2019 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

DİKKAT
Bazı Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu değildir. Kullanmayı düşündüğünüz Bluetooth®
mobil cihazının sisteme uygunluğu hakkında bilgi edinmek için Yetkili Mazda Servisi’ne,
Mazda çağrı merkezine ya da web destek me rkezine veya çağrı merkezine başvurunuz:

Tel:
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00 ―18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00 ―18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapında)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 ―18:00 Orta Avrupa Saati)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Uygulanab
tl
tr Bluetooth
® özell
tkler
t (Öner
tlen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (uygunluk)
Parçalar
Mikrofon
Konuşma düğmesi, Alma düğmesi ve Kapatma düğmesi
Mikrofon Ses sistemi ünitesi
Konuşma
düğmesi
Kapatma
düğmesi Açma düğmesi
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-102
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® Hazırlama
C
thaz eşleşt
trme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free s
tstem
tn
t
kullanmak
tç
tn, Bluetooth
® özell
tkl
t c
thaz
aşağıdak
t prosedür
tzlenerek
eşleşt
tr
tlmel
td
tr. B
tr araca, Bluetooth
® ses
c
thazları ve Hands-Free cep telefonları
dah
tl olmak üzere maks
tmum 7 c
thaz
eşleşt
tr
tleb
tl
tr.
NOT
Bluetooth® sistemi kontak anahtar ı ACC
veya ON konumuna getirildi ğinde 1
veya 2 dakika boyunca çal ış mayabilir.
Ancak, bu bir ar
ıza olduğ u anlamına
gelmez. E ğer Bluetooth
® sistemi 1 veya
2 dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba ğlanmazsa cihaz ın Bluetooth
®
ayar ın ın normal oldu ğundan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihaz ın ı ba
ğlamay ı
deneyiniz.
Bluetooth®'a sahip cihazlar a şa ğ ıdaki
ko şullarda veya konumlarda
kullan ılı rsa, Bluetooth
® ba ğlant ıs ı
mümkün olmayabilir.
Cihaz koltuk arkas ı, koltuk alt ı veya
torpido gözünün
içi
gibi ana ekrandan
sakl ı bir konumda.
Cihaz metal bir nesneye temas ediyor
veya onunla kapl ı.
Cihaz güç tasarrufu modunda.
Eşleşt
trme Prosedürü
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. Mesajı görüntülemek ve c
thazı
çalıştırmak
tç
tn,
Yeni Cihaz Ekle
tkonuna
dokununuz.
6. C
thazı kullanarak, etrafa Bluetooth
®
c
thazı (Çevresel
c
thaz) olup olmadığını
araştırınız.
7. C
thazınızla
tesp
tt
ett
tğ
tn
tz
c
thazlar
arasından “Mazda”yı seç
tn
tz.
8. (Bluetooth
® vers
tyon 2.0'lı c
thaz)
C
thaza göster
tlen 4 hanel
t eşleşt
trme
kodunu g
tr
tn
tz.
(Bluetooth
® vers
tyon 2.1 ve üstüne
sah
tp c
thaz)
Müz
tk s
tstem
tnde görüntülenen 6
hanel
t kodun c
thaz üstünde de
görüntülend
tğ
tnden em
tn olun ve
Evet
tkonuna dokunun.
Mob
tl
c
thaza bağlı olarak bağlantı
tzn
t
ve telefon rehber
t er
tş
tm
tzn
t
gerekeb
tl
tr.
9. Eşleşt
trme başarılı olduğunda
Bluetooth
®
tle bağlanan
c
thazın
fonks
tyonları görüntülen
tr.
10. (Mazda Eposta / SMS
fonks
tyonu
tle
uyumlu c
thazlar)
SMS (Kısa Mesaj Serv
ts
t) mesajları ve
E-posta otomat
tk olarak
tnd
tr
tl
tr.
C
thaza bağlı olarak b
tr
tnd
trme
tzn
t
gerekl
t
olab
tl
tr.
NOT
Arama geçmi şi ve mesajlar otomatik
olarak indirildi ğinde, her bir otomatik
indirme ayar ı aç ık olmal ıd ır.
Sayfa 5-124'deki İleti şim Ayarlar ı
bölümüne bak ın ız.
E-posta ve SMS i şlevleri baz ı bölgelerde
mevcut olmayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-104
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

B
tr
c
thaz
kayded
tld
tkten sonra,
s
tstem
otomat
tk olarak c
thazı tanımlar.
Bluetooth
® Hands-Free özell
tğ
t tekrar
etk
tnleşt
tr
tlerek veya Bluetooth
®
Hands-Free özell
tğ
t kontak OFF
konumundan ACC konumuna alındıktan
sonra
tlk kez etk
tnleşt
tr
tlerek, merkez
ekranda c
thaz bağlantısının durumu
görüntülen
tr.
Eşleşt
trme ve
otomat
tk
yen
tden bağlantı
hakkında ÖNEMLİ notlar:
Eşleşt
trme aynı cep telefonunda
yen
tden yapılırsa cep telefonunun
Bluetooth
® ayarları ekranında
tlk
olarak açıkça "Mazda" yazısı
görüntülen
tr.
C
thazın
tşlet
tm s
tstem
t
güncellend
tğ
tnde, eşleşt
trme b
tlg
ts
t
s
tl
tneb
tl
tr. Eğer bu olursa, Bluetooth
®
ün
ttes
tne eşleşt
trme b
tlg
tler
tn
t yen
tden
programlayın.
Aracınızı eşleşt
trmeden önce,
Bluetooth
®'un hem telefonunuzda hem
de aracınızda “ON” (açık) olduğundan
em
tn olunuz.
C
thaz seç
tm
t
B
trkaç c
thaz eşleşt
tr
tlm
tşse, Bluetooth®
ün
ttes
t son
eşleşt
tr
tlen
c
thaza bağlanır.
Başka b
tr eşleşt
tr
tlm
tş c
thaza bağlantı
kurmak
tst
tyorsanız, bağlantının
değ
tşt
tr
tlmes
t gerekmekted
tr. Bağlantı
değ
tşt
tr
tld
tkten sonra, kontak
kapatıldığında b
tle
c
thaz
öncel
tğ
t sırası
korunur.
Başka c
thazlara bağlanma
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth
® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. “Lütfen bağlanmak
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını seç
tn
tz.
6.
Telefon ve Ses seç
tm
Her
tk
t c
thazı hands-free ve
Bluetooth
® ses olarak bağlanır.
Sadece telefon seç
tm
Hands-free c
thaz olarak bağlanır.
Sadece ses seç
tm
Bluetooth
® ses olarak bağlanır.
NOT
A şa ğıdaki fonksiyonlar Hands-free veya
ses olarak kullan ılabilir.
Hands-free: Telefon aramalar ı ve
E-posta/SMS
Ses: Bluetooth® ses, Aha™,
Stitcher™ radyo
E-posta ve SMS i şlevleri baz ı bölgelerde
mevcut olmayabilir.
C
thaz bağlantısının
kes
tlmes
t
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth
® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. Bağlı olan c
thazın adını seç
tn.
6. Seç
tn
tz
Bağlantıyı kes.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-105
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

B
tr
c
thazı
s
tlme
C
thazları seçme ve s
tlme
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth
® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. S
tlmek
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını seç
tn.
6. Seç
tn
tz
Eşleştirilen Cihazı Kaldır.
7. Seç
tn
tz
Evet.
Tüm c
thazları s
tlme
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Seç
tn
tz Bluetooth Ayarları.
5. Seç
tn
tz
Eşleştirilen Tüm Cihazları Kaldır.
6. Seç
tn
tz
Evet.
PIN Kodunun Değ
tşt
tr
tlmes
t
PIN kodu (4
hanel
t)
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Seç
tn
tz Bluetooth Ayarları.
5. Seç
tn
tz
Eşleştirme Şifresini Değiştir.
6. Ayarlanacak yen
t PIN kodunu g
tr
tn
tz.
7. Seç
tn
tz
.
Mevcut D
tller*
D
tl
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Sayfa 5-127'dek
t Ayarlar bölümüne
bakınız.
NOT
Dile ba ğlı olarak, sadece ekran görüntüsü
için kullan ılabilir fakat ses tan ıma için
kullan ılamayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-106*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® Ses
Uygulanab
tl
tr Bluetooth® özell
tkler
t
(Öner
tlen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(uygunluk)
Te p k
t
prof
tl
t
A2DP (Gel
tşm
tş Ses Dağıtım Prof
tl
t)
Sürüm 1.0/1.2
AVRCP (Ses/Gör üntü Uzaktan
Kumanda Prof
tl
t) Sürüm 1.0/1.3/1.4

A2DP, Bluetooth
® ün
ttes
tne sadece ses
tlet
tm
t sağlayan b
tr p rof
tld
tr. Bluetooth
®
ses c
thazınız sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP'ye uyumlu değ
tlse, bu
c
thazı aracın ses s
tstem
tn
tn kumanda
panel
tn
t kullanarak çalıştıramazsınız. Bu
durumda, sadece AUX term
tnal
tne bağlı
taşınab
tl
tr ses c
thazı veya uyumsuz b
tr
Bluetooth
® c
thazda cep telefonunda
bulunan aynı
tşlemler kullanılab
tl
tr.
Fonks
tyon A2DP AV R C P
Sürüm 1.0 Sürüm
1.3 Sürüm
1.4
Çalma X X X X
Durdurma X X X X
Dosya (Par‐
ça) yukarı/
aşağı —XXX
Ger
t v
ttes — — X X
Hızlı
tler
t sar‐
ma ——XX
Met
tn ekranı — — X X
Te k r a r l a — — C
thaza
bağlıdır C
thaza
bağlıdır
Karıştır — — C
thaza
bağlıdır C
thaza
bağlıdır
Ta r a m a — — C
thaza
bağlıdır C
thaza
bağlıdır
Fonks
tyon A2DP AVRCP
Sürüm 1.0 Sürüm
1.3 Sürüm
1.4
Öncek
t/
sonrak
t kla‐
sör ———
C
thaza
bağlıdır
X : Mevcut
—: Mevcut değ
tl
NOT
Bluetooth® ses cihazlar ın ın
pil
sarfiyatı ,
Bluetooth
® ile ba ğlıyken daha yüksektir.
Bluetooth® bağ lantı üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep telefonu
bağ lanırsa, Bluetooth
® ba ğlant ıs ı
kesilir. Bu nedenle, ayn ı anda bir USB
bağ lant ıs ı kullanarak Bluetooth
®
bağ lant ı üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
AVRCP Ver. 1.6 veya daha üst sürümünü
destekleyen bir cihaz ın ba ğlı olmas ı
durumunda, şarkı
bilgileri do
ğru
şekilde
görüntülenmeyebilir.
Sistem, normalde Bluetooth® ba ğlı
olarak normal ş ekilde çalış mayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-107
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® ses moduna geç
tlmes
t
B
tr Bluetooth® ses c
thazına kayded
tlm
tş müz
tğ
tn veya ses
tn d
tnlenmes
t
tç
tn, Bluetooth® ses
moduna geçerek, ses s
tstem
t kontrol panel
t
tle ses c
thazını çal ıştırınız. Bluetooth
® c
thazları,
kullanılmadan önce aracın Bluetooth
® ün
ttes
tne eşleşt
tr
tlmel
td
tr.
Sayfa (X)'dek
t
'dek
t Bluetooth
® Hazırlığı (B
T
tp
t) bölümüne bakınız.5-104.
1. Bluetooth
® ses c
thazını açınız.
2. Kontağı ACC veya ON konumuna get
tr
tn
tz.
3. Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
4.
seç
tld
tğ
tnde, çalmayı başlatmak
tç
tn Bluetooth® ses moduna geçer.
NOT
Uygulama ekran ı cihaz üzerinde görüntülenmezse, Bluetooth® ses uygulaması merkez
ekranda oynat ılmayabilir.
Bluetooth® sesi Aha™ veya Stitcher™ radyo kulland ıktan sonra kullan ılırsa ilk önce cep
telefonundaki uygulaman ın kapat ılmas ı gereklidir.
Bluetooth® ses cihaz ı çal ış maya ba şlamazsa, ikonunu seçiniz.
Mod Bluetooth® ses modundan
bir baş
ka moda (radyo modu)
geçirilirse, Bluetooth® ses
cihaz ında çalma i şlemi durur.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-108
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çalma
Araç hoparlörler
tnden Bluetooth® ses
c
thazını
d
tnlemek
tç
tn, Bluetooth® ses moduna
geç
tn
tz. (“Bluetooth
® ses moduna geç
tlmes
t” bölümüne bakınız)
Bluetooth
® ses moduna geçt
tkten sonra, ekranın alt kısmında aşağıdak
t
tko nlar görüntülen
tr.
Kullanılab
tlecek olan
tkonlar, kullanmakta olduğunuz Bluetooth
® ses c
thazının vers
tyonuna
bağlı olarak değ
tş
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
t n kullanınız.
(sadece AVRCP Sürüm 1.4)
En üst sev
tyel
t klasör/dosya l
tstes
tn
t görüntüler.
Seçmek
tsted
tğ
tn
tz klasörü seç
tn
tz.
Seç
tlen klasördek
t dosyalar görüntülen
tr.
Yürütmek
tsted
tğ
tn
tz dosyayı seç
tn
tz.
(sadece AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
Şu anda çalınmakta olan şarkıyı sürekl
t olarak yen
tden çalar.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde, klasördek
t dosyalar sürekl
t olarak çalınır .
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
Şarkı tekrar ed
tld
tğ
tnde veya kl asör tekrar ed
tld
tğ
tnde
tkonlar değ
tş
tr.
(sadece AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
Klasör
tç
tndek
t şarkıları rastgele çalar.
Te k r a r
seç
tld
tğ
tnde,
c
thaz
tç
tndek
t şarkılar rastgele çalınır.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
Klasör karıştırma veya c
thaz karıştırma esnasında
tkonlar değ
tş
tr.
B
tr klasördek
t adları tarar ve
tsten
tlen şarkının bulunması
tç
t n, her b
tr şarkının başlangıcı‐
nı çalar.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde, c
thazdak
t he r b
tr şarkının başlangıcı çalınır.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde,
tşlem
tptal ed
tl
tr ve şu anda çalmakta olan şarkı devam eder.
B
tr öncek
t şarkının başına ger
t döner.
Hızlıca ger
tye sarmak
tç
tn uzun basınız. El
tn
tz
t
tkondan veya kumanda düğmes
tnden çek‐
t
tğ
tn
tzde durur.
Bluetooth®
ses
tn
t çalar. Tekrar
seç
tld
tğ
tnde, playback
geç
tc
t olarak durdurulur.
B
tr sonrak
t şarkının başına
tlerler.
Hızlıca
tler
t sarmak
tç
tn uzun basınız. El
tn
tz
t
tkondan veya ku
manda düğmes
tnden çekt
t‐
ğ
tn
tzde durur.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak ü zere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74 'dek
t Ses
Sev
tyes
t/Ekran/Ses
Kontroller
t bölümüne bakınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-109
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® Ses C
thazı B
tlg
t Ekranı
Bluetooth® ses c
thazı bağlanırsa, merkez
ekranda aşağıdak
t
b
tlg
tler
görüntülen
tr.
AV R C P
Sürüm 1.3 altı AV R C P
Sürüm 1.3 AV R C P
Sürüm 1.4 veya daha
yüksek
C
thaz adı X X X
Kalan c
thaz
bataryası şarjı XXX
Şarkı adı — X X
Sanatçı adı — X X
Albüm adı — X X
Çalma zamanı—X X
Tür adı — X X
Albüm kapa‐
ğı resm
t ———
X : Mevcut
—: Mevcut
değ
tl
NOT
Cihaza bağlı olarak baz ı bilgiler
görüntülenmeyebilir.
Bilgi
görüntülenemedi ğinde,
"Bilinmiyor - - - - -"
görüntülenir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-110
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed