2019 Hyundai Tucson sensor

Conducción
Antes de conducir ..................................................5-5
Antes de entrar en el vehículo ......................................5-5
Antes de arrancar .............................................................5-5
Interruptor de encendido......................................5-7
Llave del interruptor de encendido ..............................5-7
Botón de inicio/parada del motor ..............................5-12
Transmisión manual .............................................5-21
Funcionamiento del transmisión manual ...................5-21
Buenas prácticas de conducción ................................5-23
Transmisión automática ......................................5-25
Funcionamiento del transmisión automática............5-25
Estacionamiento ..............................................................5-30
Buenas prácticas de conducción ................................5-30
Transmisión de embrague doble ........................5-32
Funcionamiento del transmisión
de embrague doble ........................................................5-32
Pantalla LCD para la temperatura
de transmisión y mensaje de advertencia ................5-34
Estacionamiento ..............................................................5-43
Buenas prácticas de conducción ................................5-44
Sistema de frenos ................................................5-46
Servofreno ........................................................................\
5-46
Indicador de desgaste de los frenos de disco.........5-47
Freno de estacionamiento (de mano) ........................5-47Freno de estacionamiento eléctrico (EPB) ...............5-49
AUTO HOLD (SUJECIÓN AUTOMÁTICA) ....................5-55
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) ........................5-60
Control de estabilidad electrónica (ESC) ...................5-62
Gestión de estabilidad de vehículo .............................5-65
Control de ayuda de arranque de colina (HAC) ......5-67
Control de frenada cuesta abajo (DBC) ....................5-68
Asistente de vacío bajo (LVA) ......................................5-70
Señal de parada de emergencia (ESS) ......................5-70
Buenas prácticas de frenado .......................................5-71
Tracción en las 4 ruedas (4WD) .......................5-73
Funcionamiento 4WD .....................................................5-75
Precauciones en caso de emergencia .......................5-80
Reducción del riesgo de vuelco ..................................5-81
Sistema ISG (ralentí de paradas y
movimientos continuos) ......................................5-83
Para activar el sistema ISG ...........................................5-83
Para desactivar el sistema ISG ....................................5-87
Fallo del sistema ISG ......................................................5-87
Desactivación del sensor de la batería......................5-88
Volante de dirección flexible .............................5-89
Modo de conducción integrado
en el sistema de control .....................................5-91
5
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:24 Page 1

5
Sistema de asistencia contra colisiones
frontales (FCA) - Tipo de fusión del sensor
(radar delantero + cámara delantera)..............5-92
Ajustes y activación del sistema .................................5-92
Mensaje de advertencia del FCA
y control del sistema ......................................................5-95
Sensor del FCA ................................................................5-97
Fallo del sistema ..............................................................5-99
Limitaciones del sistema .............................................5-101
Sistema de advertencia contra colisiones
de ángulo muerto (BCW) ..................................5-108
BCW (Advertencia contra colisiones
de ángulo muerto) ........................................................5-109
RCCW (Aviso de colisión
con tráfico cruzado trasero) .....................................5-111
Sensor detector.............................................................5-113
Limitaciones del sistema .............................................5-115
Sistema de ayuda de permanencia
en el carril (LKA) ...............................................5-117
Operación del LKA ........................................................5-119
Mensaje o testigo de advertencia............................5-123
Limitaciones del sistema .............................................5-125
Cambio de función del sistema LKAS ......................5-126
Sistema de advertencia de atención
del conductor (DAW) .........................................5-128
Ajustes y activación del sistema ...............................5-128
Reajuste del sistema ....................................................5-129
Posición de espera del sistema .................................5-130
Fallo del sistema............................................................5-130
Sistema del control del límite de velocidad ...5-133
Funcionamiento de control del límite
de velocidad ...................................................................5-133\
Sistema de advertencia de límite de velociad
inteligente (ISLW) ..............................................5-136
Ajustes y activación del sistema ...............................5-137
Pantalla ........................................................................\
....5-138
Limitaciones del sistema .............................................5-141
Atención del conductor ...............................................5-142
Control de crucero
(con control de límite de velocidad) ...............5-143
Funcionamiento del control de crucero ..................5-143
Control de crucero.............................................5-148
Funcionamiento del control de crucero ..................5-148
Control de crucero inteligente
con sistema stop & go ......................................5-155
Interruptor de control de crucero inteligente .......5-155
Velocidad de control de crucero inteligente..........5-156
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:24 Page 2

Distancia de vehículo a vehículo
del control de crucero inteligente ............................5-162
Sensor para detectar la distancia
al vehículo que le precede .........................................5-166
Para ajustar la sensibilidad del control
de crucero inteligente .................................................5-168
Para conmutar al modo de control de crucero .....5-168
Limitaciones del sistema .............................................5-169
Conducciones especiales de conducción .......5-175
Condiciones de conducción peligrosas ..................5-175
Balanceo del vehículo ..................................................5-175
Tome las curvas con suavidad ...................................5-176
Conducir de noche........................................................5-176
Conducir con lluvia .......................................................5-177
Conducir por zonas inundadas ..................................5-178
Circular a gran velocidad ............................................5-178
Reducción del riesgo de vuelco ................................5-179
Circular en invierno ...........................................5-180
Presencia de nieve o hielo .........................................5-180
Precauciones en invierno ...........................................5-182
Arrastre de un remolque ..................................5-185
Si decide arrastrar un remolque ...............................5-186
Equipamiento para el arrastre de remolques ........5-189
Circular con remolque..................................................5-190
Mantenimiento con remolque ....................................5-194
Peso del vehículo ...............................................5-195
Carga excesiva ...............................................................5-195
5
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:24 Page 3

5-87
Conducción
5
Para desactivar el sistema ISG
• Pulse el botón ISG OFF paradesactivar el sistema ISG.
Entonces, el indicador del botón
ISG OFF se ilumina y aparece el
mensaje "Auto Stop System Off
[Parada automática desactivada]"
en la pantalla LCD.
• Pulse de nuevo el botón ISG OFF para reactivar el sistema ISG.
Después, el indicador del botón
ISG OFF se apaga.
Fallo del sistema ISG
El sistema ISG podría no
funcionar:
Si existe un problema con los
sensores ISG o el sistema ISG.
Ocurre lo siguiente si hay un
problema con el sistema ISG:
• El indicador de parada automática( ) parpadeará en amarillo
en el tablero de instrumentos.
• El testigo de botón ISG OFF se iluminará.
Información
• Si no puede apagar el indicador delbotón ISG OFF al presionar el botón
ISG OFF o si persiste el problema
con el sistema ISG, recomendamos
que contacte con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
• Puede apagar el indicador del botón ISG OFF al conducir por encima de
los 80 km/h durante 2 horas con la
velocidad del ventilador por debajo
de la 2ª posición. Si el indicador
del botón ISG OFF permanece
encendido, recomendamos que
contacte con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
i
Si el motor está en el modo de
parada automática, este puede
volver a arrancar. Antes de
abandonar el vehículo o
comprobar el compartimento
del motor, pare el motor
colocando el interruptor de
encendido en la posición
LOCK/OFF o quitando la llave
de encendido.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:29 Page 87

5-88
Conducción
Desactivación del sensor de la
batería
[A] : Sensor de la batería
El sensor de la batería se desactiva
cuando se desconecta la batería
desde el polo negativo para el
mantenimiento.
En este caso, el sistema ISG
funciona con limitación debido a la
desactivación del sensor de la
batería. Por ello, el conductor
necesita llevar a cabo los siguientes
procedimientos para reactivar el
sensor de la batería tras
desconectar la batería.
Prerrequisitos para reactivar elsensor de la batería
Mantenga el motor en posición OFF
durante 4 horas e intente volver a
arrancar el motor 3-4 veces para
reactivar el sensor de la batería.
Extreme las precauciones para no
conectar ningún accesorio (p. ej.
navegador y caja negra) al vehículo
con el motor en posición OFF. De lo
contrario, el sensor de la batería
podría no volver a activarse.
Información
El sistema ISG podría no funciona en
las situaciones siguientes:
- Existe un problema con el sistema
ISG.
- La batería es débil.
- La presión de vacío del freno es baja.
En estos casos, recomendamos que
haga revisar el sistema ISG por un
distribuidor HYUNDAI autorizado. • Utilice solamente la batería ISG
original HYUNDAI para el
cambio. De lo contrario, el
sistema ISG podría no funcional
correctamente.
• No recargue la batería ISG con un cargador de batería conven -
cional. De lo contrario, la batería
ISG podría dañarse o explotar.
• No extraiga la tapa de la batería. De lo contrario, podría haber
una fuga del electrolito de la
batería, que es perjudicial para
el cuerpo humano.
ATENCIÓN
iOTL055025
Sensor de la batería
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:29 Page 88

5-92
Conducción
El sistema de asistencia contra
colisiones frontales (FCA) está
diseñado para ayudar a detectar y
controlar el vehículo de delante o
detectar un peatón en la calzada a
través del reconocimiento por
cámara para avisar el conductor de
que una colisión es inminente y, si es
necesario, aplicar el frenado de
emergencia.
Ajustes y activación del sistema
Ajustes del sistema
• El sistema FCA se desactiva cuando el conductor cancela el
ajuste del sistema.
'User Settings [Ajustes Usuario] →
Driver assistance [Asist. al
conductor] →Forward safety
[Seguridad frontal]'
El sistema FCA se desactiva cuando
el conductor cancela el ajuste del
sistema.
SISTEMA DE ASISTENCIA CONTRA COLISIONES FRONTALES (FCA) - TIPO DE FUSIÓN DEL
SENSOR (RADAR DELANTERO + CÁMARA DELANTERA) (OPCIONAL, EXCEPTO ORIENTE MEDIO)
Al usar el sistema de asistencia
contra colisiones frontales
(FCA), tome las precauciones
siguientes:
•Este es un sistema
complementario y no intenta
reemplazar la necesidades de
cuidado y atención extremos
del conductor. El margen de
detección y los objetos que
detectan los sensores son
limitados. Preste atención a
las condiciones de la
carretera en todo momento.
•No conduzca demasiado
rápido si las condiciones de
la vía no lo permiten ni
tome curvas a demasiada
velocidad.
•Conduzca siempre con
cuidado para evitar que
ocurran situaciones inespera -
das o repentinas. El FCA no
detiene el vehículo completa -
mente y no es un sistema
contra colisiones.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:30 Page 92

5-97
Conducción
5
Sensor del FCA
Para que el sistema FCA funcione
correctamente, asegúrese siempre
de que la cubierta del sensor o el
sensor esté limpio y libre de
suciedad, nieve y residuos.La presencia de suciedad, nieve o
cuerpos extraños en la lente podría
reducir la capacidad de detección
del sensor.
• No aplique un marco de la
matrícula ni objetos extraños
como un adhesivo del
parachoques o un protector del
parachoques cerca del sensor
del radar.
• Mantenga el sensor por radar y la cubierta siempre limpios y
libres de suciedad y escombros.
• Use solo un paño suave para limpiar el vehículo. No dirija
agua a presión directamente
sobre el sensor o la cubierta del
sensor.
• Tenga cuidado de no aplicar una fuerza innecesaria sobre el
sensor por radar ni la cubierta
del sensor. Si el sensor se
desalinea a la fuerza, el sistema
FCA podría no funcionar
correctamente.
(Continúa)(Continúa)
En ese caso no aparecerá
ningún mensaje de advertencia.
En ese caso no aparecerá
ningún mensaje de advertencia.
Lleve a inspeccionar el vehículo
a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
• Si el parachoques delantero sufre desperfectos en la zona
alrededor del sensor por
radar, el sistema FCA podría
no funcionar correctamente.
Recomendamos que haga
revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autoriza -
do.
• Use solo piezas originales para reparar o cambiar el sensor o la
cubierta del mismo que hayan
sufrido desperfectos. No aplique
pintura sobre la cubierta del
sensor.
ATENCIÓN
■ Radar delantero
OTLE058181■ Cámara delantera
OTLE058182
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:30 Page 97

5-98
Conducción
• NUNCA instale accesorios ni pegue adhesivos en el
parabrisas delantero, ni tinte la
luna.
• NUNCA coloque objetos reflejantes (p. ej. papel blanco,
espejos) sobre el salpicadero.
Un reflejo de luz podría causar
un fallo en el sistema.
• Extreme las precauciones para evitar que la cámara se moje.
• NUNCA desmonte arbitraria- mente el conjunto de la cámara
ni someta el mismo a impactos.
• Un volumen alto del sistema de audio del vehículo podría
superponerse al sonido de
advertencia del sistema.
Información
Recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado:
• Al cambiar la luna del parabrisas.
• Se daña o se cambia la cubierta o elsensor de radar.
Mensaje de advertencia ytestigo de advertencia
Forward Collision Avoidance Assist
(FCA) system disabled. Radar
blocked [Sist. de asistencia de
prevención de colisión frontal
(FCA) desactivado. Radar
bloqueado]
Si la cubierta del sensor está
bloqueada con suciedad, nieve o
escombros, el funcionamiento del
sistema FCA podría quedar anulado
temporalmente. En ese caso
aparecerá un mensaje de
advertencia en la pantalla LCD. Elimine la suciedad, la nieve o los
escombros y limpie la cubierta del
sensor por radar antes de hacer
funcionar el sistema FCA.
El sistema funcionará correctamente
cuando se elimine la suciedad, la
nieve o los residuos.
El FCA podría no funcionar
correctamente en una zona (p. ej.
terreno abierto) en la que no pueda
detectarse ningún objeto tras
arrancar el motor.i
ATENCIÓN
OIK057090L
El sistema FCA podría no
activarse según las
condiciones de la vía, el mal
tiempo, las condiciones de
conducción o las condiciones
de tráfico.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:30 Page 98