2019 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR) S
tstem
t*
SCR s
tstem
t egzoz gazındak
t azot oks
td
tn (NOx) azaltılması ve AdBlue® enjekte ederek
egzoz gazının arıtılması
tç
tn tasarlanmıştır.
UYARI
AdBlue® sıvısının bitmemesi konusunda
dikkatli olunuz. AdBlue® sıvısı tamamen
tükenirse, SCR
sistemi normal şekilde çalışmaz.
Kalan AdBlue
® seviyesi düşükken çoklu
bilgi ekranında
bir mesaj
görüntülenir ve SCR uyarı
ışığı yanar/yanıp söner.
Seçici
Katalitik
İndirgeme (SCR)
Sistemi
Göstergeleri
için sayfa 4-276‘yı
inceleyiniz.
Bu durumda Yetkili Mazda S ervisine başvurunuz. AdBlue
® eklenmesi gerekirse, belirtilen
prosedüre uygun olarak AdBlue
® ekleyiniz.
Sayfa 6-34‘deki AdBlue
® Ekleme bölümünü inceleyiniz.
NOT
Periyodik bak ım bilgileri do ğrultusunda düzenli olarak AdBlue® eklenmelidir.
Genellikle AdBlue®
eklenmesi gerekmeden önce araç yakla
şık 12.000 km
sürülebilir.
Ancak sürü ş ve çevre ko şullar ına (aracı yüksek rak ımlarda kullan ırken motora a ğır bir
yük koymak gibi) ba
ğlı olarak ekleme yap ılmas ı
gerekebilir.
SCR sisteminin çal
ış ma
sesi arac
ın
alt ındaki alandan
duyulabilir, ancak bu
bir sorun
olduğ u anlam ına gelmez.
Seç
tc
t
Katal
tt
tk
İnd
trgeme (SCR)
S
tstem
t
Göstergeler
t
Kalan AdBlue® m
tktarı düştükçe SCR
s
tstem
t sürücüyü
aşağıdak
t göstergeler aracılığıyla
b
tlg
tlend
tr
tr.
AdBlue
® eklenmes
tn
tn ardından uyarı ışıkları sönse dah
t araç hızı b
tr süre sınırlandırılab
tl
tr.
Araç hızı sınırlamasını hemen
tptal etmek
tç
tn u yarı ışığının sönmes
tnden sonra kontağı
kapatınız ve ardından yen
tden açınız.
Durum Uyarı ses
tSCR
uyarı ışığı Çoklu b
tlg
t ekranı gösterges
t
Sürüş kısıtlama‐
sı
Kalan AdBlue
®
azalmış
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t :
2.400 km veya da‐
ha az) Kontak ON konumunday‐
ken ses duyulur
Söner
AdBlue® seviyesi düşük
2.400 km’de çalışmazYo k
Yolculuk Sırasında
Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR) S
tstem
t
4-276*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DurumUyarı ses
tSCR
uyarı ışığı Çoklu b
tlg
t ekranı gösterges
t
Sürüş kısıtlama‐
sı
Kalan AdBlue
®
düşük
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t :
1.400 km veya da‐
ha az) Kontak ON konumunday‐
ken ses duyulur
YanarAdBlue® ekleyin
Hız 700km ile
sınırlandırılır.
1.400 km’de
çalışmazYo k
Kalan AdBlue
®
aşırı derecede dü‐
şük
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 700 km
veya daha az) Kontak ON konumunday‐
ken ses duyulur
Ya n ı p
söner
Araç hızı
sınırlandırılır
AdBlue
® ekleyiniz
700km’de çalışmaz
Araç hızı kade‐
mel
t olarak
50 km/s’a düşer
Kalan AdBlue
®
yok
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 0 km) Mevcut yakıtla
g
td
tleb
tle‐
cek mesafe gösterges
t
0 km olduğunda ses duyu‐
lur Ya n ı p
sönerMotorun çalıştırılması
devre dışı
AdBlue
® boş
Şimdi dolum yapınız
Motor yen
tden
çalıştırılamıyor

SCR s
tstem
t/AdBlue
®
tle
tlg
tl
t b
tr sorun meydana geld
tğ
tnde aşağıdak
t göstergeler
görüntülen
tr. SCR
s
tstem
t/AdBlue
®
tle
tlg
tl
t
b
tr sorun meydana
gel
trse
Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
tn
t arayınız.
Aracın onarılmasının ardından uyar ı ışığı sönse dah
t araç hızı b
tr süre sınırlandırılab
tl
tr.
Araç hızı sınırlamasını hemen
tptal etmek
tç
tn uyarı ışığının s önmes
tnden sonra kontağı
kapatınız ve ardından yen
tden açınız.
Durum Uyarı ses
tSCR
uyarı ışığı Çoklu b
tlg
t ekranı gösterges
t
Sürüş kısıtlama‐
sı
Araç seyrelt
tlm
tş
AdBlue
®
tle sürü‐
lüyor
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 700 km
veya daha az)Sorun meydana geld
t‐
ğ
tnde ses duyulur
Kontak ON konumun‐
dayken ses duyulur Ya n ı p
sönerHatalı AdBlue®Hız 50km ile
sınırlandırılır
700km’de çalışmaz Aşırı emisyon
Uygun AdBlue®
ekleyinizYo k
Araç seyrelt
tlm
tş
AdBlue
®
tle sürül‐
meye devam ed
tyor
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 650 km
veya daha az) Kontak ON konumunday‐
ken ses duyulur
Ya n ı p
söner
Araç hızı
sınırlandırılır
Hatalı AdBlue®650 km’de çalışmaz Aşırı emisyon
Uygun AdBlue
®
ekleyiniz
Araç hızı kade‐
mel
t olarak
50 km/s’a düşer
Yolculuk Sırasında
Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR) S
tstem
t
4-277
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DurumUyarı ses
tSCR
uyarı ışığı Çoklu b
tlg
t ekranı gösterges
t
Sürüş kısıtlama‐
sı
Araç seyrelt
tlm
tş
AdBlue
®
tle sürül‐
meye devam ed
tyor
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 0 km) Mevcut yakıtla g
td
tleb
tle‐
cek mesafe gösterges
t
0 km olduğunda ses duyu‐
lur
Ya n ı p
sönerMotorun çalıştırıl-
ması devre dışı
Hatalı AdBlue®Aşırı emisyon
Uygun AdBlue®
ekleyinizMotor yen
tden
çalıştırılamıyor
AdBlue
®
tle
tlg
tl
t
sorun var
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 700 km
veya daha az)Sorun meydana geld
t‐
ğ
tnde ses duyulur
Kontak ON konumun‐
dayken ses duyulur Ya n ı p
sönerDozlama hatası
Hız 50 km ile
sınırlandırılır
700 km’de çalışmaz Aşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzYo k
AdBlue
®
tle
tlg
tl
t
sorun devam ed
t‐
yor
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 650 km
veya daha az) Kontak ON konumunday‐
ken ses duyulur
Ya n ı p
söner
Araç hızı
sınırlandırılır
Dozlama hatası
650 km’de çalışmaz Aşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzAraç hızı kade‐
mel
t olarak
50 km/s’a düşer
AdBlue
®
tle
tlg
tl
t
sorun devam ed
t‐
yor
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 0 km) Mevcut yakıtla g
td
tleb
tle‐
cek mesafe gösterges
t
0 km olduğunda ses duyu‐
lur
Ya n ı p
söner
Motorun çalıştırıl-
ması devre dışı
Dozlama hatası Aşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzMotor yen
tden
çalıştırılamıyor
SCR s
tstem
tnde so‐
run var
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 700 km
veya daha az)
Sorun meydana geld
t‐
ğ
tnde ses duyulur
Kontak ON konumun‐
dayken ses duyulur Ya n ı p
sönerAşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüz
SCR arızası
Hız 50 km le
sınırlandırılır.
700 km’de çalışmazYo k
SCR s
tstem
tndek
t
sorun devam ed
t‐
yor
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 650 km
veya daha az) Kontak ON konumunday‐
ken ses duyulur
Ya n ı p
söner
Araç hızı sınırlandırılır
SCR arızası
650 km’de çalışmazAşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzAraç hızı kade‐
mel
t olarak
50 km/s’a düşer
SCR s
tstem
tndek
t
sorun devam ed
t‐
yor
(Maks
tmum sürüş
mesafes
t : 0 km) Mevcut yakıtla g
td
tleb
tle‐
cek mesafe gösterges
t
0 km olduğunda ses duyu‐
lur
Ya n ı p
söner
Motorun çalıştırıl-
ması devre dışı
SCR arızası
Aşırı emisyon
Servisinizle
görüşünüzMotor yen
tden
çalıştırılamıyor
Bel
trt
tlen m
tktarın
üzer
tnde AdBlue
®
eklenm
tş ―
Yanar
AdBlue® Aşırı
Doldurulmuş
Fazla AdBlue
®’yu
olabildiğince boşaltınız
Yo k
Yolculuk Sırasında
Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR) S
tstem
t
4-278
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

5İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma ve ses s
tstem
t dah
tl olmak üzere sürüş konforu sağlayacak
çeş
ttl
t özell
tkler
tn kullanımı.
Kl
tma
S
tstem
t ..................................... 5-4
S
tstem
tn Çalışmasıyla İlg
tl
t
İpuçları..........................................5-4
Havalandırmanın
Çalıştırılması.................................5-5
Elle Ayarlanan T
tp........................ 5-7
Ta m Otomat
tk
T
tp .......................5-11
Ses S
tstem
tn
t
Kullanmadan Önce......................... 5-15 Ses Kontrol Düğmes
t..................5-15
AUX/USB modu........................ 5-17
Anten.......................................... 5-19
Ses s
tstem
t
set
t [A
T
tp
t
(dokunmat
tk
ekransız)].......................................... 5-20
Güç/Ses/Ses Kontroller
t............. 5-20
Saat............................................. 5-22
Radyonun Çalıştırılma sı............. 5-23
AUX modunun kullanılması.......5-26
USB modunun kullanılması....... 5-27
tPod modunun kullanılması........ 5-30
Hata Göstergeler
t........................ 5-33
Bluetooth
®*................................ 5-34
Bluetooth
® Hazırlama*...............5-37
Mevcut D
tller
*............................ 5-48
Güvenl
tk Ayarı
*.......................... 5-49
Bluetooth
® Ses*.......................... 5-50
Bluetooth
® Hands-Free*.............5-53
Ses Tanıma
*................................ 5-61
Ses Tanıma Öğrenme Fonks
tyonu
(Konuşmacı Kaydı)
*................... 5-62
Arıza g
tderme
*............................5-65
Ses
t
s
tstem
t
set
t [B
T
tp
t
(dokunmat
tk
ekranlı)]............................................ 5-69 Temel Kullanım Yöntem
t........... 5-69
Ana ekran....................................5-73
Ses Sev
tyes
t/Görüntü/Ses
Kontroller
t.................................. 5-74
Radyonun Çalıştırılma sı............. 5-76
D
tj
ttal Ses Yayını (DAB) Radyonun
Çalıştırılması
*............................. 5-79
CD Çaların Çalıştırılması
*..........5-81
D
tj
ttal
Ve r s a t
t l
D
tsk (DVD) çaların
çalıştırılması
*.............................. 5-84
AUX modunun kullanılması.......5-87
USB modunun kullanılması....... 5-88
Apple CarPlay nasıl
kullanılır?....................................5-94
Andro
td Auto™ modunu nasıl
kullanırım?..................................5-97
Bluetooth
®................................ 5-101
Bluetooth
® Hazırlama.............. 5-104
Mevcut D
tller
*..........................5-106
Bluetooth
® Ses......................... 5-107
Aha™ Nasıl Kullanılır?............ 5-111
St
ttcher™ Radyo Nasıl
Kullanılır...................................5-114
Bluetooth
® Hands-Free............ 5-116
Ses Tanıma............................... 5-125
Ayarlar...................................... 5-127
Uygulamalar............................. 5-129
Arıza g
tderme........................... 5-130
Ek.................................................... 5-136 B
tlmen
tz Gerekenler................ 5-136
*Bazı modellerde mevcuttur.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ses Kontrol Düğmes
t
Bluetooth® Hands-Free olmadan

Bluetooth® Hands-Free
tle b
trl
tkte

Ses
Sev
tyes
tn
tn Ayarlanması
Ses
t yükseltmek
tç
tn yukarı ses düğmes
tne
basın.(
).
Ses
t kısmak
tç
tn aşağı ses düğmes
tne
basın.(
).
Sess
tze Alma Düğmes
t*
S
tstem
t sess
tze almak
tç
tn sess
tze alma
düğmes
tne (
) b
tr kez basınız, sess
tz
modan çıkarmak
tç
tn
tse düğmeye
b
tr kez
daha basınız.
NOT
Ses sistemi sessiz konumdayken kontak
anahtarı kapalı konuma getirilirse, sessiz
mod iptal edilir. Dolay ıs ıyla, motor
yeniden çal ış tı r ıld ığ ında sistem sessiz
konumda olmaz. Sistemi tekrar sessize
almak için sessize alma dü ğmesine (
)
bas ın ız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
*Bazı modellerde mevcuttur.5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arama Düğmes
t
AM*/MW*/LW*/FM radyo
Arama düğmes
tne (, ) basınız. Radyo,
daha önceden kayded
tlm
tş kanallara
kayded
tl
tş sıralarına göre er
tş
tr.
Programlanmış veya programlanmamış
yüksek ya da alçak frekanstak
t tüm
kullanılab
tl
tr
tstasyonları aramak
tç
tn
arama düğmes
tne (
,) basılı tutunuz.

Otomat
tk hafıza ayarlamada (A
T
tp
t)/
favor
t radyo (B T
tp
t) saklanan tüm radyo
tstasyonları alınırken daha önceden
otomat
tk hafıza ayarlamada (A
T
tp
t)/
favor
t radyo (B T
tp
t) kayded
tlm
tş olan
radyo
tstasyonları, arama
düğmes
tne (
,
) basarak seç
tleb
tl
tr. Radyo
tstasyonları,
düğmeye (
, ) her basışta
kayded
tld
tkler
t sırayla
çağırılab
tl
tr.

DAB radyo (B t
tp
t)*
Daha önce favor
tler l
tstes
tne kayded
tlm
tş
b
tr
tstasyonu çağırmak
tç
tn DAB radyo
d
tnlerken Arama düğmes
tne (
, ) basın.
Düğmen
tn her b
tr çalıştırılması
tle radyo
tstasyonları kayded
tld
tkler
t sırada
çağrılab
tl
trler.
Sonrak
t
tstasyona g
ttmek
tç
tn (
) arama
düğmes
tn
t, öncek
t
tstasyona g
ttmek
tç
tn
(
) arama düğmes
tn
t basılı tutun.
USB Ses/Bluetooth® Ses*/CD*
B
tr
sonrak
t parçaya geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
Öncek
t parçanın başına dönmek
tç
tn,
yürütme
tşlem
t başladıktan b
tr kaç san
tye
tç
tnde, arama
düğmes
tne (
) basınız.
Mevcut parçanın başından çalmaya
başlamak
tç
tn, b
trk aç san
tye geçt
tkten
sonra, arama düğmes
tne (
)
düğmes
tne
basınız.
Parçaları sürekl
t olarak yukarı veya aşağı
değ
tşt
trmek
tç
tn arama düğmes
tn
t (
, )
basılı tutunuz.
DVD (B T
tp
t)
*
B
tr sonrak
t bölüme geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
B
tr öncek
t bölüme geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
Aha™/St
ttcher™ Radyo (B T
tp
t)
B
tr sonrak
t parçaya geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
Mevcut şarkıyı "İy
t"
şekl
tnde
değerlend
trmek
tç
tn, arama düğmes
tne
(
) uzun basınız.
Mevcut şarkıyı "Kötü" şekl
tnde
değerlend
trmek
tç
tn, arama düğmes
tne
(
) uzun basınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
5-16*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

GöstergeAy a r d e ğ e r
t
Saat
tn ter‐
s
t yönünde çev
tr
tn Saat yö‐
nünde çe‐ v
tr
tn
12Sa
24Sa
(12 Sa/24 Sa zaman aya‐ rı) 12 saat (ya‐
nıp sönme) 24 saat (ya‐
nıp sönme)
*1 Radyo Ver
t S
tsteml
t (RDS)
*2 Modele bağlı olarak, bu fonks
tyon mevcut
olmayab
tl
tr.
NOT
Birkaç saniye çal ış tır ılmamas ı
durumunda, ekran bir önceki ekrana geri
döner. Tiz, bas, azalma ve balans ayar ın ı
yenilemek için menü dü ğmesine (
) 2
saniye süreyle bas ın ız. Üniteden “bip”
sesi gelecek ve ekranda “CLEAR” yaz ıs ı
görülecektir.
AF (Alternat
tf Frekansların
ayarlanması (AF))
*
Radyo Ver
t S
tstem
t’n
tn (RDS) AF
fonks
tyonu açılıp kapatılab
tl
tr.
Sayfa 5-25'dak
t Radyo Ver
t S
tstem
t
(RDS) bölümüne bakınız.
REG (Bölgesel Programın (REG)
ayarlanması)
*
Radyo Ver
t S
tstem
t’n
tn (RDS) REG
fonks
tyonu açılıp kapatılab
tl
tr.
Sayfa 5-25'dak
t Radyo Ver
t S
tstem
t
(RDS) bölümüne bakınız.
ALC (Otomat
tk ses
sev
tyes
t ayarı)
Otomat
tk
sev
tye kontrolü (ALC) ses
sev
tyes
tn
t araç hızına göre otomat
tk olarak
değ
tşt
tr
tr. Araç hızı arttıkça, ses sev
tyes
t
de artar. ALC'de ALC OFF ve ALC
LEVEL 1 - 7 modları bulunmaktadır. ALC
LEVEL 7'de, ses sev
tyes
t maks
tmum
düzeye çıkarılab
tl
tr. Sürüş koşullarına
uygun olarak modu seç
tn.
BEEP (Ses s
tstem
t çalışma ses
t)
Düğmeye basarken v e basılı tutarken
çıkan ses
tç
tn ayar değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Başlangıç ayarı AÇIK şekl
tnded
tr.
Çalışma ses
tn
t sess
tz hale get
trmek
tç
tn
OFF olarak ayarlayın.
BT SETUP modu
*
P
tyasada bulunan Bluetooth®
tlet
tm
fonks
tyonuna sah
tp portat
tf ses
c
thazlarında ve cep telefonlarında
kayded
tlen ses ver
ts
t g
tb
t müz
tk ve d
tğer
sesler, aracın hoparlörler
tnden kablosuz
tlet
tm aracılığı
tle
d
tnleneb
tl
tr. BT
KURULUM modu
tle, bu araçlar
Bluetooth
® ün
ttes
tne
programlanab
tl
tr
veya değ
tşt
tr
tleb
tl
tr (sayfa 5-37).
12Sa
24Sa (12 Sa/24 Sa zaman
ayarı)
Ses kontrol düğmes
t kullanılarak 12 ve 24
saatl
tk zaman ayarlamaları
yapılab
tl
tr
(sayfa 5-22).
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-21
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth®*
G
tr
tş
Bluetooth® Hands-Free ana hatları
Aracın Bluetooth® ün
ttes
tne b
tr Bluetooth® c
thaz (cep telefonu) bağlandığında, ses kontrol
düğmes
tndek
t konuşma, yanıtlama ve kapatma düğmeler
tn
t kullanar ak ya da orta ekranı
kullanarak arama yapmanız ve aramaları cevaplamanız mümkündür. Örneğ
tn, c
thaz (cep
telefonu) montunuzun ceb
tnde dah
t olsa, c
thaz (cep telefonu) çı karılmadan doğrudan
çalıştırılarak arama yapılab
tl
tr.
Bluetooth
® ses çıkışı
Bluetooth®
tlet
tş
tm fonks
tyonuna sah
tp taşınab
tl
tr b
tr müz
tk ün
ttes
t arac a eşleşt
tr
tld
tğ
tnde,
eşleşt
tr
tlen müz
tk c
thazında kayıtlı olan şarkıları aracın hopa rlörler
tnden d
tnleyeb
tl
trs
tn
tz.
Taşınab
tl
tr müz
tk c
thazının arac ın har
tc
t g
tr
tş term
tnal
tne bağlanmasına gerek yoktur.
Programlama sonrasında, aracın ses s
tstem
tn
tn kontrol panel
tn
t kullanarak şarkıyı çalınız/
durdurunuz.

NOT
Güvenli ğiniz
için,
bir
cihaz ancak, araç park
halindeyken
e şle ştirilebilir. Araç hareket
etmeye ba şlarsa, e şle şme
iş lemi sona erer.
Eşle ştirme
i ş leminden önce arac
ı
emniyetli
bir
yere park edin.
Bluetooth® özellikli cihazı n iletişim aral ığ ı 10 metre ya da alt ındadı r.
Bluetooth® bağlı olmasa bile temel ses sistemi ses komutlar ı ile kullan ılabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-34*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed