2019 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

!#%
("0.-’!$ ("3$%+)’#%
7"&’#%
)   
   !  

      

!      

   3= 6 

   3) 6
   '  D)
=
%'    

      $
   78
   '


 

    

 !   
   
     V
 
5 ' 
 ' ?BIEUBA
'        $
 
78"EERQS5
:
 
 '  )
=
%'   

?
 A 
 
 
 
  

  
 



$ 
  7W I 

   % ! 
 
     

     
 ! 
  
 
 % 
7W"EERSE5
) 
   $   
 
  
  
    
 
: '    


      
%     
 ! 
! % %! 

  
WW) REE) RER) REF) REG) REP) RET) REO) REQ) RES) REW)
RRE)
7
%
:  !
#   $ '  '
  
3  


   $6
D!   ! 
   H
 
'   !  


    
 3 
%  %

     
  
 
  !  
 %    6
*  %'   
   
    
 # %2 
   
    
  ! %
!
!# 
  2  



  ! 
# 

 

%
 
 '
) 
     

  
  
'

    #

  B=5

  
) 
 %
 

 ! #   B=5

   
   
 
% 
 
B
  
   $  
 

U9*I9-*9c=@)5
!#&
 !    ! 

  !     
U

    

 
' $  
   %
&
 


WW) 
+  

 


# 

  
REE) 
+    $ 

!   
$ 
!   
!
+ !
 
  
$
!   
 !+ 

 '
   

RER) 
+    $
   
 
!&
REF)3 +

 




"  &     


    +  -1.
!
"  &

 
$ +
  $ +  
     !
 
/ 
   
  

!

   & 

 


!
 
 


! 
# &
   
 

 
 
+
 &
12  3 $ !
 
  
REG)4  #  $  

 
744( 


 &    



*$
"  &
 



 0#   
 

  
   + 
4  #  $  
 

79( 

 &
   



*$
"  &

 




0#
REP)4 
 
   !
 
+    
 


  #  


RET) 
+ #+


 & 

$ 
   
!
'$
 #    4 

 


   
  
  
 + !+ 
REO)3 "
 # ! 
 
 
! #! 
 +$ #



!  +


 


$ 
+   '
  
  
  12
 3 
REQ): 

   

 

 &   +  -1.  
  
 
$ 
  
 
 & # +  $  
 #
  
 

 
 & 
 4


$    # $ '


 
       

 ;6  ! 

  
 +  
 $
 
 +  
    1 

 
   

 

+  " 
 !+ 

+  
  %
  
+
 



&  

  + $    

+  
  
  
'
 
 
 
#   
  
   

+  
   !
 
  
  

  $ !   
 
 '


  
 




 : 
 '
 
 
 


&
 
$ 
&
 
 +  
  
+
  
 
 &$ +
 $   


 &
  +  72$ + 


!
 
 (
  

!

# !
 
*$ 


 
   &/

  !   

 
   
  + !
  
   " 
'  
RES)2 
 

 
& 
  
  "


"   " 

 

0#   

 
    
 
 & 
 #
 
 
 

 


+  &
12 

!#’
3 $ !  

 
REW);   
 

 
 

   


 
    &
 + 


 # !
 
 4


 
     

 
&  


 # "
$  & 
 

# !
 
$  
+ +

 
 
RRE)
  
 
&
 !
 
$ 

&

   
" 
 
'$ + 
 
  

     

 


  
  &"$

 
 !
$
 



! 
#  & $
   +   
 
  !
 
$ #
 !


& 

 
 
 

.).&5,4$,#$% $ /,’0,
!#)

   + 

#
=

!
$  
  
  
    
  '  $ 
!
 
 
 # 
+  $ $ !  &
 

 

 #+$
!  
' 
#!
'
,E,-KBDIB:I9 =I4:I+B  GZ>
:B 5=@5, GZG
949+@EN-*:N KBD,49-
5=@55)N 39U6 GZ;
DB:,B4:B =+E*N:IB
UI9Q) GZ8
B,@5DB@N-*:B =+E*N:IB
UI9Q) GZW
B,@5DB@N-*:B =+E*N:IB
UI9Q) * 5F)Q:ND
=E*JS9D GZ<
:BJF :B -*@9EN +5SB V
99 B-@IC9 FEIC9 3Z)F6 
99 B-@IC9 FEIC9 45) 3Z)F
45)6  G8G
=949-V@9EEBI: G8L
=N=@9D =@5H=@BE@ G8L
5EB:I-*:I+ EJF+5T-I
3=99F 4IDI@9E6 G88
949+@E5:I-*:N =N=@9D
-E,I=9 -5:@E54 G8W
BFB@IC9 -E,I=9 -5:@E54
3B--6 G8X
=N=@9D BE+=9:=9 GWL
=N=@9D B-@IC9
BE+=9:=9 GWX=N=@9D =IF9 FI=@B:-9
)BE:I:  GXL
=N=@9D 4B:9=9:=9
3
    
  6 GX8
@EBMMI- =I:
E9-5:I@I5: GXW
I:@944I9:@ =99F
B==I=@ GX7
+BD9EB @N4:B 3BE+CI9)Y
E9BE UB-+, -BD9EB6 G<>
@B:+5)B:I9 =BD5-K5F,  G<G
F5FB@9+ 5EB:I-*BR-N
9DI=9 * =I4:I+Q) FI9=4B
BU Y 3)5F:N E5*@)QE
D5-*:I+B6 G<W
*B49-9:IB F5@N-*R-9
B*FN G<W
K545)B:I9 E*N-*9N G<7

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!$*
.).&5,4$,#$% -$9#$!,
RRR) RRF) RRG)GT) GO) GQ) GS)
  
 


 !  #     

      

   % '# 
   $
)   
  
   !
 
#   %   
)      
'
# 


 
'
  
 

()"&%0.), 3 ()’*(,0!.
3%)-/$ ’ 4,#.,9# -!)’*#$
7$%163
: ! 
#   2
%'# 
 
  
 # . 
   
%!  (
# %'
%  %! 
DBE )   F     

.
    



2 
# 
 

  (
'#    % %  

  %   (
# %'
%  %! 
BCC  #   
 
 
(
  
 
   '
G> 
 # %'
%
 %!  =@5  
# G>VG8

    

 


()"&%0.), 3 ()’*(,0!.
3%)-/$ ’ ,.+"4,+*&’#
-!)’*#$ 7$%163
: ! 
#   2
%'# 
 
  
 # . 
   
%!   3
6  : 346(
'#    % 
  

  %   (
# %'
%  %! 
BCC(
  
 
  #
%'
%  %!  =@5
 
# G>VG8 
  
 

  

5=@E*9/9:I9   


 


 %'
 % 
  %!  DBE 


      



' '

 ! #

 %! 
=@5     %! DBE   

  3

   6   
%'  ! # 




 ! 
 !       

  
  ! # 
 B=5

  
7),! .).&5"4$%#$, -$9#$!,
/ !   
  ! * - 

 ! !
 ':!
1
U9U)
U
 
 %'
 %
 
   


! # !   




  % 

    =

   



   

   
  




: !   # 
''

$


 
  3
    
  
 
  
%



6
 
%'
 %  '#







)    %'
%
 
 
! 

  


!$!
3*8&’,#$% -$9#$!,
: ! 
#   2

# 
 
 

   !   
  %'#   3  

' 
'  6  #
.      %! 
 3
6 3   
'

'  6(
 
    %

# %'
%  %! 
=@5
/  %  !
!
 ':! 1
U9U)2
 
    
'

'' <

H 38
6 

! %'#  !  
.       
%!  
!  3
6 ) 
 
  %'# 
 !
'#  
#  
%'
 %  '# 
L     '

 

) 
%'   %'
%    %!  DBE

RRR) !
 
   
  

  


& 


+ 
$  

 
  &
$

  &
 
 
 
 
RRF)%# 
    $
 
  
 $ 
  
+
#
 
  
&
 +


 & 
    


RRG)
+   

 $ 
 

 ++


   -+  
 
 

 




GT)5
 &$   
  

$ 

 

 

ARHH  (AHHH 
*$   
 
 !+  (
  
 
$  
!
 

 !$ 
 *
GO): 
    
$ 

+ 
  

 
  +  -1.$ ! 
 
!  !  

 

GQ)    
 


  
  
   +
$     
!

+ 
    

 
 

GS)-
 

 
   

! 


 +  &  




    

"  + 3 "
 
  &$
# + 
 +$


+ +
  
! 

# &  12  3 
#, ("-+"/.
5' 
  ! 

#

 %'
 %
)    

  !2
%'#   3G     
    . 6  #
%

 (
%'# 
 %'# 


  
 !  
 
   
 %      
!

#
%

 

 

)   ! 

' 
   

' %' 

     
 %

  ! 
# 


        

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!$"
5=@E*9/9:I9 :  ! :IFN
# 
  
'  
  3    !
 
' 
   

' %' 

        .

    %!  6
%9%!+)*&’#* 5,4.9%&
("-+"/"3* =%(7G
9
 
   39U6
   ' %   

 % !  
 
'  
9
 
  
!    '  
  

%'
 7X

 
 
!

 

 

%  '
7X"EEWQF5
5=@E*9/9:I9    


  !  %'#

 
  
5=@E*9/9:I9  



  %'








%


 

 
 

%
 3 
 ! %6
 !  %'#   3 
  
   
 
       

   
  
 %6 )   ! 

' 
    !
# . 
   
%!   3
6
5=@E*9/9:I9 )  


 
 

# 
 
 

    


 


9
 
  
! #
%'   2
&
    
 %'
   

(

  

 ?=& KA  ?B 
U
A
#- * /! 

RRP) RRT) RRO)
B  %'# 
 
   
   !
''# 

  %'

 
   


 %' 
 

  
! % #
 & .
'  
   

   %' 

  
     


! #  
 
 % 

 %'  
  

     
.

   

 

   %'
    
5=@E*9/9:I9 ) 
   


    9U

 &
 
  

  '  
  ) 
 

    %  
%'  
  



 %
   


  


  %

  %   

  
  !

# '  %'

  

  %