2019 MAZDA MODEL 6 Handleiding (in Dutch)

xLaat geen kunststof producten
gedurende langere tijd op de lederen
bekleding achter. Deze kunnen de
kwaliteit en de kleur van het leder
nadelig beïnvloeden. Als de
cabinetemperatuur erg hoog oploopt,
kan het plastic zacht worden en aan het
echt leer gaan kleven.
▼2QGHUKRXGYDQSODVWLFRQGHUGHOHQ
23*(/(7
Gebruik geen polijstmiddelen.
Afhankelijk van de bestanddelen van het
product, kunnen deze verkleuring, vlekken,
barsten of afschilfering van de laklaag
veroorzaken.
▼2QGHUKRXGYDQGHERYHQNDQWYDQ
KHWLQVWUXPHQWHQSDQHHO]DFKWH
EHNOHGLQJ
9RRUGHERYHQNDQWYDQKHW]DFKWH
VWRRWNXVVHQLVEXLWHQJHZRRQ]DFKW
PDWHULDDOJHEUXLNW$OVGH]DFKWH
EHNOHGLQJPHWHHQGURJHGRHNKDUGZRUGW
DIJHZUHYHQEHVWDDWGHNDQVGDWKHW
RSSHUYODNEHVFKDGLJGZRUGWHQGDWHU
ZLWWHNUDVVHQRQWVWDDQ
 5HLQLJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWHPHW
HHQ]DFKWHGRHNGLHJHGRPSHOGLVLQ
HHQRSORVVLQJYDQHHQ]DFKW
VFKRRQPDDNPLGGHORQJHYHHUHQ
ZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
▼2QGHUKRXGYDQGH$FWLYH'ULYLQJ
'LVSOD\

'HVWRIGLFKWHSODDWKHHIWHHQODDJ*HEUXLN
ELMKHWUHLQLJHQJHHQJURYHGRHNRI
VFKRRQPDDNPLGGHO,QKHWJHYDOHHQ
FKHPLVFKRSORVPLGGHORSGH$FWLYH
'ULYLQJ'LVSOD\LVWHUHFKWJHNRPHQGLW
RQPLGGHOOLMNZHJYHJHQ'HVWRIGLFKWH
SODDWNDQZRUGHQEHVFKDGLJGHQGH
EXLWHQVWHODDJNDQZRUGHQEHNUDVW
*HEUXLNHHQGXQQH]DFKWHGRHN]RDOV
JHEUXLNWYRRUKHWUHLQLJHQYDQ
EULOOHQJOD]HQ
OPMERKING
Het is aanbevolen om perslucht te
gebruiken wanneer de stofdichte plaat
wordt gereinigd.
▼2QGHUKRXGYDQKHWSDQHHO
$OVHHQSDQHHOYHURQWUHLQLJGLVJHUDDNWGLW
DIYHJHQPHWHHQ]DFKWHGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
9ROJRQGHUVWDDQGHSURFHGXUHDOVEHSDDOGH
GHOHQYHUGHUHUHLQLJLQJEHKRHYHQ
 5HLQLJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWHPHW
HHQ]DFKWHGRHNGLHJHGRPSHOGLVLQ
HHQRSORVVLQJYDQHHQ]DFKW
VFKRRQPDDNPLGGHORQJHYHHUHQ
ZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
OPMERKING
Wees bijzonder voorzichtig bij het reinigen
van panelen met glanzende oppervlakken
en metalen onderdelen zoals plaatwerk,
aangezien deze gemakkelijk bekrast
worden.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN

%HSDDOGHPRGHOOHQ

▼5HLQLJHQYDQGHELQQHQ]LMGHYDQGH
UXLWHQ
,QGLHQGHELQQHQ]LMGHQYDQGHUXLWHQYDQ
GHDXWREHGHNWUDNHQPHWHHQROLHDFKWLJ
YHWWLJRIZDVDFKWLJODDJMHGLHQHQGH]H
JHUHLQLJGWHZRUGHQPHWEHKXOSYDQHHQ
JODVUHLQLJHU9ROJGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
RSGHYHUSDNNLQJYDQKHW
UHLQLJLQJVPLGGHO
23*(/(7
¾De binnenzijde van het ruitglas niet
afkrabben of bekrassen. Dit kan schade
aan de verwarmingsdraden en de
antennedraden veroorzaken.
¾Gebruik voor het reinigen van de
binnenzijde van het ruitglas een zachte
doek bevochtigd met lauw water en veeg
de verwarmingsdraden en
antennedraden voorzichtig af.
Gebruik van ruitreinigingsmiddelen kan
schade aan de verwarmingsdraden en
de antennedraden veroorzaken.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


$OVHU]LFKHHQSUREOHHPYRRUGRHW
1XWWLJHLQIRUPDWLHRYHUZDWXNXQWGRHQDOVHU]LFKHHQSUREOHHP
YRRUGRHWPHWGHDXWR
0D]GD(5$*/21$66 
0D]GD(5$*/21$66

 
3DUNHUHQLQQRRGJHYDOOHQ 
3DUNHUHQLQQRRGJHYDOOHQ 
%HYHVWLJLQJVULHPYRRU
JHYDUHQGULHKRHN

 
/HNNHEDQG
2SEHUJSODDWVHQYDQUHVHUYHZLHOHQ
JHUHHGVFKDSVVHW 
/HNNHEDQGQRRGUHSDUDWLHVHW


 
9HUZLVVHOHQYDQHHQOHNNHEDQG0HW
UHVHUYHZLHO 
$FFXLVXLWJHSXW 
6WDUWHQPHWHHQKXOSDFFX 
6WDUWHQLQQRRGJHYDOOHQ 
6WDUWHQYDQHHQYHU]RSHQPRWRU
6.<$&7,9*6.<$&7,9*
HQ6.<$&7,9*7 
6WDUWHQGRRUDDQGXZHQ 
/HHJUDNHQYDQGHEUDQGVWRIWDQN
6.<$&7,9' 
2YHUYHUKLWWLQJ 
2YHUYHUKLWWLQJ
6OHSHQLQQRRGJHYDOOHQ 
6OHHSPHWKRGHQ 
6OHHSKDNHQ
:DDUVFKXZLQJVLQGLFDWLHODPSMHVHQ
ZDDUVFKXZLQJV]RHPHUV
$OVHHQZDDUVFKXZLQJVODPSMHJDDW
EUDQGHQRINQLSSHUHQ 
%HULFKWHQGLHYHUVFKLMQHQRSGH
PXOWLLQIRUPDWLHGLVSOD\ 
%HULFKWHQGLHYHUVFKLMQHQRSGH
GLVSOD\
,QGHYROJHQGHJHYDOOHQZRUGWHHQ
ZDDUVFKXZLQJV]RHPHU
JHDFWLYHHUG
:DQQHHUGHDFKWHUNOHSKHW
NRIIHUGHNVHOQLHWJHRSHQGNDQ
ZRUGHQ 
:DQQHHUGHDFKWHUNOHSKHW
NRIIHUGHNVHOQLHWJHRSHQGNDQ
ZRUGHQ 
$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\IXQFWLRQHHUW
QLHW 
$OVGH$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\QLHW
IXQFWLRQHHUW 

%HSDDOGHPRGHOOHQ

0D]GD(5$*/21$66
:DQQHHUHU]LFKHHQQRRGVLWXDWLH]RDOVHHQRQJHOXNRISORWVHOLQJH]LHNWHYRRUGRHWEHOWGH
0D]GD(5$*/21$66DXWRPDWLVFKKHWFDOOFHQWHURIGHJHEUXLNHUNDQKDQGPDWLJKHW
FDOOFHQWHUEHOOHQYRRUKHWDFWLYHUHQYDQHHQVSUDDNRSURHS
+HWV\VWHHPZHUNWDXWRPDWLVFKZDQQHHUGHDXWRELMHHQERWVLQJHHQLPSDFWYDQHHQEHSDDOG
QLYHDXRIPHHURQWYDQJWRIKHWNDQKDQGPDWLJZRUGHQEHGLHQGPHWEHKXOSYDQGH
QRRGRSURHSVFKDNHODDUDOV]LFKHHQQRRGVLWXDWLHYRRUGRHW]RDOVSORWVHOLQJH]LHNWH
'HRSHUDWRUYDQKHWFDOOFHQWHUEHYHVWLJWGHVWDWXVYLDGHVSUDDNRSURHSEHYHVWLJWGH
SRVLWLHLQIRUPDWLHYDQGHDXWRPHWEHKXOSYDQGH*36*/21$66

HQEHOWGHSROLWLHRIGH
KXOSGLHQVWHQ

 *36*/21$66HHQDINRUWLQJYDQ

▼&RPSRQHQWHQYDQ0D]GD(5$*/21$66
Luidspreker, antenne
NoodoproepschakelaarMicrofoon
:$$56&+8:,1*
Houd bij gebruik van Mazda ERA-GLONASS medische apparatuur zoals een geïmplanteerde
hartpacemaker of
defibrillator op een afstand van ongeveer 22 cm of meer van de antenne
van de auto:
Anders bestaat de kans dat de werking van de medische apparatuur door de radiogolven
wordt beïnvloed.
$OVHU]LFKHHQSUREOHHPYRRUGRHW
0D]GD(5$*/21$66


▼2YHU]LFKWYDQ0D]GD(5$*/21$66
Automatische oproep
GebruikersstatusMazda ERA-GLONASSCallcenter/
Politie/
Noodhulpdiensten
Handmatige oproep
Er is sprake van een
noodsituatie zoals een
botsing of plotselinge ziekteAutomatische oproep
gedaan als gevolg van een
botsing met de auto met
een impact van een
bepaald niveau of meer
Voertuiginformatie,
positie-informatie,
overige
Statusinformatie
Politie en
noodhulpdiensten
Hulpverleningsvoertuig
Noodhulp
Statusbevestiging/rapport via spraakoproep
Handmatige oproep
door gebruiker
Noodoproepschakelaar
$OVHU]LFKHHQSUREOHHPYRRUGRHW
0D]GD(5$*/21$66


23*(/(7
¾De Mazda ERA-GLONASS niet demonteren. Anders kan dit beschadigd raken en in een
noodsituatie mogelijk niet functioneren.
¾De Mazda ERA-GLONASS heeft een speciale ingebouwde batterij zodat het systeem kan
functioneren ook als de voeding van de auto is onderbroken, zoals bij een ongeval.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Als de Mazda ERA-GLONASS niet op de
juiste wijze wordt gebruikt functioneert het systeem mogelijk niet.
¾De ingebouwde batterij is een niet-oplaadbaar type batterij. Probeer de batterij niet te
laden.
¾De levensduur van de ingebouwde batterij is ongeveer 3 jaar. Laat de ingebouwde
batterij door een
officiële Mazda-reparateur vervangen.
¾Als de ingebouwde batterij bijna uitgeput is als gevolg van natuurlijke ontlading en het
systeem bepaalt dat er een probleem is, kan de Mazda ERA-GLONASS niet worden
gebruikt. Als het systeem bepaalt dat er een probleem is, gaat het indicatielampje (rood)
in de noodoproepschakelaar branden om de bestuurder op de hoogte te stellen. Laat de
auto door een officiële Mazda reparateur controleren. Zie Indicatielampje/pieptoon op
pagina 7-10.
OPMERKING
xDe Mazda ERA-GLONASS kan worden gebruikt wanneer het contact op ON staat.
xEr zijn twee manieren waarop de Mazda ERA-GLONASS oproepen doet; automatisch of
handmatig.
xMazda ERA-GLONASS maakt mogelijk geen verbinding onder de volgende
omstandigheden of afhankelijk van de gebruiksomgeving. Als de Mazda ERA-GLONASS
geen verbinding maakt, bel dan met een andere telefoon, zoals de dichtstbijzijnde
openbare telefoon.
xDe auto bevindt zich buiten een mobiel netwerk gebied
xDe auto bevindt zich in een gebied met slechte radiogolfontvangst (zoals in tunnels,
ondergrondse parkeergarages, in de schaduw van gebouwen of in bergachtige
gebieden)
xDe auto heeft geen impact van een bepaald niveau of meer ontvangen, ook al heeft er
een ongeval plaatsgevonden.
xEr heeft een zodanig ernstige botsing plaatsgevonden dat de Mazda ERA-GLONASS is
beschadigd.
xDe positie-informatie is niet verkrijgbaar wanneer de signalen niet kunnen worden
ontvangen van de GNSS-satellieten maar spraakoproepen zijn mogelijk.
xWanneer door de Mazda ERA-GLONASS een spraakoproep wordt gedaan, wordt het
geluid van de audio-installatie uitgeschakeld zodat dit het doen van de oproep niet
hindert.
$OVHU]LFKHHQSUREOHHPYRRUGRHW
0D]GD(5$*/21$66


xNadat de Mazda ERA-GLONASS voor het eerst in werking is gesteld, kan het enige tijd
duren voordat het callcenter antwoord geeft.
xAls u na het begin van de spraakoproep niet in staat bent de vragen van de operator te
beantwoorden, kan de operator er toe overgaan naar eigen inzicht noodprocedures in
werking te stellen.
xOok als u de stem van de operator moeilijk kunt horen, is uw stem voor het callcenter
hoorbaar. Ga verder met het verklaren van uw omstandigheden.
xAls de Mazda ERA-GLONASS in werking is terwijl u een oproep doet met uw mobiele
telefoon met behulp van Bluetooth
® handsfree, wordt het gesprek mogelijk onderbroken.
xTerwijl de Mazda ERA-GLONASS in werking is, kan een oproep met behulp van
Bluetooth
® handsfree mogelijk niet normaal worden ontvangen.
xHet maken van een spraakoproep naar een operator is niet mogelijk als de luidspreker of
microfoon defect is. Als de luidspreker of microfoon defect is, het voertuig altijd door een
officiële Mazda reparateur laten nakijken.
xBuiten het volgende temperatuurbereik bestaat de kans dat de Mazda ERA-GLONASS niet
normaal functioneert: Als de Mazda ERA-GLONASS niet normaal functioneert, bel dan
met een andere telefoon, zoals de dichtstbijzijnde openbare telefoon.
Werkingstemperatuurbereik: -40 °C tot 85 °C
xEr kan een verschil zijn tussen de positie-informatie die naar het callcenter is verzonden
en de werkelijke positie van de auto van waaruit de oproep is gedaan. Geef tijdens de
spraakoproep herkenningspunten door aan de operator rondom de positie van de auto
van waaruit de oproep is gedaan.
$XWRPDWLVFKHQRRGRSURHSHQ
$OVGHDXWRELMHHQERWVLQJHHQLPSDFWYDQHHQEHSDDOGQLYHDXRIPHHURQWYDQJWZRUGW
YRHUWXLJLQIRUPDWLHDXWRPDWLVFKQDDUKHWFDOOFHQWHUYHU]RQGHQ
'HVSUDDNRSURHSPHWKHWFDOOFHQWHUEHJLQWZDQQHHUGHYHU]HQGLQJYDQGHYRHUWXLJLQIRUPDWLH
LVYROWRRLGRIQDGDWVLQGVKHWEHJLQYDQGHYHU]HQGLQJRQJHYHHUVHFRQGHQ]LMQ
YHUVWUHNHQ
23*(/(7
Wanneer een automatische oproep wordt gedaan, is de ingebouwde batterij mogelijk
uitgeput en kunnen er wellicht geen noodoproepen worden gedaan in het geval er zich
opnieuw een noodsituatie voordoet. Laat na het maken van een automatische noodoproep
de ingebouwde batterij door een officiële Mazda reparateur vervangen.
OPMERKING
xAutomatische noodoproepen kunnen niet door de gebruiker worden geannuleerd.
xEen noodoproep wordt door het callcenter beëindigd. De gebruiker kan de noodoproep
niet beëindigen.
$OVHU]LFKHHQSUREOHHPYRRUGRHW
0D]GD(5$*/21$66