2019 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

Bluetooth® C
thaz eşleşt
trme ve bağlantı sorunları
Bel
trt
t NedenlerÇözüm yöntem
t
Eşleşt
trme gerçekleşt
trememe ―Öncel
tkle

c
thazın Bluetooth
®
ün
tte‐
s
tyle uyumlu olduğundan em
tn olu‐
nuz ve ardından c
thazın Bluetooth
®
özell
tğ
tn
tn ve Bulma Modunun/
Görünürlük Ayarları*1 açık olup ol‐
madığını kontrol ed
tn
tz. Bu
tşlem
sonrasında eşleşt
trme hala gerçek‐
leşt
tr
tlem
tyorsa, Yetk
tl
t Mazda Ser‐
v
ts
t'ne ya da Mazda Bluetooth
®
Hands-Free Müşter
t H
tzmetler
t'ne
başvurunuz.
Eşleşt
trme yen
tden yapılamıyor Bluetooth
® ün
ttes
tne veya c
thazına
eşleşt
tr
tlm
tş
eşleşt
trme
b
tlg
tler
t düz‐
gün şek
tlde tanınmıyor. Aşağıdak
t
tşlem
t kullanarak eşleşt
tr‐
mey
t gerçekleşt
tr
tn
tz.
C
thazınızda kayded
tlm
tş
"Mazda"yı
s
tl
tn
tz.
Eşleşt
trmey
t tekrar gerçekleşt
tr
tn.
Eşleşt
trme gerçekleşt
trememe C
thazdak
t Bluetooth
®
fonks
tyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla‐
rı
*1 c
thaza bağlı olarak
b
tr süre son‐
ra otomat
tk olarak kapanab
tl
tr. C
thazdak
t Bluetooth
® fonks
tyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla‐
rının
*1 açık olup olmadığını kontrol
ed
tn
tz ve
eşleşt
tr
tn
tz ya da
yen
tden
bağlayınız.
Marş yaparken otomat
tk olarak bağ‐
lanmıyor
Otomat
tk olarak bağlanıyor, ancak
b
trden bağlantı kopuyor
Ara ara bağlantı kopuyor
C
thaz, arka koltukta b
tr çanta
tçer
t‐
s
tnde veya pantolonun arka ceb
t g
tb
t
radyo dalgası paraz
tt
tn
tn kolayca
meydana geleb
tleceğ
t b
tr yerded
tr.C
thazı, radyo dalgası paraz
tt
tn
tn da‐
ha az meydana geleceğ
t b
tr yere alı‐
nız.
Marş yaparken otomat
tk olarak bağ‐
lanmıyor Eşleşt
tr
tlm
tş eşleşt
trme b
tlg
tler
t, c
t‐
haz OS's
t güncellend
tğ
tnde güncel‐
len
tyor.
Eşleşt
trmey
t tekrar gerçekleşt
tr
tn.
*1 Bluetooth® ün
ttes
t dışında b
tr c
thaz mevcud
tyet
t tesp
tt eden ayarlar.
NOT
Cihaz
ın i şletim sistemi güncellendi ğinde, e şle ştirme bilgisi silinebilir. E ğer bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e şle ştirme bilgilerini yeniden programlay ın.
Daha önce arac ın ızla
eşle ştirilen telefonunuzu
yine
e şle ştirirseniz,
mobil
cihaz ın ızda
bulunan "Mazda" öğesini
silmeniz
gerekmektedir. Daha sonra,
mobil
cihaz ın ızla
Bluetooth
® aramas ın ı
bir kez daha
gerçekleştirin ve
yeni
tespit
edilen "Mazda"
ile
e şle ştirme i şlemini gerçekle ştirin.
Arac ın ız ı e şle ştirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac ın ızda “ON”
(aç ık) olduğ undan emin olunuz.
Bluetooth®'a sahip cihazlar a şa ğ ıdaki koş ullarda veya konumlarda kullan ılırsa,
Bluetooth
® bağ lantı sı mümkün olmayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-66
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Cihaz koltuk arkas
ı, koltuk alt ı veya
torpido gözünün
içi
gibi
ünitelerden sakl
ı
bir
konumda.
Cihaz metal
bir nesneye temas
ediyor veya onunla kapl
ı.
Cihaz güç tasarrufu modunda.
Farkl ı Bluetooth®
cihazları Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses
için
kullan ılabilir.
Örne ğin A cihaz ı Bluetooth
® Hands-Free cihaz ına ba ğlanabilir ve B cihaz ı Bluetooth®
ses cihazı olarak bağ lanabilir. Ancak a şa ğıdaki durum aynı anda kullanıld ıklar ında
ortaya ç ıkabilir.
Cihaz ın Bluetooth® ba
ğlant ıs ı koptu.
Hands-Free seste gürültü var.
Hands-Free yava ş çal ış ıyor.
Ses tanımaya
tl
tşk
tn sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
Yeters
tz ses tanıma
Aşırı alçak ses.Aşırı yüksek se s (bağırma).B
tp ses
t sona ermeden konuşma.(aracın
tç
tnde/dışında konuşma
veya gürültü).
Kl
tmadan m
tkrofo na doğru hava
üflenmes
t.
Standart dışı konuşma (lehçe). Sol tarafta bel
trt
tlen nedenlere
tl
tş‐
k
tn olarak, konuşma esnasında d
tk‐
katl
t olunuz. Ayrıca, numaralar sı‐
rayla söylen
trken, numaralar arasın‐
da duraklama yapılmazsa, tanıma
özell
tğ
t
ty
tleşeb
tl
tr.
Numaraların yanlış tanınması
Yeters
tz ses tanıma
M
tkrofonda arıza var.M
tkrofonla kötü b
tr bağlantı veya
arıza meydana gelm
tş olab
tl
tr. Yet‐
k
tl
t
Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
tr
tz.
Telefona
tl
tşk
tn ses tanıma devre dı‐
şıdır. Bluetooth
®
ün
ttes
t ve
c
thaz arasında
bağlantıda b
tr sorun var. Eşleşt
trme durumunu kontrol ett
tk‐
ten sonra herhang
t b
tr arıza varsa,
c
thaz eşleşt
trme veya bağlantı so‐
runlarını kont
rol ed
tn
tz.
Telefon rehber
tndek
t
ts
tmler kolay‐
ca tanınamıyor. Bluetooth
®
s
tstem
t tanımanın zor
olduğu b
tr durumdadır. Aşağıdak
t önlemler
t alarak, tanıma
oranını artırab
tl
trs
tn
tz.
Çok sık kullanılmayan numaraları
telefon
rehber
tnden
s
tl
tn
tz.
Kısa adlardan kaçınızı, tam
ts
tm
kullanınız. (İs
tm uzadıkça, tanıma
özell
tğ
t
ty
tleş
tr. “Annem”, “Ba‐
bam” g
tb
t
ts
tmler kullanılmadı‐
ğında, tanıma özell
tğ
t
ty
tleş
tr.)
Ses s
tstem
tn
t çalıştırırken, b
tr şarkı‐
nın adı tanınmıyor Şarkı
ts
tmler
t sesle tanınamaz.
―
Rehber
t atlamak
tst
tyorsunuz ―Konuşma düğmes
tne hızlı b
tr şek
tl‐
de basılıp bırakılarak rehber atlana‐
b
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t
(dokunmat
tk ekransız)]
5-67
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aramalara
tl
tşk
tn sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
B
tr arama başlatırken, karşı taraftan
araç sesler
t
duyulab
tl
tr B
tr arama başladıktan sonra 3 san
t‐
ye
tç
tnde, Bluetooth
® ün
ttes
tn
tn Gü‐
rültü Azaltma fonks
tyonunun arama
ortamına uyum sağlaması
tç
tn süre
gerek
tr. Bu durum, c
thazda b
tr sorun oldu‐
ğunu göstermez.
Karşı taraftan ses gelm
tyor ya da
hoparlörün ses
t kısılıyor Ses sıfıra veya düşük sev
tyeye ayar‐
lanmıştır.
Ses
sev
tyes
tn
t artırınız.
D
tğer
sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
Kalan p
tl gücü göster
tm
t araç ve c
t‐
haz arasında farklılık göster
tyor Göster
tm yöntem
t araç ve c
thaz ara‐
sında farklıdır.
―
Araçtan b
tr arama yapılırken, g
tden/
gelen arama kaydında telefon numa‐
rası güncellen
tyor, ancak
ts
tm gö‐
rünmüyor Numara telefon reh
ber
tne kayıtlı de‐
ğ
tld
tr. Numara telefon
rehber
tne kayıtlıysa,
gelen/g
tden arama kaydı, motor ça‐
lıştırıldığında
ts
tmle güncellen
tr.
Cep telefonu gelen/g
tden arama
kaydı açısından araçla eşleşm
tyor Bazı cep telefonu modeller
t otoma‐
t
tk olarak eşleşmez.Cep telefonunu eşleşt
trme
tç
tn ayar‐
layın.
D
tl değ
tşt
trme fonks
tyonunun ta‐
mamlanması zaman alıyor Maks
tmum 60 san
tye gerek
tr.
―
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-68
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ana ekran
İletişim
İkonFonks
tyon
Uygulamalar
Ortalama yakıt ekonom
ts
t, bakım ve uyarılar g
tb
t b
tlg
tler burad an tey
tt ed
tleb
tl
tr.
Kal
tte ve
spes
tf
tkasyona bağlı olarak ekran görüntüsü farklılık
göstereb
tl
tr.
Eğlence
Radyo ve CD g
tb
t sesler
t oynatır. En son kullanılan ses kaynağı görüntülen
tr. Kullanıla‐
mayan ses kaynağı atlanır ve b
tr öncek
t ses kaynağı görüntülen
tr.
Ses kaynağını değ
tşt
trmek
tç
tn, ekranın altında yer alan

tkonunu seç
tn
tz.
İlet
tş
tm
Bluetooth®
tle
tlg
tl
t fonks
tyonlar mevcuttur.
Nav
tgasyon
Nav
tgasyon ekranı görüntülen
tr (nav
tgasyon s
tsteml
t araçlar).
Nav
tgasyon s
tstem
t
tç
tn SD kartı takılmadıysa, aracın g
ttt
tğ
t yönü gösteren b
tr pusula gö‐
rüntülen
tr.
Araç duruyorken veya çok düşük hı zda hareket ederken pusula doğru yönü göstermeyeb
t‐
l
tr.
Ay a r l a r
Genel ayar menüsü (ekran, ses, Bluetooth® ve d
tl
g
tb
t).
Kal
tte ve spes
tf
tkasyona bağlı ol arak ekran görüntüsü farklılık göstereb
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Apple
CarPlay'i kullanırken lütfen
dikkatinizin dağılmamasını sağlayın ve Apple
CarPlay'i
sorumlu bir şekilde kullanın. Sürüş koşulların ın tamamen farkında olun ve daima geçerli
yasalara uyun.
NOT
Apple CarPlay, Apple taraf ından sağ lanmaktad ır ve kullan ım ı, Apple iOS kullan ım
ko şullar ın ın bir parçası olarak yer alan Apple CarPlay kullan ım ko şulları na ilişkin
sözle şmenize tabidir.
Apple CarPlay'i kullan ırken konum, h ız ve di ğer araç verileri iPhone'unuza aktar ılır.
Daha fazla bilgi için Apple' ın Gizlilik Politikas ına bakı n.
Apple CarPlay'e geçme
Apple or
tj
tnal konnektör kablosunu
tşaret
tyle bel
trt
tlen USB term
tnal
tne takarak
tPhone’u bağlayınız.
Ek jak/USB bağlantı noktasına bağlanma bölümünü
tnceley
tn
tz (sa yfa 5-18).
NOT
iPhone bağlantı nız ı Bluetooth'tan® arac ın USB terminaline geçirdiğ inizde, sistem Apple
CarPlay'e geçer. Bluetooth
® ba ğlant ıs ı arac ılığ ıyla kullan ılmakta olan uygulamalar
sürekli olarak kullanı labilir. Ancak uygulamalar ın Bluetooth
® kullanan mevcut
i ş levleriyle Apple CarPlay üzerindeki i şlevler farkl ı olabilir.
iPhone
i ş aretiyle
belirtilmeyen USB
terminaline ba
ğlıysa,
sistem USB modunda çalı
şır.
Apple CarPlay Ekranının Görünümü
Apple CarPlay ekranını orta ekranda görüntülemek
tç
tn aşağıdak
t yöntemlerden herhang
t
b
tr
tn
t kullanın.
Ana ekranda öğes
tn
t seç
tn
tz.
Kumanda üzer
tndek
t öğes
tne uzunca basınız.
Ana ekranda öğes
tn
t ve Uygulamalar ekranında öğes
tn
t seç
tn
tz.
Apple CarPlay ana ekranı
Telefon Müzik Haritalar Mesajlar
Simdi OynatılıyorMazda Sesli Kitaplar Podcast
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-95
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Android Auto™ kullanırken lütfen
dikkatinizin dağılmamasını sağlayın ve
Android
Auto™'yi
sorumlu bir şekilde kullanın. Sürüş koşullarının tamamen farkında olun ve daima geçerli
yasalara uyun.
NOT
Android Auto™, Google taraf ından sa ğlanmaktad ır ve kullan ım ı, Android Auto™
kullan ım şartlar ına uygun olarak sözle şmenize tabidir.
Android Auto ™ kullan ırken, konum, h ız ve diğ er araç verileri ak ıllı telefonunuza
aktarı lı r. Daha fazla bilgi için Google' ın Gizlilik Politikası na bakın.
Andro
td Auto™ modu nasıl kullanılır?
Akıllı telefonu bağlamak
tç
tn s
tmges
tyle bel
trt
tlen USB
term
tnal
tne or
tj
tnal b
tr
Andro
td™ Akıllı Telefon ba ğlantı kablosu takınız.
Ek jak/USB bağlantı noktasına bağlanma bölümünü
tnceley
tn
tz (sa yfa 5-18).
NOT
Bluetooth’a® bağlı
bir
Android™ ak
ıll ı telefon arac ın USB
terminaline bağ
land ığ ında,
Android Auto™ Bluetooth
® kullan ır ve sistem Android Auto™ moduna geçi ş yapar.
Android™ Ak ıllı Telefon simgesiyle belirtilmemi ş bir USB terminaline ba ğlı ysa, sistem
USB modunda çal ış ır.
Andro
td Auto™ Modu Ekranının Görünümü
Andro
td Auto™ ekranını orta ekra nda görüntülemek
tç
tn aşağıdak
t yöntemlerden herhang
t
b
tr
tn
t kullanın.
Ana ekranda öğes
tn
t ve Uygulamalar ekranında öğes
tn
t seç
tn
tz.
Ana ekranda öğes
tn
t seç
tn
tz.
Kumandadak
t öğes
tne basınız ve basılı tutunuz.
Andro
td Auto™ modu ana ekranı
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-98
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Andro
td Auto™ uygulamasını sonlandırmak
tç
tn
Andro
td Auto™ modunu sonlandırmak
tç
tn
Andro
td™
or
tj
tnal konektör kablosunu USB
term
tnal
tnden çıkarın v e Andro
td™ akıllı telefonu konektör kabl osundan çıkarın.
Andro
td Auto™ bağlanamazsa
“Mob
tl C
thaz Hatası” mesajı görün tülend
tğ
tnde ve Andro
td Auto™
bağlanamadığında.
Mobil Cihaz Hatası
Bluetooth eşleştirmesi başarısız oldu.
Güvenli olduğunda, Bluetooth bağlantısını kestikten sonra cihazın USB kablosunu
tekrar bağlamadan önce aracı durdurunuz.
NORMAL
Söz konusu Andro
td™ Akıllı Telefonun Andro
td Auto™
tle uyumlu o lduğundan em
tn olun.
Konnektör kablosuna Andro
td™ Akıllı Telefonu yen
tden bağlanmayı denemeden önce,
Bluetooth
® c
thaz
eşleşt
trmes
tn
t tekrar yapın.
Andro
td Auto™ bağlantı ayarı
değ
tşt
tr
tlem
tyorsa
Andro
td™ Akıllı Telef onunuza bağlı olarak, bağlantı ayarı sadec e bağlantı kablosu bağlı
olduğunda şarj modunda olab
tl
tr.
Bu durumda, Andro
td Auto™ bağlantı ayarını b
tr kez kapatın ve U SB modunda bağlıyken
tekrar açın.
Bağlantı ayarı, Ayarlar ekranındak
t
Cihazlar sekmes
tnde yer alan Andro
td Auto™
bağlantısına değ
tşt
tr
tleb
tl
tr (sayfa 5-127).
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-100
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth®
G
tr
tş
Bluetooth® Hands-Free ana hatları
Aracın Bluetooth® ün
ttes
tne radyo dalgaları aktarımıyla b
tr Bluetooth® c
thaz (cep telefonu)
bağlandığında, ses kontrol düğmes
tndek
t konuşma, yanıtlama ve k apatma düğmeler
tn
t
kullanarak ya da orta ekranı kullanarak arama yapmanız ve arama ları cevaplamanız
mümkündür. Örneğ
tn, c
thaz (cep telefonu) montunuzun ceb
tnde dah
t olsa, c
thaz (cep
telefonu) çıkarılmadan doğrudan çalıştırılarak arama yapılab
tl
tr.
Bluetooth
® ses çıkışı
Bluetooth®
tlet
tş
tm fonks
tyonuna sah
tp taş ınab
tl
tr b
tr müz
tk ün
ttes
t araca eşleşt
tr
tld
tğ
tnde,
eşleşt
tr
tlen müz
tk c
thazında ka yıtlı olan şarkıları aracın hoparlörler
tnden d
tnleyeb
tl
trs
tn
tz.
Taşınab
tl
tr müz
tk c
thazının aracı n har
tc
t g
tr
tş term
tnal
tne bağlanmasına gerek yoktur.
Programlama sonrasında, aracın ses s
tstem
tn
tn kontrol panel
tn
t kullanarak şarkıyı çalınız/
durdurunuz.

NOT
Güvenli ğiniz
için,
bir
cihaz ancak, araç park
halindeyken
e şle ştirilebilir. Araç hareket
etmeye ba şlarsa, e şle şme
iş lemi sona erer.
Eşle ştirme
i ş leminden önce arac
ı
emniyetli
bir
yere park edin.
Bluetooth® özellikli cihaz ın iletiş im aral ığ ı 10 metre ya da alt ındad ır.
Bluetooth® ba ğlı olmasa bile temel se s sistemi ses komutlar ı ile kullan ılabilir.
Güvenlik nedenlerinden dolay ı, arac ın sürülmesi esnas ında merkez ekran ın çalı şmas ı
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö ğeler arac ın sürülmesi esnas ında kumanda
dü ğmesi kullanı larak çalıştır ılabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-101
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed