2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

VektgruppeStørrelses-
klasseFesteTabell med bilens ISOFIX-posisjoner
Passasjersete
foranYtterst bak Midtre bakseteMellom-
liggende ytreMellom-
liggende
midtreAndre steder
0+ – opptil
13 kgE ISO/R1 X IUF X X X X
D ISO/R2 X IUF X X X X
C ISO/R3 X IUF X X X X
(1)XXXXXX
I – 9 til 18 kgD ISO/R2 X IUF X X X X
C ISO/R3 X IUF X X X X
B ISO/F2 X IUF X X X X
B1 ISO/F2X X IUF X X X X
A ISO/F3 X IUF X X X X
(1)XXXXXX
II–15til
25 kg(1)XXXXXX
III – 22 til
36 kg(1)XXXXXX
Forklaring for bokstaver som brukes i tabellen
ovenfor
(1) = For CRS som ikke har størrelsesklasse-
identifikasjon ISO/XX (A til G), for den tilhø-
rende vektgruppen, skal bilprodusenten angi
anbefalte ISOFIX-barnesetesystemer for hver
posisjon.• IUF = egnet for forovervendt universell ka-
tegori av ISOFIX-barnesetesystemer god-
kjent for bruk av denne vektgruppen.
•
IL = egnet for spesielle ISOFIX-
barnesetesystemer (CRS) angitt i den vedlagte
listen. Disse ISOFIX-barnesetesystemene er ikategoriene «kjøretøyspesifikt», «begrenset»
eller «semi-universelt».
• X = ISOFIX-posisjon uegnet for ISOFIX-
barnesetesystemer i denne vektgruppen og/
eller størrelsesklassen.
127

Følg alltid instruksjonene fra produsenten av
barnesetet ved installering av barnesetet. Ikke
alle barnesetesystemer installeres som beskre-
vet her. Ved bruk av et universelt ISOFIX-
barnesetesystem kan det kun brukes godkjente
barnesetesystemer merket ECE R44 (utgave
R44/03 eller bedre) «Universal ISOFIX».
Slik installerer du et ISOFIX-barnesete
Hvis det valgte setet har sikkerhetsbelte med
justerbar automatisk beltestrammer, stuer du
bort sikkerhetsbeltet i henhold til instruksjo-
nene nedenfor. Se delen «Installere barnese-
ter ved hjelp av sikkerhetsbeltet» for å sjekke
hvilken type sikkerhetsbelte hvert sete har.
1. Løsne justeringene på de nedre tilkobling-
ene og på festestroppen til barnesetet slik
at det er lettere å feste tilkoblingene til
festene på bilen.
2. Plasser barnesetet mellom de nedre fes-
tene for det setet. For noen seter i andre
rad må du kanskje legge setet bakover
og/eller løfte nakkestøtten for at det skal
passe bedre. Hvis baksetet kan flyttes
forover og bakover i bilen, kan det være
lurt å flytte det så langt bak som mulig for
å gi plass til barnesetet. Det kan ogsåvære mulig å flytte forsetet forover for å gi
mer plass til barnesetet.
3. Fest tilkoblingene for barnesetet til de
nedre festene i det valgte setet.
4. Hvis barnesetet har en festestropp, fester
du den til det øvre festepunktet. Du finner
instruksjoner for hvordan du fester et fes-
tepunkt, i delen «Installere barneseter
ved hjelp av det øvre festepunktet».
5. Stram alle stroppene når du skyver barne-
sete bakover og ned i setet. Fjern slakk i
stroppene i henhold til instruksjonene fra
barneseteprodusenten.
6. Test at barnesetet er festet stramt ved å
trekke det bakover og framover på belte-
banen. Det skal ikke bevege seg mer enn
25 mm i noen retning.
ADVARSEL!
• Feil montering av et barnesete på
ISOFIX-festene kan føre til en feil i setet.
Barnet kan bli alvorlig skadet eller drept.
Følg instruksjonene fra produsenten av
ADVARSEL!
barnesetet nøye når du monterer et
baby- eller barnesete.
• Barnesetefester er bare utformet for å
tåle belastningen som oppstår når bar-
nesetene er montert på riktig måte. De
må under ingen omstendigheter brukes
til sikkerhetsbelter for voksne, til seletøy
eller til å feste andre elementer eller
annet utstyr til bilen.
• Moter barnesetesystemet mens bilen
står i ro. ISOFIX-barnesetesystemet er
riktig festet til festepunktene når du
hører klikket.
Installere barneseter ved hjelp av det øvre
festepunktet:
1. Finn festepunktet bak setet der du plan-
legger å installere barnesetet. Du må kan-
skje flytte setet forover for å få bedre
tilgang til festepunktet. Hvis det ikke er
noe øvre festepunkt for det setet, flytter
du barnesetet til et annet sete i bilen hvis
det er et tilgjengelig.
SIKKERHET
128

2. Før festestroppen slik at den får mest
mulig direkte bane mellom festet og bar-
nesetet. Hvis bilen er utstyrt med juster-
bare nakkestøtter bak, løfter du nakke-
støtten og fører festestroppen under den
og mellom de to stolpene der det er mulig.
Hvis det ikke er mulig, senker du nakke-
støtten og fører festestroppen rundt utsi-
den av nakkestøtten.
3. Fest kroken på barnesetets festestropp til
det øvre festepunktet som vist på
diagrammet.4. Fjern slakk i festestroppen i henhold til
instruksjonene fra barneseteprodusenten.
ADVARSEL!
• Hvis en festereim er festet på feil måte,
kan det føre til større hodebevegelser og
potensielt skade barnet. Bruk bare feste-
posisjonen like bak barnesetet til å feste
den øverste festereimen på et barnesete.
• Hvis bilen er utstyrt med et delt baksete,
må du passe på at festereimen ikke glir
ned i åpningen mellom seteryggene når
du fjerner slakk i reimen.
Montere barneseter ved hjelp av sikkerhets-
beltet i bilen
Barnesetesystemer er laget for å festes til
seter i kjøretøyet med hoftebelter eller hofte-
delen av et hofte-/skulderbelte.
ADVARSEL!
• Feil installasjon eller et barnesete som
ikke festes på ordentlig måte, kan føre til
at setet ikke fungerer. Barnet kan bli
alvorlig skadet eller drept.
• Følg instruksjonene fra produsenten av
barnesetet nøye når du monterer et
baby- eller barnesete.
Sikkerhetsbeltene for passasjersetene i bak-
setet er utstyrt med en bryterkontrollert auto-
matisk beltestrammer, som er konstruert slik
at beltedelen som hviler over fanget, holdes
stramt rundt barnesetet. Beltestrammerens
bryterfunksjon gjør at den kan «skiftes» over
til låst modus ved å trekke hele beltet ut av
strammeren og deretter la beltet trekkes til-
bake inn i strammeren. Hvis den er låst, vil
beltestrammeren gi fra seg en klikkelyd når
Montering av reimer
(modeller med to dører)
Festepunkter for reimer
(modeller med fire dører)
129

beltet trekkes tilbake i strammeren. Du finner
mer informasjon om ALR under beskrivelsen
Automatisk låsemodus i Justerbare automa-
tiske (ALR).
Slik pakker du bort et Switchable-ALR-
sikkerhetsbelte (ALR) som ikke brukes:
Når du bruker ISOFIX-festesystemet til å
montere et barnesete, må du pakke bort alle
sikkerhetsbelter med beltestrammere som
ikke brukes av andre passasjerer, og som ikke
brukes til å feste barneseter. Et belte som
ikke er i bruk, kan skade et barn hvis de leker
med dem og ved et uhell låser uttrekksenhe-
ten for sikkerhetsbeltet. Fest sikkerhetsbeltet
bak barnesetet og utenfor barnets rekkevidde
før du monterer et barnesete. Hvis det fast-
spente sikkerhetsbeltet er i veien for monte-
ring av barnesetet, kan du rute setebeltet
gjennom beltebanen på barnesetet og deret-
ter feste det, i stedet for å feste det bak
barnesetet. Ikke lås sikkerhetsbeltet. Minn
alle barn i bilen på at sikkerhetsbeltene ikke
er leketøy, og at de ikke må leke med dem.
Installere et barnesete med en justerbar
automatisk beltestrammer (ALR)
Barnesetesystemer er laget for å festes til
seter i kjøretøyet med hoftebelter eller hofte-
delen av et hofte-/skulderbelte.
ADVARSEL!
• Feil installasjon eller et barnesete som
ikke festes på ordentlig måte, kan føre til
at setet ikke fungerer. Barnet kan bli
alvorlig skadet eller drept.
• Følg instruksjonene fra produsenten av
barnesetet nøye når du monterer et
baby- eller barnesete.
1. Plasser barnesetet i midten av setet. For
noen seter i andre rad må du kanskje
legge setet bakover og/eller løfte nakke-
støtten for at det skal passe bedre. Hvis
baksetet kan flyttes forover og bakover i
bilen, kan det være lurt å flytte det så
langt bak som mulig for å gi plass til
barnesetet. Det kan også være mulig å
flytte forsetet forover for å gi mer plass til
barnesetet.2. Trekk ut nok av beltet fra beltestramme-
ren til at du kan føre det gjennom belte-
banen til barnesetet. Ikke vri beltet i
beltebanen.
3. Skyv låseplaten inn i spennen til du hører
et klikk.
4. Trekk i beltet slik at hoftedelen er stramt
mot barnesetet.
5. For å låse sikkerhetsbeltet trekker du ned
på skulderdelen av beltet til du har truk-
ket hele beltet ut av beltestrammeren. La
deretter beltet trekkes inn i beltestram-
meren igjen. Når beltet trekkes inn, høres
en klikkelyd. Dette betyr at sikkerhetsbel-
tet nå er i automatisk låsemodus.
6. Prøv å trekke beltet ut av beltestramme-
ren. Hvis det er låst, skal du ikke være i
stand til å trekke ut noe av beltet. Hvis
beltestrammeren ikke er låst, gjentar du
trinn 5.
7. Trekk til slutt opp eventuelt overflødig
belte for å stramme hoftedelen rundt bar-
nesetet mens du trekker det bakover og
nedover i bilsetet.
SIKKERHET
130

8. Test at barnesetet er festet stramt ved å
trekke det bakover og framover på belte-
banen. Det skal ikke bevege seg mer enn
25 mm i noen retning.
Alle sikkerhetsbeltesystemer løsner over tid,
så kontroller beltet med jevne mellomrom, og
stram det om nødvendig.
Passasjerseters egnethet for bruk av I-Size-
barnesetesystem
De ytre baksetene i kjøretøyet er typegodkjent
for å romme de toppmoderne i-Size-
barnesetesystemene.
Disse barnesetesystemene, som er konstruert
og typegodkjent i henhold til i-Size-
standarden (ECE R129), sørger for bedre
sikkerhetsforhold for barn i kjøretøyet:
• Barn under 15 måneder må sitte bakover-
vendt:
• Beskyttelsen ved et barnesetesystem økes
ved en sidekollisjon:
• Det anbefales å bruke ISOFIX-systemet for
å unngå feilinstallasjon av barnesetesyste-
met:• Valg av barnesetesystem har blitt mer effek-
tivt, og det velges ikke lenger basert på
vekt, men basert på barnets høyde:
• Kompatibiliteten mellom bilsetene og bar-
nesetesystemene er bedre: i-Size-
barnesetesystemene kan anses som
«super-ISOFIX». Det betyr at de passer per-
fekt i typegodkjente i-Size-seter, men de
kan også monteres i ISOFIX-typegodkjente
(ECE R44) seter.
MERK:
Bilsetene, som er i-Size-typegodkjent, er
merket med symbolet som er vist i figur XX.
Tabellen nedenfor, i henhold til
den europeiske standarden ECE
129, angir muligheten for instal-
lasjon av et i-Size-barnesetesys-
tem.
Tabell med posisjoner for i-Size-barneseter
EnhetPassa-
sjersete
foranYtterst
bakMidtre
bak-
sete
i-Size-
barne-
setesys-
temerISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
Forklaring for bokstaver som brukes i tabellen
ovenfor:
• i-U = egnet for universelle i-Size-
barnesetesystemer, både forovervendte og
bakovervendte.
• X = setet er ikke egnet for universelle
i-Size-barnesetesystemer.
Transport av kjæledyr
Hvis kollisjonsputen blåses opp i forsetet,
kan kjæledyr komme til skade. Under panikk-
bremsing eller ved kollisjon vil et usikret
kjæledyr bli kastet rundt og sannsynligvis bli
skadet eller skade en passasjer.
Kjæledyr bør sikres i baksetet i kjæledyrbelte
eller i bur som er sikret med sikkerhetsbelte.Figur XX
131

SIKKERHETSTIPS
Transportere passasjerer
TRANSPORTER ALDRI PASSASJERER I
LASTEOMRÅDET.
ADVARSEL!
• Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
• Det er svært farlig å oppholde seg i et
innvendig eller utvendig lasteområde
under kjøring. I en kollisjon er det større
risiko for at personer som sitter i disse
områdene, blir alvorlig skadet eller
drept.
• Ikke la noen sitte i et område i bilen som
ikke er utstyrt med seter og sikkerhets-
belter.
• Pass på at alle i bilen er plassert i et sete
og bruker sikkerhetsbeltet på riktig
måte.
Eksosgass
ADVARSEL!
Eksosgasser kan skade eller drepe. De
inneholder karbonmonoksid (CO), som
ikke har noen farge eller lukt. Hvis du
puster inn slike gasser, kan du miste be-
visstheten og til slutt bli forgiftet. Følg
disse sikkerhetsrådene for å unngå å puste
inn (CO):
• Ikke la motoren gå i en lukket garasje
eller tette områder lenger enn nødvendig
for å flytte bilen inn i eller ut av området.
• Hvis du må kjøre med bagasjerommet/
bakluken/bakdørene åpne, må du passe
på at alle vinduer er lukket, og at bryte-
ren BLOWER (Vifte) på klimakontrollen
er satt på maksimal hastighet. IKKE
bruk resirkuleringsmodusen.
• Hvis det er nødvendig å sitte i en parkert
bil med motoren i gang, må du justere
kontrollene for oppvarming eller nedkjø-
ling slik at du får luft utenfra inn i bilen.
Sett viften på fullt.Den beste beskyttelsen mot inntrengning av
karbonmonoksid i karosseriet er et korrekt
vedlikeholdt motoreksossystem.
Når det registreres en endring i lyden fra
eksossystemet, når eksos kan merkes inne i
bilen eller når undersiden eller bakenden av
bilen er ødelagt, må du la en kompetent
mekaniker inspisere hele eksossystemet og
tilliggende områder på karosseriet for å finne
eventuelt knekte, skadede, forringede eller
feilposisjonerte deler. Åpne skjøter eller løse
tilkoblinger kan føre til at eksos siver inn i
kupeen. I tillegg bør eksossystemet inspise-
res hver gang bilen løftes for smøring eller
oljeskift. Bytt ut hvis nødvendig.
Sikkerhetssjekker du bør utføre på
innsiden av bilen
Sikkerhetsbelte
Inspiser sikkerhetsbeltesystemet med jevne
mellomrom for å se om det er kutt, revner og
løse deler. Skadde deler må skiftes umiddel-
bart. Ikke demonter eller endre systemet.
SIKKERHET
132

Sikkerhetsbelteenhetene i forsetene må skif-
tes etter en kollisjon. Sikkerhetsbelteenhe-
tene i baksetet må byttes ut etter en kollisjon
hvis de har blitt skadet (for eksempel bøyd
strammer, revnet vevemønster og så videre).
Hvis det er tvil om tilstanden på sikkerhets-
beltet eller strammeren, skal sikkerhetsbeltet
skiftes.
Varsellampen Air Bag (Kollisjonspute)
Varsellampen for kollisjonsputelyser i
fire til åtte sekunder som pærekontroll når
tenningsbryteren dreies til ON/RUN (På/kjør).
Hvis lampen ikke lyser ved start, blir værende
på eller tennes under kjøring, må du få sys-
temet kontrollert hos en godkjent forhandler
så snart som mulig. Etter pærekontrollen ten-
nes denne lampen med én enkelt varsellyd
når det er registrert en feil i kollisjonspute-
systemet. Den vil forbli på inntil feilen er
utbedret. Hvis lampen tennes av og til eller
blir værende på under kjøring, må du få en
godkjent forhandler til å utføre service på
bilen umiddelbart.
Du finner mer informasjon under Sikkerhets-
systemer for personer i Sikkerhet.
Avriming
Kontroller driften ved å velge avrimingsmo-
dus og sette viftekontrollen til høyeste hastig-
het. Du skal være i stand til å kjenne luft-
strømmen mot frontruten. Hvis avrimingen
ikke fungerer, kontakter du en autorisert for-
handler.
Sikkerhetsinformasjon om gulvmatten
Bruk alltid gulvmatter som er laget for å passe
i kjøretøyet. Bruk bare en gulvmatte som ikke
er i veien for bruk av gass-, bremse- eller
kløtsjpedalen. Bruk bare en gulvmatte som er
godt festet med gulvmattefestene, slik at den
ikke kan gli ut av posisjon og komme i veien
for gass-, bremse- eller kløtsjpedalene eller
forringe trygg bruk av kjøretøyet på andre
måter.
ADVARSEL!
En gulvmatte som er festet på feil måte,
skadet, brettet eller stablet, eller skader på
gulvmattefestene, kan føre til at gulvmat-
ten kommer i veien for gass-, bremse- eller
kløtsjpedalene, slik at du mister kontrollen
ADVARSEL!
over kjøretøyet. Slik kan du unngå PER-
SONSKADER eller DØDSFALL:
• Fest ALLTID
gulvmatten godt med
gulvmattefestene. IKKE legg inn gulv-
matten opp-ned eller brett den. Trekk av
og til lett i matten for å sjekke at den
sitter fast med gulvmattefestene.
• TA ALLTID UT DEN EKSISTERENDE
GULVMATTEN FRA KJØRETØYET
før du legger inn en ny gulvmatte. Du må
ALDRI legge inn eller stable en ny matte
oppå den eksisterende gulvmatten.
• BARE legg inn matter som er laget spe-
sielt for kjøretøyet. Du må ALDRI legge
inn en gulvmatte som ikke kan festes
ordentlig til kjøretøyet. Hvis en gulv-
matte må byttes ut, må du bare bruke en
FCA-godkjent gulvmatte for kjøretøyets
spesifikke merke, modell og år.
• BARE bruk gulvmatten for førersiden på
gulvet på førersiden. Du kan kontrollere
funksjonen ved å sitte i kjøretøyet når
det er korrekt parkert med motoren av,
trykke inn gass-, bremse- og kløtsjped-
alen (hvis du har kløtsj) helt inn og
133

ADVARSEL!
sjekke om noe kommer i veien. Hvis
gulvmatten er i veien for en pedal, eller
hvis den ikke sitter fast på gulvet, fjerner
du gulvmatten fra kjøretøyet og legger
den i bagasjerommet.
• BARE bruk gulvmatten for passasjersi-
den på gulvet på passasjersiden.
• Kontroller ALLTID at gjenstander ikke
kan falle ned eller gli inn på gulvområdet
på førersiden når kjøretøyet er i beve-
gelse. Gjenstander kan sette seg fast
under gass-, bremse- eller kløtsjped-
alen, slik at føreren mister kontrollen
over kjøretøyet.
• Plasser ALDRI gjenstander under gulv-
matten (for eksempel håndkler, nøkler
og så videre). Slike gjenstander kan en-
dre posisjonen til gulvmatten slik at den
kommer i veien for gass-, bremse- eller
kløtsjpedalen.
• Hvis teppet i kjøretøyet er tatt ut og lagt
inn igjen, må du alltid feste det godt til
ADVARSEL!
gulvet og kontrollere at gulvmattefes-
tene sitter godt fast i kjøretøyets teppe.
Trykk hver enkelt pedal helt inn for å
sjekke om noe kommer i veien for gass-,
bremse- eller kløtsjpedalen, og legg der-
etter inn igjen gulvmattene.
• Det anbefales at du rengjør gulvmattene
med mild såpe og vann. Når du har
rengjort gulvmattene, må du alltid kon-
trollere at de er lagt inn på riktig måte og
er festet til kjøretøyet med gulvmattefes-
tene. Sjekk dette ved å dra lett i matten.
Periodiske sikkerhetssjekker du bør utføre
utenfor bilen
Dekk
Undersøk om dekkmønstrene er nedslitt eller
ujevnt slitt. Se etter stein, spiker, glass eller
andre gjenstander som kan være kilt fast i
dekkmønsteret eller på sideveggen. Under-
søk dekkmønsteret for kutt og sprekker. Un-dersøk sideveggen for kutt, sprekker eller
buler. Kontroller at hjulboltene er strammet
til. Kontroller dekkene (inkludert reservehju-
let) for riktig dekktrykk for kalde dekk.
Lights (Lys)
Få noen til å kontrollere at bremse- og utven-
dige lys fungerer mens du bruker kontrollene.
Kontroller indikatorlampene for blinklys og
fjernlys på instrumentpanelet.
Dørlåser
Kontroller at dørene er forsvarlig lukket og
låst.
Væskelekkasjer
Kontroller området under bilen der den har
stått parkert over natten, og se etter lekkasje
av drivstoff, kjølevæske, olje eller andre væs-
ker. Hvis bensingasser registreres eller det er
mistanke om lekkasje av drivstoff eller brem-
sevæske, bør årsaken finnes og korrigeres
umiddelbart.
SIKKERHET
134