2019 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

#"’
2.#!&/, ]+".&5 -&)%%#^
=
  

 
2
 %# ! &
  !

#  ?
 & A
'    
 
 .  ! '#
 
& ?5+A
 0.  + 
 ! '#  
&
3B6    !  
 


H)

+)*7 ),0$"
  !'     
  '  '
&
 2
 -+ 02 


  
3  6     

% 
 -+ + 2   
%    
 -+  !2  

 & ?BDA ?MDA
?FBUA 3 !  ! 6 
# !' 
 
3
& % 
  
    6 -+  2  

 &  ?I&A2 &


  %
. 
 -+ !2   '
' 
 & 2
? 'A2   
(
H2   H  
  (
?:A 2   
(
?BA2  
  $
.

=  
B  # 
 ?BA  !
'# 
& ?BA 
    
*  

 ?BA
!

# '  $2
?U  
  A 3 
 .
  H  
H%6
?)A 3 ! 
! 6
?%# H 
#A 3


 
 %   !
 
 
6
?4 A 3 !  ! 6
?F % B,^A
3&
 
 
  

%'  '  B,^6 3 !
 ! 6
?B
  A
?B %' A
?E 5&&  
A
+)*7 4.9+$4%0$,
B # !' .%   !
'# 
& ?D A
   ' ' .%2
,=U D!

/V B,^ 3 ! 
! 6
5=@E*9/9:I9 +  

'  ' 
 
!  #


 


X
  

 
  '  '
&
 2
 -+ 02   &

'    
' 
 &2
?A2   
(
?4 A2  
(
     

D,4@ID9FIB
#"(
 -+ + 2  
&
 '  

 -+ ! !2   '
' 
 & 2
) 
 .% .
(
?)  .%A2  !' 
.% 
 -+ ! 2   '
' 
 & 2
?I&A2 
 &
 
%
 (
?,A2 
   !

 -+ !2   &

'    
' 
 &2
?U A2  
 .% 
D!

/V   ' $(
? 'A2  
 .% ,=U
  &
  '(
H2 
  H  (
2    (
?BA2  
  $
.

0 

M
 ?,A 
! 

  '
!   
 !
D!   !' 
%'  '  : 
%
 '  ,=U  
'

H
% @,:9 =-E544
H UE5)=9 9:@9E  

&

!  '#
 ! 
 
 


  
  
'    !  &


     
  
) 
!   
&
?BU-A 
!  
  
        
,)BB ) 
 

' $ &
!V
 
!
#  

,)BB 
H
% @,:9 =-E544
H UE5)=9 9:@9E  
!

 !    
 
'  B,^
+%&5#"9"1$, 79.%+""+5:
@   
   
    
 ' 
D!

/V '  

 
(,)"3,#$% .)’0’%#$, ,.0$"
79.%+""+5:
B   # '  
D!

/V  !2

#  '  &

D!

/V(
'#    
& ?D A(
'# 
& ?) 
.%A(
# 
D D!

/V(
'# 
& ?F
'  A(
 .#
X ' 
D!

/V3 &
       

 
'  
 6(
  
   '  
 ! #
 I:  

 
   # 
'    I:(
 
 
  
$ 
       
   
 
       
?@
A '  D!

/V
    
 
3'    

  


'    . 6  
    . ?: A
 # 
   
 
 # %'

#")
5 %' '  

% !  (
   '  
!

#  !   

 &  ?@  &A
     
?, A   

?, A  ?@  &HU A
,)BB ) 
 
 
'    D!

/V
  & 3  6 


 %'  ' 
  ,=U  %'   
D!

/V
!   ! '

 %   

 
 

 !       % 
% '#   &  
  
' $

#   '

  !  
 ' $
D!

/V   &  
# '
  
5=@E*9/9:I9 )   %' 
D!

/V
   &





 

 !
#   
' %
  &


 
2.#!&/, .-7;,.Z
4 D
) 
    


   ,=UH B,^
 %'  '  ,=U 
%'  
  
  ' 
'    &
 ?B

 A 
 ?BA  
  5:
4 [
3 !  ! 6
B 
#  B,^  !
%'#   ' 
  B,^  
  
%'  '   
B,^ 
 # .%
B,^  
  '     
 !  %

%  !  #
 
' 
H
% C54,D9


X   
  
   %' 
%'
' 
M
 ?F % B,^A

! #   E 

  
   .% B,^
"-+)’%%#$,
M
 '  %' 
  B,^   '
    
  ' (

 
! 
  
 !
H& H   
'

 H
 H   

   
' 
 

 
B 
'#   
% $
   %
   !
# %'   
     
B,^  %'  
+)*7 +%9%2"#


 8!(
B 
#  @  &  !
'#    
& ?@  &A
,)BB * 




  &  % &

!
#       
[   
*  


&  ' 
 
!  2
 
   & 3

'
 &   ' 
  6(

D,4@ID9FIB
##*
   ' %' $



  '
  
  &   &


 (
   ' %' $



     
%' $(



 G>
  &H' $   %#
  #     
%' (

 
   &
 
    &


 
   %'  .



& 
    
   
 
F.
  &


 

     


   
 2 


 %' 
 !   &
 @  &
#

!( 0
5=@E*9/9:I9 -# 
!

#   
 

     

(  
    
&
     

!       
  &


 2 
   
 !  ! #   
'
%   &


 B   #   &



 !2

#    &




&
D!

/V(
'#    
& ?@  &A(
   
    
  !    &


 
      

(
 #   ?, A  #
?F '  A  '#
      
 .#    &




'  
X(
    &   
  !
#   

 I:
  
 
 
 #    &




  I:(
 &    
   


'    (
 


$   
       

2    ?@
A 
    &



    
 
3    &


 

   

  &
 '    . 6 )    %
  ' $ 

 
   
 '  
,)BB  
 


  !   
   %  %
'#   &    

' $ 
#  
' 
  !  

' $D!

/V   & 

# '   
9* *
)
  !  

!   
   
'  %   !
  &


 B #  


 
 &

  !
 # 
 %   &



 
:' %' 
!   
    ' 2    ?+'!

  &A(
    ?5 A
    ?) 

A
    ?) 
 A

##!
!
) 
 %' $   &

! # 
 

 3 
 ! 
'!   & 6
   
'   
 8 
 & ?A 
     ,


!  ! '#   


 
'!   & 
5
  + =
=
  
! 

 
    &



 B 
#    &

  &



 %#

 
 =D=  
D!

/V
)   &
   %
%     & 

& ?=D=A  
 
 3  
6
   
 
 
    


!'   
? A ?*A ?*$A 
?*A
F   
 

=D=  
!  

 &  ?=D=A 3 
 


 W> 


6,)BB ) 
 

  &


 
# &
 % 
 
 =D=

    %'     &
 
 =D=(  

 
!
  & 
 
 %' $D!

/V
'      


X  %'    &
 
  &



 ! %'# 
 %'#   &   


X  '%  

   
5=@E*9/9:I9 :
   &



  %'   



X
' 
#   ' 
    

=D= 
&     & )

 % 
 =D=
  

X
 

! !# !
%  #


 '  !'

    

=D= %     & ) 




 '
!  &
  ! #  
      & 4 L9  .N
5  &
    %
  %'   & 
 
 &  ?:
 
#A !

 

  !
%'  

 '  ,!


!   #
' 

   &  

 %  
&  
 
7  + =
) 
 
  '
  & 
 =D=


!  %#   
 
' 
#  


# '2
@
:
F
@  

#
*$ 

*    . 
 
 
F

 
.
*
 


*  

   m

D,4@ID9FIB
##"
!  % m
  

*%

*
  . 
=.  8 3 G> G8 ;> ;8
L> Z8 W>6 3f6

F    8 3 G> G8 ;>
;8 L> Z8 W>6 3f6

3f6 : ! # %' 

   
 

 
   

 =D= 

!
 
    
,)BB B #    %

'
 % 
 =D=
     %  !
 #  ' 

!*   + =
3 !  ! 6
* 
' 
   

 
!  #   #
      
.

'  G> 
 =D=V
 B 
#    &
   &




 %# 


 =D=  D!

/V
)#  ?@  &A 

 $   
.
 
  
' 

  
  # ?-
=D=A 
 ?=D=   A

!     
G> 
 =D=
!*  !/
3 !  ! 6
* 
' 
  

 
!  # 
 #      

.
 '  

  & B 
#    &

  &



 %#

 
 =D=  
D!

/V   

'
#       
 

 
 
X
* 
' 
   

  #  ?@  &A 

  $   
.

    &   %'  !
#  ?, 
A2

 ?, 
A 
!
      


   ?@  &A  
  &    %'  

!    

 

.-8.1$ .&"##%&+ 9$<%
3  6
  
 & 
?B
 A     

 B
 

X
;b1
    

X

   
' %  
!

  
   
  


 
 % 
  

      
F#   

 ! 
& 
  

 

 

B
#  %
X ;b1
 !2 #!- 
X
;b1 
  ?B = A  
 
? A 

 
&
 '  ! %'  

 (   # 
 !- 
X ;b1
  [   
    V&&(

#!- 
X
;b1 
&  #
    '  B

#   &
  %
  

  !
#   '   '
[   

###
 
-    / 
 
 ! 
X
4IC9     
  '   # 
%
X ;b1 


      
D!

/V  
&
  

  ?E     &



 A 4 %
  &     
[   
 
   


X   

!  #  ' %
 
$    
 
     



 ) 
 %


% &  
!
 ' %

 !- 
X ;b1
   &  
[    5 #


2-   &

  I
 %


%
 

  !

 
 
  &  D!

/V 
 

X
 
 
 '  

3 '

,3`X6 ) 
 %  &
,3`X
    
 

  
X ;b1 
0
% * .  * 


X
 
 

X
'  %
X ;b1

!  #  
  $  


 )   
 !


!
#  
  
 # 
  %  &  

! 

)    %

 

X

  %
X
;b1!

 &

  





 
! 
X ;b1
B  #  ' % 

  ! # 


& !- 
X
;b1   

 
!
'# %
&
 
  %#
 

X ;b1B

! # 2 ?B = A
  ? A * 
   $    &  
  
 
   

!  #
F  %
X ;b1
 
 

   
  ' 3  V

 %6 
 
 #

   
     
!
 #

   !


 !  
0/ % +. 
/ 
B
 ,3`X
2-
 
 
% #
%   
#  

!  
 
 

 ' %
X ;b1
,3`X
B
,3`X
!
     

&
  %
  
   

  
     
!  
 

  $

D,4@ID9FIB
##$

!  ! #  
'  ,=U    

! 
X ;b1 
#
    



  
 
  
 
,3`X    V
&&  [   
5     !   
   
.


'
' 
2  
 
   
#
 ,3`X
B 
#  &
  !
'# 
&,3`X
:    



 ' Z  ! 

.
 )
.
  '

  
 
 
%
'    # 

 
  '  
 
.
  ' 8

  !  
   2

  3
%6  
!% 
$    3
%6
) 
 %!  
    

   
.
 3?C 
A6  .    #
   
.
 

 
  
#
   / 
 0%
F  !
! #
 
 
   #
  
 

&  
 ,=U 

! 
X ;b1 F



! .    # 

   '
 '   ! 
    )  

 
 &
  !
 #   [   
5=@E*9/9:I9 :  ! 
#

 ,=U  %'#  
&


X ;b1   

 %     !
   
   
 &    
 '    

' # 



 ' % 

    2  ! #
   +

   
' %'   %'
%    %!  =@5
   .  %' 

     '    
 
%'  
 )    
 '  
 
 5 

   
' #   
 
!  # 
'

& ?: A 

'     
     ,=U  
?
A
 
#  '  ,=U  
 %    
'   



  ,3`X '  
 
# ,=U  %!  

#   

X
;b1
! #  %2  ! 
#   






  ' 
  

X
,5
F

2-
! 
 #

  


%  

B

2- & 

  
#
 %  %  
&
#
   %  

 ' 
     

B %#  
  !
'# 
& ?
2-A2