2019 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

!$#
4

 
!
 #   
% 
%     


  
 %

   
 
 
 
  ' 
%  
'%  


  
 
 
    % 

B  # !' 

  
  !
#  %'
  



       


   !  '

 !  
% L

H 
 %'
   
'    '  &
%'  
  
5=@E*9/9:I9  


 %'






  !

  
  
  


!
# ! 
 

% 
 
#- * !
 /!


B  %'# 
  
%'
%
 #  %! 
DBE 
      % 
  


   %'
  



 %'
! #
   
 % '
     
 
!
'#  
    %


 %'  
  

  

 
   
.
   
 %'
 '
  

 
   
.
 
 

 %' 

  
  
 ! '% 2  
 
  ! #   B=5


 
5=@E*9/9:I9 )  
!  
' 

    ! 
#
 %!   3
6 


  
  
 
 
  !
 %'# 
 
 
  
'# ! $ %
 
 $   

  

5=@E*9/9:I9 ) 
  
! 
' 
     % % 

      
   

   %
   
 
 
 %'  
 
+)*7* 0’$,8,#$,
%9%!+)*&’#%1" 5,4.9&,
("-+"/"3%1"
9
 
  
!
%#   '
 
2
>7!   
 ?2
   
    
'  
  %'

 (
>7!   
 


 ?2  
  

 
 
 

! %'#  
 
 '  %'

'      


:
  %'#   
 
 ! '#   %'

   '#  % 
(
?%W 1 .
 A 3 ! 
! 62 
 
 
  %'

  
 


    


    % )  
!  
' 


,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!$$
  
    !  
   $  
  %
% (
>' M
?2  
# 

 
 L

H   

   
' 
'  
. 
      
%!   3
6  

   
  

  
 
  
 %' 

 # 
  
   $(
>1  ) ?2   
#

  
 L

H

 
   
%' 
  .

     
 %!   3
6 3  

' 
'  6 

  %'
%   
%!  =@5 3  
'

'  6  
  
  %'  

%  
  '    %'

   

   
   

 
   
.
 +!
  
 %' 

  
!  #
    %'
   

   
  . 
 

    %!   3
6
   %'
 % 
%!  =@5 3  
'

'  6
@


!  # 
 
D  


X
2.#!&/, -,2% 5"90
=&     &
    $

 
 %' 


     

    
) 
 2

# 
  
  
L

H(
. 
     
 %!   3
6 3 
!  
' 

 6(
    $  

     (
  
  '  (
     %

   %    '.
   ! 
'

    % %(
   %' 

  
!#

    

M
 =& 
! 

%'#   
 %'
 '     


    
 % 
  
  
  
  '  
) 
 %'  

&
    %'
 
#    ;>

H 
%'
%   
%!  =@5    
%!  DBE

RRP)4 
  #
    
+  $ ! & 
  
   &+$  "
 #
   
   # 
  $
  "
 #    
 
 #& 
  $ 
  

+ &    
 
&+ 3 +
 # 
   !
   
$


& +
!
   

!
 

!$%
RRT) 
+
  
 
  
 !

/
$ 

 # 
+





 


   
 
!
RRO)4 
 

 
+

 



 
 
4,#.,9#, -!)’*#$,
7$%163
RRQ)GW)
)   %'       !
'#    % % 
# . 
   
!'
%!  3
 %'
     
.6
B %'#     E  %! 
  !  #   $ 3B6
 7< '   

.      '#
.       
7<"EEWFG5B %'# W    !  '#
.  ' 
 
 
'# %  %'   
Z B  ! #
 '  W  8  
B %'#     E  %! 
  !  #   $ 3B6
 7<     '#
.       
5=@E*9/9:I9 U   
!
%'# 
  


%
 
%  
%'

   %' 

      ! 
# 

  ; 
  

  %
%  
'#

 
%   
5=@E*9/9:I9 ,!  % %
 #  %' 

  :  ! # 

 '   

 '   %
% )   



  % %

!   #   '
%   
 

RRQ)1! 
  ! $

+      
& 
4


   


    #  

& + 

= 
+  
&$ 
  
   !


&   


 

    


GW) 
+ 
 
&   0
 ! #$
 +  
  
   
 0
 + 
+
 &

 # 
 ! #

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!$&
,.+"4,+*&’#,
-!)’*#$, 7$%163
=

! # ! 

' 7V ' 

 
=
  
! %# 
 
 !
 
2 ?@

A  ?@ 
 A
03$1#$, ’4$,#* 7$%163
RRS) RRW) RFE) RFR) RFF)
F.
! '# '
%! 2
] 

#] U   
9] 4
3]  3   

6


,\      ! 
 
 
(    
!   
 

77"EEWFP5
)%'       
 
F. !    
3B6  77
  ! '# 
 '# .  %!    E
) 
 !
 
  
  
 
%'

    .  %! 
F 3F[ 6   
!
#
 %! $ \  %!   '
  
B #  %!   3
6 
 #  %!  : 346  %! 
F 3F[ 6  E 3U   6 

 
 
 
   
' 
'  !
'#  !  % 
 3
  ' ?=


%'    %'


A   
 65=@E*9/9:I9     
%!   3 :6   %!  :I9
 !  #
5=@E*9/9:I9    
   ! 
#

 

  
 
*         

    



 U 8  
0
) 
   
  
3   



 !  '!  
 %     
     !
 
 6   
#  
B=
3
  
  6

 #  # % !
 %!  
* %!  F 36  

  
!  # 
  
 

)6
 . 
    
 %!  F 36  %'# 

 
    !  '#
.    3
 \
 6 :    
%'   ) 
  
. 
     

!$’
 
  %  

 \ 
  
  
)6
,# . 
  
 %!  F 3F[ 6 3 
?
 A6
2.#!&/, ,3,)*/#%/ (),&*
-!)’*#$ 7$%163
3 !  ! 6
 
     

  #
  
  ) 
 

%
# 
   

  
  &
 ? 
 
  A
) 
   
  
  Z     ! 
   %! 
%!   3
6 E 3U   6
 : 346  %' :  

!  #  


) 
 ?   

 A  ! 
 # 
 !  B=5

  
$ %" 
)   
 
!
# % % 
   
    
'  ' 2

# 
(
# . 
   
%!   3
6(
# %'
%  %! 
=@5(

# 
% G> 
 
 
# 
(
# !'  2   
!
  
   
%  
5=@E*9/9:I9 ) 
 

      

!

  #   B=5


 
79"!,0, ’,(8"#. $
("8"%#$, (,)!$#1"3%1"
 %  
 :!
1
U9U2 &
  

  . 
   
%!   3
6    

%'
 %  %!  =@5
 %  !
/,
&
  
   .

    %!   3
6

 '

 %'

%)   

 

 % %

%'

%     %! 

   . 
B
 '#



 ! #   
 

?5
 . 
 

  A   ?) 
A
-*-+%4 79"!"3,#$,
38&’,#$, 7$%163 7%’
3&$#$+%1" (%0,8. 5,4.9&,
=
  
!  
. 
    %!  
3
6       
 % 

B # 
    %! 

!  3
6 %'
%

 #  %!  BCC 3
%'  %'6   %


 # 

RRS) 
+  +  + 



  

  
 
 
+

 



 
 $ !

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!$(
 
  
 


& 
RRW)3 "
 
 
 +  $ # + 
 "
&   !+  #! 



   
+  
&$ + 0
 ! #

&   +    +



     

RFE) 
+  0

! #   +     


 


  


   7 #! 
  
 !
 
  
 +
"
    
  
 
&+    
!


  
   ; 

  
    
 
RFR)
 
   0

 ! #
 +   
+
  

    + 
-1.     
 4

 
 0
 ! #
+ 
 


RFF))   
 
+  
 

 $  #  

$

  ! !    $   

 
    

,.+"4,+*&’#,
-!)’*#$, 7$%163 ’
("036/#*4 -()’18%4
03$1#$, ’4$,#* 7$%163
RFG)
PE) PR)
F.  G>>
! '#
' %! 2
] 

#] U   
9] 4
3]  3   

6
L

N,?\A     
!   
 

?A      !  

 

G>>"EEWFP5
B #  ?
 A  !
 # .  %!  F
36    D! %!   \
3!  6 3!  6 =' 
%!    2 . 

  %!  
 
F. !    
3B6  G>>
  ! '# 
 '# .  %!    E
   %!    
 

  %!  .  
  

 %'

%    %! 
DBE  # 
 

  
   
'

 3B6  G>>
B  #  %!  E  %!  
 ! '# 
3B6  G>>
 
    %


!$)
B  #  %!  :  %!  F
 E  ! '#  % 

F      #
  #   
 


 
   %!  F  %!  :
   
  

   %!  F  %!  E 

     

3B6  G>>
5=@E*9/9:IB
:  !  #  #
%!    
    
   


 ! %'# 
 
 
  # .  

%! 
   
. 

   %!    ! %'#

     


! #    
. 
    %!  
)

   
  !  '# .

    %!    
%' 

  

 
,.+"4,+*&’#* +)*7 /,’0*
)  
 
! 

    % #
%!  F
4 L:U N
)   
  
  


  ! '#  
 %    
 

'   
 
%'  !    3&

?+
VA6
5=@E*9/9:I9 ) 
  
  
   
%
3
  

6  !

# 
  ?+
VA
.).&5,4$,#$% -$9#$!,
,
  
  
! 

  . 
  
   %!    : 

 
 

  %!  :   3 
%!   %!  
 


% 


 6
 
  


  2
    % 
 3
.     %!  :
 6(
   .  %! 
  ?\A ?A  E(
   .  %!  F
    ?@ 
  A
5=@E*9/9:I9 )   

3 
%    

 
 
   % 
   
%
 6 %'  

   
 

  3  G>G6   

!  ) 
    !
'#    % 
 
 % &
 ?K = BA
 
!#  
 

   ! . 

  
   
).-’,#$% -,4"&5"0%4
B # 

 .
   %!    !
'#  % 
  
'
 
 .  '# '
 !' %!  3F E  ?@

 A6 :   
 %'  
    % 
 

  #   
  % 3 &
 ?  A6 :

 
  
 
 %   

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!%*
5=@E*9/9:I9 =  

   %'

 
3 '
  6
 ' . 
  
    

   
    
'  %!  .
3

   %

6
= 
   # !
  %#  % 
 !'   

  
5=@E*9/9:I9  
 

  
  
?@ 
 
A 


  !' %'  ;   3

 %

   6
   %'
G     
 
3E6
'
  !

2
   
  8d(
  %(
%

 
   
 
 3  ! 
% 
 
'

!
  
  
  6(
  

' 
  %   5=@E*9/9:I9  %'




 

 
  
 


   %
 .'

    %!  F E 

 
 ! #



' !#  !


! #   

  %    @  

! 
#  
%
    
 



  
 
  
  '
   % % 
 %


3*8&’,#$% -,4"&5"0.
 %  
 :! ,
  %' 

 

   
 

  3  G>G6  !
# . 
   
%!   3
6
G>G"EEEFF5
 %  !
/,
# . 
   
%!   3
6 
 '


 %'
 %
)   

 

 % %

%'

%     %! 

   . 
  
 

_
,
%'# 
 ! 
#

    
   % 
  
   '

 %'  D! 

#  
   
# %'  
 
 &