2019 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

("’#,3,#$% -,4"&5"0.
!%

      



     

 

   
 !
"  #!  $    
   
 
%
 

 


&
   $  
 
 
 $ ! 
  
!
"  #! 
  
 

#
 ' 
+4,-*N+IGW
)NSR-*:I+ *BS5:,GX
=9:@EN +9NYG7
B4BED;>
FE*)I;G
=I9F*9:IB;Z
*BSQ)+I;X
+I9E5):I-B ;<
4,=@9E+B )=@9-*:9;7
T)IB@SB *9):J@E*:9LG
5T)I9@49:I9 ):J@E*BL8
)N-I9EB-*+I =*NUN
E*9F:I9H)N-I9EB-*+B
=*NUN @N4:9LW
+4IDB@N*B-BL7
5F:5T:I+I =*NUZ8
949+@EN-*:I9 =@9E5)B:N
FB-K 5@)I9EB:NZX
FB-K 5@)I9EB:N D=
Z7
5+EN)B +5D5EN =I4:I+B8L
UBB/:I+8Z

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
!&
!9.&’*!$
!9.&’*! ’ ($9"+%4
R)R)R)
D  
%
 3B6  Z



2
%'
%(



Z"EERSR5
:'# 
3U6 
#H

'# 
%

'
!9.&’*! %9%!+)"#$&’#*
3   

?+   9 V:V
A6
)   !  

?+   9 V:VA 

!   


 8   


8"EEGRT5
:

 
2

  !
 
    
 & 


 


3 !  ! 6
:

 

2

  !

 
 &    


 

 3 ! 
! 6
: 

2 
  % !
 3 #
!
 ! '# 

 
 6
: 

2    
 %  %    %

 


 7> 
 
 

 % 7> 
 ' %'
   % 3  % ! 

&
  %  
 
6    % 7>

   
%
  % 
'    
  L>


’,4,3$,#$% 0"0,+!"3*&5
!9.&’*!63
) 
  
   


  
  



   ! #  
B=5

   '  '


 !
  


 '  


R)
 ()* 
+  

#
$  


 &
    
 "   $  


#
"  
   
#
 



 ( ! *
 
+ 
 

 !

$ !  $  #

 $ 

#
 
 $ # ! &

!’
 !    
 




R)-  
  


 


 & 


 %

    
"




  


  
+   

      



R).
 !  
 
! 

 
 "$  "

   " 

 / 
 
 ! 
   
 

!


$ !0  + +  

 12  3 $ #
 & 

 
3*8&’#$! ’,(8"#.
F) G) P) T)
3%)-/% ’ !9.&’*!$%4
4%&5,#$&’#*4
+

! 
#   !
%!   W2
=@52 
%'


!
'#
  
 3


  6 :
 ' 

 3 

  

6
'  
# 
 (
DBE2 %!    
)
 '  
 '

 (
BCC2 
 

W"EEEFR5
,)BB ) 
   

' 
'  


! '#  %'
 % 

  . 
  
   %!   3
6
1#"1 B :;5B?:1= 1;1:8#795B9?=
'
 :! 1
U9U)
B 
# %'
%

    



%   ' 

)%'
%  X 
 
 !   



   ' !
  
%  
X"EEEFF5
)%'
%
! '#
' %! 2
=@52 
%'
 

 :
 ' 

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
!(

 3 

  

6
'  
# 
 (
DBE2 %!    
)
 '  
 '

       
!
    


 
%'
 %  

   % 
 3 
 
' 
'  6 
% 3  
' 
'
 6(
BCC2 
 

/ ! '  
  
 !
!
)2  # 
''

$


 
  3
    
  
 
  
%



6
 
%'
 %  '#







* ! '  
  
 !
!
)2 '#  
#
 
%'
 %
 '#  L     '


 

,)BB )%'
% :I9

   



   ' !
 
!
  ,)BB  %'
%  
 %!  DBE  % L>

  
 3 

' 
'  6 
  . 
    
 %!   3
6 3  

' 
'  6  
%' %'
%  

  %!  =@5
,)BB  '   %
 %'  
  !
 
#
  
?DA  
?   
.
A 
# 
! 
  
B=5

  
)   
 

&
  
 

 ! #   
 

?,
 
A  
?,
  A
79"!,0, !$%)"3#$&*
*
4 


   
2
 %'
%    %! 
=@5 '#

 #
 '
!  

5=@E*9/9:I9 *

 
 
! 
 




  %'
 %  


 %!  DBE 
%!  =@5
4 


 

2


  %'  
   
  
%'
%    %! 
=@5  
# 
 

 L

H
*
4 


   
2
'  

 '

#

 %!  DBE
4 


 

2


  %'  
 %'
 % 


 
 
5=@E*9/9:I9 )   

' 
'   



 % 
%  ! # . 

   %!   '
    % 
  
%'' 

O) Q)

!)

F)4 
 
  


  ( 
 #! 
 +*$ 



 
 
+ 
  
'  12  3 
G)
 
 
+



! 
! 

$ !
  
    


 
+ &   



  
  
 
+  
 
  

 !


P)
 

  

+ 51456  
 

 4   + 

 
& ! # 
0&
 ! #   +  
(*    

 $
!     +  72 4
  

  
+

!



 
$
  
 
  
 
T)4 
   + 
  8 
 6 99:  
+

 



 
 

!  !
+ 
! 
 $  #  &  
 
 
+ 
 

 
 
    + 
-1. %
   ! 


 " 
!$ 

   
! &

#O))


&
! &
 
  
" 

 $
  

  
! 

  ( + 



!  
 
 +*$
 +   $ #
 #    $
+ !

!
 
 $
 +   


Q)  
+  


 
 
 

 $
 #     8 

!
 & 
 

 
 &  +
 
#
!


$ # +  


 
-%#+)* !%*:
=

 :V 
 !
 ! 
  
!  %' 


=
   
  
 
   %  

   !    

   
   
   %'
 % 
%!  DBE 

 :V
 &

   


 
     

% 

 :V!
  
  

   %'
 % 
%!  =@5 

 :V
%'  





!' 




  
)      %

 
 
 
  !
 #   
 ?,


A   ?,
 
A
#$%(),3$08"3"&$ 3
0’$,8,#$.
   
 




   %

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
"*
    
.

   

3 
 
 ?4

  



A   ?
  
.
A6 =  
 
 
  ;

 ) 
    !
# %'
%  %! 
=@5    DBE(  

    %'  !
#  




!   !     

  
  ! # 
 B=5

  
 !  

  
    ! 

  
 3

%   
 6
  
       !
#   B=5

  
,9,)4
I   
 

   .
 

 


5=@E*9/9:I9 B
  
   
 !


38&’,#$% ,9,)4.
 

 '   
 
%'
%    %! 
=@5  ! 
 #



3


6

 
 
  
'#  # 

* '

    

 
 
%
 %
  .
  


 
 
  %'   

.

 

 
3B6  <
<"EEOTR5
3*8&’,#$% ,9,)4.
: ! '# 

5=@E*9/9:I9 ) 


 

     

%

'

 

%' 
3*8&’,#$% &,8!"3$+%
,9,)4.
B %
 %'# 
3
  %!

 
 !


6  ! 

'# 
' 
%
'
'

 


 
5=@E*9/9:I9 )  %
    

  

 '    
 
%'# 

  !
# %'
%  %! 

"!
DBE )   ! 

+   9 V:V #
  
%' 
%


' 

  


  
  
  #


 
%'
%
0)’3$
79"!"3,#$%;
0)’3$ "0 3%3#+)’
S)
  
  ' %


 ' 


  
 

 ;>

H 3&

?B A6
D!6 ! 
!2
 
#   ! '#

 
%    
 
   7   
!  B 
#   !
'# 
  '

 
7"EEEQW5
D!6 ! -2
'#  . 3B6  G> 



'   
G>"EEEFQ5
 R2  
 H  F
2  
 
0)’3$ ’ ’%3#+)’
F)
D!   *
2  
' 

  ! '# 


  %!#  # 
%
'

' 3''   '
"079"!"3*3,#$%
79"!"3,#$%;
"079"!"3*3,#$%

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
""


6  

   

 
7 !   *
2
 ! '# 



 %!#  # 
%
'
'
3''   '

6 


   
 
(,--$<% %#+)*
G)
=
[ 9 &
 &
#  #



   !  

 !
 
!'

 H
  3

 !
6  
 

  !  



 


  
 &
 



 
 %
 
 

 
      ' 



      %' 

  



    
 !

 
 
  
' 


  
!
# 
    !
     
'
    
' 


X
:
'  
 
  3B6  GG 3' 



'6
! 
 
#
  !

,)BB   
   !
 

  

 %' 
   &
!
  

 !



  

 
,)BB : !  #  
   



  3 
  6 


%  # 
!#
   
  
 


GG"EESWT5
7
    


 


  %
3   %  
   

 
  
%6
! !#  

%

  '  
 '

  
#


  
 
   
!2 '#


3B6  G;  '#
'   ' 
%


' U : %!# 
%


'  

   

   # ' 

# 


G;"EEEGS5
D! 2  #  !



   

  G 8
 


  

   !  :'#