5-166
Sensor para detectar la
distancia al vehículo que le
precede
El control de crucero inteligente usa
un sensor para detectar la distancia
del vehículo que le precede.
Si el sensor está cubierto por
suciedad u otros materiales
externos, el control de distancia de
vehículo a vehículo no funcionará
correctamente. Mantenga siempre el
sensor libre.
Mensaje de advertencia
Smart Cruise Control disabled.
Radar blocked [Control crucero
inteligente desact. Radar
bloqueado]
Si la cubierta de la lente del sensor
está bloqueada con suciedad, nieve
o escombros, el funcionamiento del
sistema de control de crucero
inteligente podría quedar anulado
temporalmente. En ese caso
aparecerá un mensaje de
advertencia en la pantalla LCD.Elimine la suciedad, la nieve o los
escombros y limpie la cubierta de la
lente del sensor por radar antes de
hacer funcionar el sistema de control
de crucero inteligente.
El sistema de control de crucero
inteligente podría no activarse
correctamente si el radar está
completamente sucio o si no se
detecta ningún objeto después de
arrancar el motor (p. ej. en un terreno
abierto).
Información
El funcionamiento del SCC se detiene
temporalmente si se bloquea el radar,
pero si desea usar el modo de control
de crucero (función de control de
velocidad), debe cambiar al modo de
control de crucero (consulte "Para
cambiar al modo de control de
crucero" en la página siguiente).
i
Conducción
OTLE058181
OTLE058220
TLe Euro spain 5b(117-).qxp 07.05.2018 19:42 Page 166
5-167
Conducción
Check Smart Cruise Control System
[Compruebe el Sistema SCC]
Este mensaje aparece cuando el
sistema de control de distancia de
vehículo a vehículo no funciona
correctamente.
Recomendamos que lleve su
vehículo a un distribuidor HYUNDAI
autorizado y haga revisar el sistema.5
(Continúa)En ese caso no aparecerá
ningún mensaje de
advertencia. Recomendamos
que haga revisar el vehículo
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
•Si el parachoques delantero
sufre desperfectos en la zona
alrededor del sensor por
radar, el sistema de control de
crucero automático podría
no funcionar correctamente.
Recomendamos que haga
revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autori -
zado.
•Use solo piezas de repuesto
de HYUNDAI para reparar o
cambiar el sensor o la
cubierta del mismo que hayan
sufrido desperfectos. No
aplique pintura sobre la
cubierta del sensor.
•No aplique un marco de la
matrícula ni objetos extraños
como un adhesivo del
parachoques o un protector
del parachoques cerca del
sensor del radar. Podría
interferir con el rendimiento
del sensor.
•Mantenga siempre el sensor y
el parachoques limpios.
•Para evitar daños en la
cubierta del sensor, limpie el
vehículo con un paño suave.
No pinte la cubierta del
sensor.
•No dañe el sensor o la zona
del sensor por un impacto
fuerte. Si el sensor se mueve
ligeramente de su posición, el
sistema de control de crucero
inteligente no funcionará
correctamente.
(Continúa)
PRECAUCIÓN
OTLE058221
TLe Euro spain 5b(117-).qxp 07.05.2018 19:42 Page 167
5-170
La velocidad de su vehículo podría
verse reducida por un vehículo en el
carril adyacente.
Pise el pedal del acelerador y
seleccione la velocidad de ajuste
adecuada. Asegúrese de que las
condiciones de la carretera permitan
un funcionamiento seguro del control
de crucero inteligente.
En cuestas
• Durante la conducción cuestaarriba o cuesta abajo, el sistema
de control de crucero inteligente
podría no detectar el vehículo que
se mueve por su carril y su
vehículo podría acelerar hasta la
velocidad ajustada. Entonces, la
velocidad del vehículo disminuirá
rápidamente cuando se detecta de
pronto el vehículo que le precede.
• Seleccione una velocidad de ajuste adecuada en cuestas y pise
el pedal del freno o del acelerador
si es necesario.
Cambio de carril
• Un vehículo que se introduzca ensu carril desde un carril adyacente
no puede ser reconocido por el
sensor hasta que esté entre dentro
de la zona de detección del
sensor.
• El radar podría no detectar de inmediato que un vehículo le
adelanta de repente. Preste
siempre atención al tráfico y las
condiciones de conducción y de la
carretera.
Conducción
OTM058074
OTM058073
OTLE058222
TLe Euro spain 5b(117-).qxp 07.05.2018 19:42 Page 170
5-171
Conducción
• Si un vehículo más lento entra ensu carril, la velocidad podría
disminuir para mantener la
distancia con el vehículo de
delante.
• Si un vehículo más rápido entra en su carril, su vehículo acelerará a la
velocidad ajustada.Reconocimiento del vehículo
Algunos vehículos que le preceden
podrían no ser reconocidos por el
sensor si:
- Si son vehículos estrechos comomotos o bicicletas
- Si el vehículo está echado a un lado
- Si se mueven lentamente o deceleran de forma repentina
- Vehículos parados
- Vehículos con un pequeño perfil trasero, como los trailers sin carga Un vehículo que le precede podría
no ser reconocido por el sensor si
ocurre lo siguiente:
- Si el vehículo está inclinado hacia
arriba por la sobrecarga del
maletero
- Mientras se está utilizando el volante
- Al conducir a un lado del carril
- Al conducir en carriles estrechos o en curvas
Pise el pedal del freno o del
acelerador si es necesario5
OTM058128
TLe Euro spain 5b(117-).qxp 07.05.2018 19:42 Page 171
6-13
Qué hacer en caso de emergencia
6
Si cualquiera de los indicadores se
ilumina, reduzca inmediatamente la
velocidad, evite tomar curvas
cerradas y aumente las distancias
de frenada. Debe parar y revisar los
neumáticos lo antes posible. Infle los
neumáticos a la presión adecuada
indicada en la placa del vehículo o
en la etiqueta de presión de inflado
de los neumáticos en el panel
exterior de la columna central del
lado del conductor. Si no puede
llegar a una estación de servicio o si
el neumático no mantiene el aire
inflado, cambie el neumático con
presión baja por un neumático de
repuesto.
Si conduce el vehículo unos 10
minutos a una velocidad superior a
25 km/h después de cambiar el
neumático de presión baja por un
neumático de repuesto, ocurrirá lo
siguiente:
• El indicador de fallo del TPMSpodría parpadear durante 1 minuto
y permanecer luego encendido, ya
que el sensor TPMS no está
montado en la rueda de repuesto. El neumático de repuesto no está
equipado con un sensor de
presión del neumático.ATENCIÓN
En invierno o en temperaturas
frías, el indicador de presión
baja de los neumáticos podría
iluminarse si la presión de los
neumáticos se ajusta a la
presión recomendada para los
neumáticos en temperaturas
cálidas. Esto no significa que el
TPMS esté averiado, ya que los
descensos de temperatura
provocan una bajada de la
presión de los neumáticos.
Cuando conduzca de una zona
cálida a una zona fría y
viceversa, o si la temperatura
exterior sube y baja
bruscamente, revise la presión
de inflado de los neumáticos y
ajústela a la presión de inflado
recomendada.
PRECAUCIÓN
Daños provocados por una
presión baja
La presión baja de los neumá
-
ticos produce inestabilidad en
el vehículo y puede provocar la
pérdida de control del vehículo
y aumentar las distancias de
frenado.
Si sigue conduciendo con
presión baja en los neumáticos
provocará que los neumáticos
se sobrecalienten y fallen.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 6.qxp 5/5/2018 12:33 PM Page 13
6-15
Qué hacer en caso de emergencia
6
Cambio de rueda con el
sistema TPMS
Si tiene una rueda pinchada, los
indicadores de presión baja de los
neumáticos y de posición se
encenderán. Recomendamos que
haga revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.Cada rueda está equipada con un
sensor de presión del neumático en
el interior del neumático detrás de la
válvula. Debe utilizar ruedas
especificas para el TPMS. Se
recomienda que haga revisar las
ruedas por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Si conduce el vehículo unos 10
minutos a una velocidad superior a
25 km/h después de cambiar el
neumático de presión baja por un
neumático de repuesto, ocurrirá lo
siguiente:
• El indicador de fallo del TPMS
podría parpadear durante 1 minuto
y permanecer luego encendido, ya
que el sensor TPMS no está
montado en la rueda de repuesto. Puede no notar a simple vista que un
neumático tiene baja presión. Utilice
un indicador de presión de los
neumáticos de buena calidad para
medir la presión de inflado del
neumático. Tenga en cuenta que la
rueda está caliente (debido a la
conducción) por lo que tendrá una
presión más alta que la que tiene el
neumático cuando está frío (de estar
parado durante al menos 3 horas y
no habiéndolo conducido más de
1,6 km durante un periodo de
3 horas).
Deje que el neumático se enfríe
antes de medir la presión de inflado.
Asegúrese de que el neumático está
frío antes de inflarlo a la presión
recomendada.
Una rueda fría significa que ha
estado parada durante 3 horas y que
se ha conducido menos de 1,6 km
en un periodo de 3 horas.
Se recomienda que no utilice
un producto reparador de
pinchazos no aprobado por
distribuidores HYUNDAI para
reparar y/o inflar un neumático
de baja presión. Los sellantes
de neumáticos no aprobados
por distribuidores HYUNDAI
pueden dañar el sensor de
presión del neumático.
PRECAUCIÓN
TLe Euro spain 6.qxp 5/5/2018 12:33 PM Page 15
6-16
Qué hacer en caso de emergenciaPara Europa
•No modifique el vehículo, ya
que podría interferir con la
función del TPMS.
•Las ruedas disponibles en el
mercado no disponen del
sensor TPMS.
Por motivos de seguridad,
recomendamos que solicite
las piezas de repuesto
en un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
•Si usa ruedas disponibles en
el mercado, use un sensor
TPMS aprobado por un
distribuidor HYUNDAI. Si su
vehículo no está equipado
con un sensor TPMS o
si el TPMS no funciona
correctamente, podría no
superar la inspección
periódica del vehículo
realizada en su país.(Continúa)
ADVERTENCIA
•El TPMS no le avisa de los
graves o repentinos desper -
fectos causados por los
factores externos como
clavos o escombros en la
carretera.
•Si siente inestabilidad en el
vehículo, levante el pie
inmediatamente del
acelerador y pise el freno
gradualmente aplicando una
fuerza ligera, finalmente
muévase a una posición
segura en la carretera.
ADVERTENCIA
Manipular, modificar o
desactivar los componentes del
sistema de control de la presión
de los neumáticos (TPMS)
puede interferir en la capacidad
del sistema para avisar al
conductor de la condición de
presión baja de los neumáticos
o de la avería del TPMS. Si
manipula, modifica o desactiva
los componentes del sistema
de control de presión de los
neumáticos (TPMS) puede
invalidar la garantía para esa
parte del vehículo.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 6.qxp 5/5/2018 12:33 PM Page 16
6-33
Qué hacer en caso de emergencia
6
9. Apague el compresor.
10. Separe las mangueras delconector de la botella de sellante
y séparelas de la válvula del
neumático.
Guarde de nuevo el equipo de
movilidad del neumático en su
compartimento dentro del vehículo.Distribución del sellante
11. A continuación conduzca de 7~10 km (aprox. 10 min.) para
que el sellante se distribuya de
forma uniforme en el sellante.
OLMF064106
No supere la velocidad de
80 km/h. Si es posible, no con -
duzca menos de 20 km/h.
Si durante la conducción
percibe alguna vibración,
molestia o ruido no habitual,
reduzca la velocidad y
conduzca con precaución hasta
que pueda apartarse de forma
segura a un lado de la carretera.
Avise al servicio en carretera o
a una grúa. Al utilizar el equipo
de cambio de neumáticos, los
sensores de presión de los
neumáticos y ruedas pueden
verse dañados por el sellante,
elimine el sellante que mancha
los sensores de presión de los
neumáticos y ruedas y déjelos
inspeccionar por un distribui -
dor autorizado.
PRECAUCIÓN
Monóxido de carbono
No deje su vehículo
funcionando en una zona poco
ventilada durante un largo
período de tiempo. El monóxido
de carbono puede producir
envenenamiento o asfixia.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 6.qxp 5/5/2018 12:35 PM Page 33