ítomnosť vozidiel
približujúcich sa k vlastnému vozidlu zozadu.
Systém RCTA deteguje vozidlá, ktoré sa k vlastnému vozidlu prib ližujú z ľavej zadnej,
pravej zadnej a zadnej strany v čase, keď toto cúvaním vychádza z parkovacieho miesta,
a upozorňuje vodiča na možné nebezpečenstvo pomocou varovných k ontroliek a varovného
bzučiaka systému sledovania mŕtveho uhla (BSM).
Detegované oblasti
Vaše vozidlo
Činnosť RCTA
1. Systém RCTA sa uvádza do činnosti vtedy, ak je radiaca páka ( manuálnej prevodovky)
alebo voliaca páka (automatickej prevodovky) presunutá do poloh y pre jazdu vzad (R).
2. Ak hrozí možnosť zrážky s prib ližujúcim sa vozidlom, začne blikať varovná kontrolka
systému sledovania mŕtveho uhla ( BSM) a súčasne sa aktivuje varovná zvuková
signalizácia.
(so zadným parkovacím asistentom)
Taktiež varovná indikácia RCTA, ktorá sa zobrazuje na monitore oblasti za vozidlom, je
zosynchronizovaná s príslušnou varovnou kontrolkou systému sled ovania mŕtveho uhla
(BSM) na vonkajšom spätnom zrkadle.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-172*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•V nasledujúcich prípadoch sa rozsvecuje indikačná kontrolka vypnutia systému
sledovania m ŕtveho uhla (BSM) a činnos ť systému sa zastavuje. Ak zostáva indikač ná
kontrolka vypnutia systému sledovania m ŕtveho uhla (BSM) rozsvietená, nechajte vozidlo
č o najskôr skontrolova ť v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Vyskytol sa ur čitý problém súvisiaci so systémom zah ŕňajúcim varovné kontrolky
sledovania m ŕtveho uhla (BSM).
•Radarový sníma č (zadný), ktorým je vozidlo vybavené, bol premiestnený do zna čne
odlišnej inštala čnej polohy.
•Nahromadenie veľ kého množstva snehu alebo ľadu na zadnom nárazníku v blízkosti
zadného radarového sníma ča.
•Dlhá jazda po cestách pokrytých snehom.
•Teplota v blízkosti radarových sníma čov sa extrémne zvýšila v dôsledku dlhodobej jazdy
v stúpajúcich alebo klesajúcich úsekoch v letnom období.
•Došlo k zníženiu napätia akumulátora.
•Pri nasledujúcich podmienkach nedokážu radarové sníma če (zadné) detegova ť cie ľové
objekty alebo ich detegujú iba ťažko.
•Rýchlosť vozidla pri cúvaní je 15 km/h alebo viac.
•Detekčná oblas ť radarových snímač ov (zadných) je obmedzená blízkou stenou alebo
zaparkovaným vozidlom. S vozidlom preto cúvajte v smere, v ktorom detek čná oblas ť
radarových snímač ov nie je obmedzovaná prekážkami.
Vaše vozidlo
•K vášmu vozidlu sa priamo zozadu približuje iné vozidlo.
Vaše vozidlo
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-174
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Dlhé klesajúce úseky (aby systém udržal od stup medzi vozidlami, musí automaticky a
neustále pribrzďovať, čo by mohl o viesť k strate brzdného výkonu.)
 Vozovky so strmým stúpaním (vozidlo idúce vpredu nemusí byť detegované správne, vaše
vozidlo sa môže šmýkať pri zastavení pomoco u ovládania pridržania pri zastavení a môže
náhle zrýchliť po tom, čo sa začne pohybovať.)
Z dôvodu bezpečnosti vypnite systém MRCC, ak ho nepoužívate.
UPOZORNENIE
Ak je vaše vozidlo ťahané al ebo, naopak, niečo ťahá, vypnite MRCC, aby nedochádzalo k jeho
nesprávnej funkcii.
POZNÁMKA
•Systém MRCC nedeteguje nasledujúce predmety ako fyzické objekty.
•Vozidlá približujúce sa v opa čnom smere
•Chodci
•Stacionárne objekty (stojace vozidlá, prekážky)
•Ak vozidlo vpredu ide extrémne nízkou rýchlos ťou, systém ho nemusí detegovať
správne.
•Pri jazde s kontrolou odstupu nenastavujte systém na detekciu jednostopových vozidiel,
ako sú motocykle a bicykle.
•Nepoužívajte MRCC za podmienok, ke ď sa často aktivuje varovanie na príliš krátky
odstup.
•Pri jazde s kontrolou odstupu systém zrých ľuje a spoma ľuje vaše vozidlo pod ľa rýchlosti
jazdy vozidla pred vami. Ak je však nutné zrýchli ť kvôli zmene jazdného pruhu alebo ak
vozidlo pred vami prudko zabrzdí, čo spôsobí, že sa k nemu rýchlo priblížite, použite na
akceleráciu plynový pedál alebo spoma ľte zošliapnutím brzdového pedála v závislosti od
konkrétnych podmienok.
•Ak sa MRCC používa, nedeaktivuje sa, aj ke ď bude vodi č manipulovať s radiacou pákou,
a nedôjde teda k požadovanému brzdeniu motorom. Ak teda potrebujete spomali ť, znížte
nastavenú rýchlos ť alebo zošliapnite brzdový pedál.
•Môže by ť po ču ť zvuk automatickej č innosti bŕzd, to však nie je príznakom problému.
•Brzdové svetlá sa rozsvietia, ke ď sa aktivuje automatické brzdenie systému MRCC;
nemusia sa však rozsvieti ť, ak vozidlo ide zo svahu nastavenou rýchlos ťou alebo ide
konštantnou rýchlos ťou v odstupe od vozidla pred ním.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-177
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zobrazenie radarového adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC) na displeji
Stav nastavenia a prevádzkové podmienky systému MRCC sú indikované na
multifunkčnom displeji a na aktívnom projekčnom displeji.
MRCC indikácia
odstupu od
vozidla
Nastavená
rýchlosť
vozidla pre
MRCC
Indikácia
vozidla vpredu
Indikácia vozidla
vpredu
MRCC indikácia
odstupu od vozidla
Nastavená
rýchlosť
vozidla pre
MRCC
MRCC
indikácia
odstupu
od vozidla
Nastavená rýchlosť vozidla pre MRCC
Indikácia vozidla vpredu
Prístrojový panel (typ A)
Prístrojový panel (typ B)
Aktívny projekčný displej
(typ na čelnom skle) Aktívny projekčný displej
(automaticky výklopný typ)
Multifunkčný displej
Aktívny projekčný displej
Ak nastane problém v systéme MRCC, zobrazí sa správa na multifu
nkčnom displeji.
Skontrolujte stredný d isplej a potom si nechajte vozidlo skontr olovať v kvalifikovanom
servise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Pozrite Správy zobrazované na displeji na strane 7-64.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-178
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04