2019 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

)%

 *
)
 
    $

  ' %'    

  %  


 
  
%
@     # !
    =

  ?=
 %' A 
!


  

5=@E*9/9:I9 @ ?=

 %' A  ?=

%' A     # 
 
 &  

 -+ *
: 

  


 WZ  
  

  ! 8 
  

! %'  
 @=-
      

@- %'  

 
% 
% 
 ' %' 
5 
     
  

 
   
.
 3 

       
   


6
WZ"EEWQR5
B #  % ?=

%
 %' A  ! 
'# 
   


@ ?=
 %
 %' A
%'  
 
!


  

5=@E*9/9:I9  ! 


 %$
  

   

   %'#
 ?=
  %' A2 
   
 

%
  &  
!

    


 *
  

  


 
 %!  !
8 
 ' %
 %' 

 9=-  
! 
 @=- 
9ED( 
@-   %'  
  

%  % 

' %' 
5 
     
  

 
   
.
 3 

       
   


6
5=@E*9/9:I9  
 

 '  
% W8

H

 ' #  
  
  ?=

 %' A
B #  % ?=

%' A  !  '#

   


@ ?=
 %' A %' 

 
!

 


 %  

!U8X
)   !  ' 
!U8X
 

    
 %
 %'  


    $ 
  
  
 '  

 
)

   
%
  %'  


U9*I9-*9c=@)5
)&
   $ 
    

.
    




)  ?=B:FA  ?D,FA 

   $ 
  '
 %'   

  #


 ' 
 & 
 %
I   

!# %
 
  %'    



    

   

  
 

% #    $ 
 '       
5=@E*9/9:I9 )  Z)F 45)

    $ 
  '
%
 %'    



 '      

!   %' 

OR) OF) OG) OP)

GG)3 +
 1)    $   
 $ +
  & 



" &
  
 
 = 
+ #


$ !  &" 
&  

"
GP)4 
 
 
 
 
"   
 
   
!    JHH 
(FAH 
* 
     

      $ 
& 
 
GT)3 +
 1)    $ 


$ +
  & 



" #   
+


$ !  &" 


"$ 
  
 
 
GO)  1)  +
 

  '
   + 
+
&
 

" # 
 
  $    

& #
GQ)  1)  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
GS) 
+     


  !
 
 #! #!

    1)$
+
!
 
   !  
GW)%
    
   
1)  
  $ !  ! 
        
 
  $   
 $  
 
$ ! !  



 
  

PE)  6  +
 

  '
   + 
+
&
 

" # 
 
  $    

& #
PR)  6  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
PF) 
+     


  !
 
 #! #!

    6$
+
!
 
   !  
PG)%
    
   
6  
  $ !  ! 
        
 
  $   
 $  
 
$ ! !  




 
  

PP)-+
"   6 


  
 
 
  
 
 

8   


#! 
  #  

$ 
"    
2 

"
 !
 
 




  
 
 

)’
PT)%
    
   
7  
  $ !  ! 
        
 
  $   
 $  
 
$ ! !  




 
  

PO)-+
"   7 


  
 
 
  
 
 

8   


#! 
  #  

$ 
"    
2 

"
 !
 
 




  
 
 
PQ)  7  +
 

  '
   + 
+
&
 

" # 
 
  $    

& #
PS)  7  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
PW) 
+     


  !
 
 #! #!

    7$
+
!
 
   !  
TE)  )1  +
 

  '
   + 
+
&
 

" #  
  $    

& #
TR)  )1  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
TF)%
    )1  
+
  #!  #!
 

!  !
 
$
 +

 !
 

 $ +    
+   
TG)  M1    
 
$ 


  
+


  !
 



  
  $
 
 
   
  

! $ 
" 

#  !
 
 
(  
 
+

 &
 
> ?  


>E 

?*
TP)  
 
   (+ 
NO*$  #   !+$ +


 &$ +   M

 1
  &$ 

'& $     


 

 
 
!

  2 

"

!
 
  




  
   
TT)%7      

&  

  
 

"
 + 


TO)2  + 
 6.-   ! 
 #!  #!  + 
 !
 
$
+
" + 
  !
 
    
#!
TQ)4 
 
 




&


 
 


 +"  
+
 

 




 !+  (

   >-?  


>%
 
 ?*
TS)  7     


   & +  


3 "
      & 


$ 
+
 
 &"$


 #  !
 

      +  $ !
 +
   & 


TW)5!   +  
+ 
  

  

  4 
 



#   M%$  
 
$ !&
   
$
 
  
  
' (  


" */ !&
 +
"  
     #
$ 
   
#  
" 
  2
 "$ 
+ 
!$

+    

#$  +   


U9*I9-*9c=@)5
)(

  $ !+   &"

OE)2  + 
 M%   ! 
 #!  #!  + 
 !
 
$
+
" + 
  !
 
    
#!
OR)4 
 ! ! > 

&"  
 ? 
  '
7 
 &    


#
   &
$

 # 
 



"  & 
 0#
4 ! >  
&"  
 ?
"   
$   +
   6$ 


   !
" 
!&
 

OF)4 
 ! ! > 

&"  
 ?   7 (7

 
*    

OG)8   


 

  #
  
$  
" 
    2 

"

 !
 
  




  
   
OP): !   ! > 
 
 ?$  
  # 
  6  !&
 & 7!
>   
 ? 


  
 
  + 
 
 
   
-*-+%4* 3-("4,1,/&%
/,’0
-*-+%4 7-4 =7QEDOHKJBV
4BDEVBNEDPG
3 !  ! 6
=
  
  

   
  

 
 3   
!' 
  W86    

 3
 !



 6
 '  

       


W8"EEWFR5
=
   
  
    

 &      
   

  

     
 

 
 WW   

% .
   %'
%    %!  DBE
  
  
 



))
     &
#

  ! 
    

WW"EEFRQ5
5
-
 
'   %' 
      

 
'  
%
G>

H   %'   
   -
 ' 

%'  
 

  . 
   
   %!   3
6 3  

' 
'  6  

  
 %' 


   3  
'

'  6
= &  
  


          
 
 3
% L
6 =
'

   
  
 
 

 


% W
 
 
   


 
  ' 
 


  &   
 
   
  
       

  
 

 & '    
  3       6
 
 
 
 %   %
 
=

! #  #
          &
7
%
OT)
=
     
 
 % 3  
 %
 6
:
     


 
! 
#  

    
 
    
    
 
'  

=
   

 
   
 ' 
 
  
 
 
 % ) 
 %'   

  
  %' 

 
= &  
   
 

  ' 
  

! # 
  


  
 '
 
    



!  %#  %
:  ! 
# 
3


  
 !

 
  6   
   


'  
  
  
  


  # 


   %'  

 
' D     
 


X
   
(
!,
' 
 !'   
  
      !!'
    &    !'

 


!


  
 8>


H
  / 0, 

      
 3 ! 

 
'  
% ;8

H6

 
   &   
%
G 8 
 

 

U9*I9-*9c=@)5
!**
  
  
 

        !

 
'  


 
% ;8

H 


    

 #5 '# 5 
/ 

)
=
  

  
 !! %

  

! #  #
 !!' 
  % E- 


   

 
   %
.
   
=
 
! %'#H%'#
 
'
    

 
X
=
 
  & '
  

  
)
 
 !'  

 

 
#


  G

H  L


H 


 
% L8

H )



  
  
    
 5

    

 
&
 
 .
 
 
5=@E*9/9:I9   %

 % 
  

 

 
   


 
L! 
 
(N U
 LN,

U=D % % 
 
 
  


  % 

 %   E-  
 !'   


      

 
 .
  ) 


 % .
  

% 

X 
!
L! 
 
(N U
 L32-
 
N,
U=D % %
  
 

 

 
% 

)

 %' 
 


  
  
 

   
! %
.


 % .
 

% 

X
  !
3
 ( L! 


(N, 
    %'
3 ?B

  &A
 
?5MMA6 
 U=D  E-  '

#  % .

 %  =
U=D 
 
  %
% %' 

 %' 

2 
!

 

   

  
 

  
-*-+%4 2")3,)0 &"99$-$"#
3,)#$#1 (9.-
OO) OQ) OS) OW)
FP) FT) FO) FQ) FS) FW) GE) GR) GF)
   

' 


%    
   
 

 
 WX  



    
   
    W<
WX"EEOGS5

!*!
W<"EEFPR5
) 
 

 
 
   
' 



 
'#    
%#   


=
  

 
% .
    
   



      

.

=

! # 



  
#

    
      % 
=%  

'

# 
  
'  
 

 
'#    
 
%#   


)    


  
  ! 
    
  

 
  


 # 
# 
 
%# 

      
%  3
 
 6
)   
 
    % 

        !
  %  '


!   # 

#  
 
%

  ' 


  
# 

3
 
 

6
 %  
 
6

,

     


  
=H=

    
 

 
 ?=
=H=A   
%
 %  !*
- 0,
    

 
  

!

#   %'#  !

     % %
 %  

*
- 0, 

 %'  

 2 

! # 


 
  


 5=@E*9/9:I9  


 
 
 
    $
'
# 
   
% ;

 : !  
'#  %

  
%  ! 


   
*6*
M - ) 
!
%'# 3  %'#  6
 
' 

X
=
 
! %'#  !
    %'
 % 
%!  DBE
* 
' 

X


! #   
!

 %' 2
   
2 
3   

6   ! 
 

 .

  

 
 

 
 
 

  
   

'     
   % (
   
 
&"2 

3    
6  

   
  
 

 
 
 

U9*I9-*9c=@)5
!*"

  
   

   
  ' 
       % 
5 !    .

' 
 %'   '

 (
   
2 


   ! $ 
 .
   
  
 


   


   

=
 
!  ! 
% 
!



6 

  % %'   


X 
M
- )    
 

!

  

=
  %'    %!
  
'
    


 %'  
   
 % !
   
   
 
    ! 
      



X
= 
 
  
  
  %' 

2   
% %' %' 
 

 

  

  

 

 
 

' 



!

#    
    

M
     
 

 !  ! 8

H
=
    
  2
%'    



X(
 %  
  
%!  

(
%'
%   
%!  DBE(

# 
 
 8


H
B + 

)
 

X
!

 # %#   

 '  '  '  
2 ?U
A ?T A  ?F
A
)   
 
  $  !
#   
  % 
'

X
) ' '   ?U
A
@     ! 

   
  
!
    
 '

 
     ! 
 %    @   
    
 

 
     
!   
  $ ?T A 
?F
A      
  
'  


) 
   %

   ?T A 

 
  
!


 
 '
 
        %
     


 %
  
 

) 
     
 
 ?F
A 
 !
 

!

  

 '
    
    
   % 


  
!# 
  % 
    
   ,  

 



! 
    
'#
! 


,  % 

    
 
%'