2019 FIAT FULLBACK Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)


J@LP D7( VTKM6;6+’9’+ ’( " 3(,/
/*) /*(.66’("’+ #"3(’(’ .% $;-’)’ 0(*
9.+.(’) /*) 1:(’65 ?"66’ 3’#’%’$6’)’
")-"/’(’( ).(9*$ 3(,/ *# 6;6+’9’+= "//’
,).(9*$ 3(,/5
J@LP VTKM6;6+’9’+ ’( " 3(,/ )7(
/&:(’+:;’+6 1*6+"%1’+ ’( (,)-+ EE /9S+
’$$’( 1:;’(’5
J@LP D7( VTKM6;6+’9’+ ’( " 3(,/
3$")/’( ")-"/*+.($*98’) 0.( @TXM3(,/
87 .% *#5
J@LP D7( @TX "//’ 0,)%’(’( ’( VTKM
6;6+’9’+ "//’ " 3(,/5
45!657
::C9D7( /&:(’+:;’+ ’( #’)-+ .88.#’( 97
-, "//’ 6+.$’ 87 3*//’6+*(+1&’$8’) 0.( 7
.88(’++1.$-’ ’) 6+*)6’+ 8.6"6&.) 6.9 ’+
*$+’()*+"# +"$ 7 +(;//’ ")) 3(’96’8’-*$’)5
?’++’ /*) 0.(7(6*/’ ’) ,$;//’5
::D9!(" "//’ +’))")%63(;+’(’) +"$ 8.6"6&.)
[WOT[ ’$$’( [KXX[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6
+"$ KXX ’$$’( K! 9’)6 3*//’6+*(+1&’$8’)
’( " 3(,/5 H*//’6+*(+1&’$8’) /*) 6$,++’ 7
0,)%’(’= ).’ 6.9 /*) 0:(’ +"$ ’) ,$;//’5
>34>?@AB
E<9T+.$ "//’ 0.( 9;’ 87 *+
3*//’6+*(+1&’$8’) 1")-(’( *+ /&:(’+:;’+
3’#’%’( 6’% 3*/.#’(5 A #"66’ 6"+,*6&.)’(=
6’$# )7( 3*//’6+*(+1&’$8’) ’( */+"#’(+=
/*) /&:(’+:;’+ 3’#’%’ 6’% 3*/.#’( 1#"6
3(’96’8’-*$’) "//’ ’( +"$6+(’//’$"% +(;//’+"))= 1#"6 /&:(’+:;’+ ’( +,)%+ $*6+’+= 1#"6
#’"’) ’( 6#U(+ 3(*++ ’$$’( %$*++ ’$$’( 1#"6
/&:(’+:;’+ 3(,/’( ’) +"$1’)%’( .6#5
E=9H*//’6+*(+1&’$8’) ’( "//’ ,+0.(9’+ 0.(
7 1.$-’ /&:(’+:;’+ 6+*)6’+ " .88.#’(3*//’ "
9’( ’))a6’/,)-’(5
EC9<#"6 #*(6’$’) 6/(,6 87 #"$
3*//’6+*(+1&’$8’) "//’ 0,)%’(’5 T+*(+
0.(6"/+"%5
ED9N*(/’( -"++ /&:(’+:; 87 ’+ +(;%+ 6+’-
.% 6+*)6 9.+.(’)5 T+*(+ 9.+.(’) "%&’) .%
6&’// .9 #*(6’$")-"/*+.( 6$,//’+= 1#.(87
3*//’6+*(+1&’$8’) 0,)%’(’( ).(9*$+ "%&’)5
<#"6 #*(6’$’+ 0.(+6*++ #"6’6 ’$$’( -,//’( .88
"%&’) .0+’ ’( -’+ "//’ ):-#’)-"% 7 6+.88’
/&:(’+:;’+ ,9"--’$3*(+= 9’) /&:(’+:;’+ 3:(
")68"6’(’6 *# ’) 2"*+M0.(1*)-$’(5
EE9T+*)6 "//’ 9.+.(’) 9’)6 /&:(’+:;’+ ’(
" 3’#’%’$6’5 T+*)6 *# 9.+.(’) /*) %&:(’
(*++’+ 6#U(+ +,)%+ 7 3(,/’= ).’ 6.9 /*)
0:(’ +"$ ’) ,$;//’5
EF9W* "//’ (*++’+ #U(’ #("-- 1’$+ .#’( " Z)
(’+)")%5 ?’++’ /*) 6/*-’ (*++6;6+’9’+5
FG9T+.$ "//’ 0.( 9;’ 87 VTKM6;6+’9’+5
N7 %(,)) *# %$*++ #’".#’(0$*+’= /(*0+"% #")-
0(* 6"-’)= ,("/+"% #’/+ .% 8.6"6&.)’(")% *#
3*%*6&’ .%S’$$’( /&:(")% " 1:; 1*6+"%1’+ /*)
VTKM6;6+’9’+ ,))$*+’ 7 6"/(’ 6+*3"$"+’+’)5
P&:(’ *$$+"- 8*66’)-’ " 1’)1.$- +"$ +(*0"//=
#’".#’(0$*+’(= #U( 6*9+ 3*%*6&’)6 #’/+ .%
8.6"6&.)’(")%5
F89TV2M6;6+’9’+ 3(,/’6 "//’ 6.9 0:$%’(I
_ M D7( 3(73(’96")% .% 3(’96")% ,)-’(
/&:(")% " )’-.#’(3*//’ 0.(7(6*/’( (*6/
3’#’%’$6’ *# /&:(’+:;’+ 6.9 %&:( *+
/&:(’+:;’+ .% +"$1’)%’(’) -*))’( ’)
,).(9*$ 0*6.)%5aM D7( 9*) 6/$"( 87 6"-’)
87 %(,)) *# 8$,+6’$"% 3(,/ *# (*++’+5

TVKLV dB P\]LADB

#%-*% 13 ,4’*2&3
W* .66 /.99’ +"$ [1&’(+’+[ *# /&:(’+:;’+I
6’ 1#.(-*) -, /*) ,+);++’ -’+6
8.+’)6"*$’ +"$ 0,$$’5
!" #"$ 6’ 87 1#.(-*) -, /*) /&:(’ -’+
6"//’(+ " *$$’ 6"+,*6&.)’( 6$"/ *+ -’+ /*)
#U(’ ’) #’$/.99’) /.98*)&.)%=
9’- +*)/’ 87 #7( /.90.(+ .% #7(’
$.99’3:/’(5]PdDdJATP P\]LADB 55555555555555 _‘c
P\]LADB= KWPd DKLPdVAPK 555555555555555555555555555555 _‘c
TAPL@ P\]L@V@PDAPP@L5555555555 _‘e
KDH@2KWADB@L 2dL
ADDP\]LADB55555555555555555555555555555 _‘F
NKLP@LADBTHL@JT55555555555555555 _b_
NKLP@LADB555555555555555555555555555555 _ba
TVKLV@dBTVdNN@
JdVdL@D 55555555555555555555555555555555 _ba
HLYPK!VYLHdWK?@L 555555555555 _bf
TVKLVnTVdN T^TV@J55555555555555 _bf
JKDY@WW BALPKTT@55555555555555555 _bF
KYVdJKVATP BALPKTT@
TNdLVTJd?YT EKSV 5555555555555555 _E_
@KT^ T@W@XVbq? 5555555555555555555 _Ef
TYN@L T@W@XVbq? AA 55555555555555 _fG
?A22@L@DTAKWWOT HKP5555555555555 _fE
HLYP K! 2AL@<\YWTVL@PP5555555 _fe
2dL HLYP K! P\]L@V]^ J@?
2AL@<\YWTVL@PP555555555555555555555 _c_
HL@JT@KDW@BB5555555555555555555555 _ca
XLYAT@ XdDVLdW 55555555555555555555 _c‘
2KLVTH@BL@DTDADB555555555555555 _ce
WKD@ ?@NKLVYL@ qKLDADB
Q!*(6’$ .9 0’$+*#/&:(6’$R555555555555555 _e‘
PKJ@LK HKP 555555555555555555555555555 _ef



’,1&162#,
,4’*2&3
2.( :/.).9"6/ /&:(")% ’( -’+ ).’)
+’/)"6/’ /(*# 6.9 97 .880;$$’65
Y+%*)%68,)/+’+ 0.( $*#+ -("#6+.00.(3(,/
’( ’) ("/+"% &,6+’(+ 9.+.(5 2.( 7
.88)7 $’)%(’ $’#’+"- 0.( /&:(’+:;’+
.% -’) 9’6+ :/.).9"6/’ 3(,/’)
*)3’0*$’( #" -’% 7 07 /&:(’+:;’+ 6&’//’+
" (’%’$9’66"%’ ")+’(#*$$’( " 1’)1.$- +"$
6’(#"4’6+*)-*(-’)’5
?("#6+.00:/.).9" .% %’)’(’(")% *#
’/6.6%*66 .% $;- 3$"( 6#U(+ 87#"(/’+ *#
8’(6.)$"%’ /&:(’#*)’( 6*9+ -’ ’)/’$+’
3(,/60.(1.$-’)’5 2:$%’)-’ 8,)/+’( 3:(
.36’(#’(’6 0.( 7 9")"9’(’ 6$"+*6&’ 87
3(’96’(= -’// .% 9.+.( 6*9+ (’-,6’(’
9"$&:0.(,(’)6)")%5
8
&0%3%$%$+(9/9.$%;0+(9
P&:( " 1’)1.$- +"$ +(*0"//0.(1.$-’)’ .%
,))%7 3(7 6+*(+= 8$,+6’$"% */6’$’(’(")%
.% 3(’96")%= -* -’++’ #"$ :/’
-("#6+.00.(3(,/’+5
R
+$0&+=5%
T/"0+ /,) " 8*66’)-’ 1*6+"%1’+ .%
9.+.(1*6+"%1’+5 H(,/ *$$+"- 67 1:;+ %"(
6.9 9,$"%5
B"(6/"0+’68*/’) ’$$’(
/&:(’9.-,6#’$%’(’) 3:( 6’++’6 +"$
[a<[ #’- /&:(")% *#bq?M/&:(’+:;
87 ).(9*$’ #’"’( .% 9.+.(#’"’( 0.( 7
.88)7 3’6+ 9,$"% -("#6+.00:/.).9"5T
:5$2=+&&
<;88"%’ 6+*(+ .% 6+.88 :/’(
%&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/5 H(,/
#’"’( 1#.( +(*0"//’) 0$;+’( %.-+ .9
9,$"%5 !’- /&:(")% 87 3’$*6+’-’ #’"’(
3:( -, ,))%7 $*#+ %"( #’- 1:; 9.+.(0*(+5
M
/;92(9
P&:(’+:;’+ 3(,/’( -("#6+.00 6’$# 87
+.9%*)%5 Y))%7 $*)%#*("% +.9%*)%
-’( -’+ ’( 9,$"%5
W
205+9,%5
!’- 1:;’(’ /&:(’+:;1*6+"%1’+ 3(,/’6
9’( -("#6+.005 Y))%7 /&:(")% " 0,$$
1*6+"%1’+5 T’$# ’) $"+’) %$"88 87
%*668’-*$’) #"$ 68*(’ ’) 3’+;-’$"%
9’)%-’ -("#6+.005
*
%&&5$:&&
T&’// $,0++(;//’+ " -’//’)’ (’%’$9’66"%5
W*#+ -’//+(;// :/’( #’"9.+6+*)- .%
-("#6+.00.(3(,/5 A +"$$’%% 87#"(/’( $*#+
-’//+(;// -’//6$"+*6&’ .% /&:(’6+*3"$"+’+
)’%*+"#+5
J
205
P&:( "//’ 9’- ,):-#’)-"%’ *(+"/$’(
" 3*%*6&’(.99’+5 T8’6"’$+ #’-
3;/&:(")% 1#.( 1;88"%’ 6+*(+ .% 6+.88
’( ):-#’)-"% #"$ -’) :/+’ #’/+’) 87
/&:(’+:;’+ 87#"(/’ -("#6+.00.(3(,/’+ "
6+.( %(*-5 Y))%7 .%67 7 /&:(’ 9’-
,):-#’)-"% 3*%*6&’ .6#5 87 +*/’+>
-’) :/+’ $,0+9.+6+*)-’) #"$ :/’
-("#6+.00.(3(,/’+5N
<<052$521&23);/5/$
d886+*(+ *# ’) /*$- 9.+.( /(’#’( 9’(
-("#6+.005 Y):-#’)-"% -("#6+.00.(3(,/
0.(7(6*/’6 .%67 #’- 7 1.$-’ ’) #*(9
9.+.( " %*)%5 @++’( *+ 9.+.(’) 1*(
6+*(+’+ 3:( -, 3’%;))’ 7 /&:(’ 67 0.(+
6.9 9,$"%5
!
"@3+(9%33%$&3+;22(3%99
H(,/ *# /$"9**)$’%% #"$ :/’
-("#6+.00.(3(,/’+5
,4’*2&3M -!,1/1!
13 &-*,1%2,-
2;$$’/&:(")% ’( ’) *# -’ 9’6+ 1;88"%’
7(6*/’)’ +"$ ,$;//’(5
?") /&:(’’#)’ /*) 3$" *$#.($"% (’-,6’(+
6’$# )7( *$/.1.$)"#7’+ " 3$.-’+ ’( $*)%+
,)-’( -’+ $.#$"%’ 9")"9,9’+5 A//’ /&:(
1#"6 -, 1*( -(,//’+5 P&:( 9’- ’) ’%)’+=
’-(, 0:(’(= (")% ’) +*x" ’$$’( ’) #’))=
’$$’( 3(,/ .00’)+$"% +(*)68.(+5 O -("//’
/*00’ ’$$’( +* ’) /*$- -,6& #"$ "//’ %&:(’
-’% ’-(,5
N7 6*99’ 97+’ /*) (’6’8+3’$*%+’ .%
"//’M(’6’8+3’$*%+’ 9’-"6")’( 87#"(/’
-") 7(#7/’)1’+= .880*++’$6’6’#)’ .%
(’*/6&.)6+"-5 L7-0:( -’% 9’- -") $’%’
’$$’( 0*(9*6:;+ 0:( -, /&:(’( ,)-’(
87#"(/)")% *# 6$"/’ 9’-"6")’(5
^^bC

TVKLV dB P\]LADB

45!657
::E9?Y JO KW?LA ?LAPP@dB
P\]L@5 ?") .880*++’$6’6’#)’ ’( 9")-(’
):;*/+"%= -")’ (’0$’/6’( ’( 6*/+’(’ .% -")
-:99’/(*0+ ’( 6#’//’+5
#2,*"
,4’*"%",&2,,"*
P&:(’6"//’(1’+ .% 3’6/;++’$6’ 9.+
6/*-’ /*) "//’ 6"/(’6 1’$+5 J’) #"
*)3’0*$’( *+ -, ’( ’/6+(* .889’(/6.9
87 0:$%’)-’I
F%5%.%35%$
2:( -, 6+*(+’( /&:(’+:;’+ 97 -, 6:(%’
0.( *+ -, .% -")’ 8*66*6&’(’( 1*( 87
6’% 6’+’3’$+’)’5
R’31;255%$
^^aC
"#)88]]e__b^
4$2&5%.2$(+&"@$%5@:%5
W* *$-(" /&:(’+:;’+ 6+7 ,3’#./+’+ 9’-
)://’$’) " .% 3*() "))’ " /&:(’+:;’+5H*() /*) $’/’ 9’- /&:(’/.)+(.$$’)’ .%
-’++’ /*) 0:(’ +"$ ’) ,$;//’5
T:(% 0.( *+ 68’-3*() .% 697 3*()
’( ("/+"% 0’6+’+ " 1’)1.$- +"$ $.#’(
.% (’%,$’(")%’(= .% 0.( 9*/6"9*$
3’6/;++’$6’ #’- ,$;//’5
W* "//’ 3*() $’/’ " 3*%*6&’(.99’+5
?’+ ’( %*)6/’ 0*($"% 7 $* -’9 $’/’ -’(
9’)6 /&:(’+:;’+ 3’#’%’( 6’%5
E((3205+(921.2920"%
!’- "))$*6+")% *# 3*%*6&’ 97 -, #U(’
0.(6"/+"% 67 -, "//’ $*6+’( ")) .#’(
6’+’)’6 1:;-’5 ?’++’ ’( 0*($"%= "//’
3*(’ 0.(-" 6"/+ 3*/.#’( 1")-(’6= 9’)
.%67 0.(-" 3*%*6&’) /*) 3$" /*6+’+ ")) "
8*66*6&’(/,8’’) ,)-’( 3(73(’96")%5
45!657
::F9<.$- %,$#9*++’)’ ,))* 8’-*$’)’ #’-
7 $’%%’ ’%)’-’ 9*++’( ("/+"% 87 %,$#’+5 2.(
7 1")-(’ *+ %,$#9*++’)’ %$"( ,+ *# 8.6"6&.)
97 -, 0’6+’ -’9 6"//’(+ #’- 7 3(,/’
/(./’) .6#5 J’(/ *+ 7 $’%%’ ’) %,$#9*++’
.#’( ’) 8’-*$ ’$$’( $’%%’ ’) %,$#9*++’ 87
+.88’) *# ’) *))’) /*) 1")-(’ 3(,/ *#
8’-*$’)’ .% 0:(’ +"$ ’) *$#.($"% ,$;//’5


-&)"5-!2&3"* 51* 2&&,4’*2&3
A "))/&:(")%68’(".-’) 87 -’ 0:(6+’ _GGG /9 +"$(7-’6 -’+ 7 /&:(’ -"++ );’ /&:(’+:; #’- 3(,/ *# 0:$%’)-’ 0.(17)-6(’%$’( 6.9 ’)
(’+)")%6$")&’ 0.( 7 3"-(* +"$ $*)% $’#’+"- 6*9+ 0(’9+"-"% :/.).9" .% ;+’$6’5
P&:( "//’ 9.+.(’) 9’- 1:;’ 1*6+"%1’+’(5
Y))%7 (*6/ .886+*(+= */6’$’(*6&.)= 3(’96")% .% 0.($’)%’+ /&:(")% 9’- 1:; 1*6+"%1’+5
<.$- -’% +"$ 0*(+6%(’)6’) #"6+ )’-’)0.(5 !’))$"%6+ 9’(/ *+ -’ $.#$"%’ 0*(+6%(’)6’)’ 6.9 #"6’6 97 ’++’(0:$%’65
d#’(6+"% "//’ $*6+’%(’)6’(5
Y))%7 3(,/ *# +"$1’)%’(5
!
"@$%5@:;%)OGM
F&+=5%<’(&542$509$%(0%
!"@$%5@:;%)5/,"’30)$+=5!"@$%5@:;%)A20:0%3%65_n*!"@$%5@:;%)F’<%$0%3%65_n*
^W?_W_J^W?_W?_WJ6_JJ6
_5%"(aG/9S+aG/9S+ E/9S+aG/9S+ E/9S+
a5%"(bG/9S+bG/9S+ _E/9S+bG/9S+ _E/9S+
‘5%"(fE/9S+fE/9S+aE/9S+fE/9S+aE/9S+
b5%"( FE /9S+ FE /9S+ ‘E /9S+ FE /9S+ ‘E /9S+
E5%"( __G /9S+ __G /9S+bE /9S+ __E /9S+bE/9S+
f5%"( __G /9S+ __G /9S+ EE /9S+ __E /9S+ EE /9S+

TVKLV dB P\]LADB
!
!"@$%5@:;%)8GM
F&+=5%<’(&542$509$%(0%
!"@$%5@:;%)
5/,"’30)$+=5!"@$%5@:;%)A20:0%3%65_n*!"@$%5@:;%)F’<%$0%3%65_n*
^W?_W_J^W?_W?_WJ6_JJ6
_5%"( _E /9S+ _E /9S+ E /9S+aG/9S+ E/9S+
a5%"( ‘E /9S+ ‘E /9S+ _E /9S+bG/9S+ _E/9S+
‘5%"( EE /9S+ EE /9S+aG/9S+fG/9S+aG/9S+
b5%"(eE/9S+eE/9S+ ‘G/9S+eE/9S+ ‘G/9S+
E5%"( __G /9S+ __G /9S+bE /9S+ __E /9S+bE/9S+
a^C


>34>?@AB
F:9N7bq?M/&:(’+:; %"( [bW[ Q@*6;
6’$’4+bq?R .% [bWW4[ QT,8’( 6’$’4+
bq? AAR 9*/6"9*$ .9-(’")")% 0.(
$*#1*6+"%1’+6/&:(")% " 3(*++’ 3$*//’(= 6*9+
87 .#’(0$*+’( *# 6*)-= %&:(9’ .% *)-(’
#*)6/’$"%’ .#’(0$*+’(5 N7 /&:(’+:; 9’-
KSV 97 1*6+"%1’+’( .#’( cG /9S+ "//’
.#’(6/("-’6 " [bW[ Q@*6; 6’$’4+bq?R .%
[bWW4[ QT,8’( 6’$’4+bq? AAR5
7-*,"*2&3#)*"6#
!’- 8*(/’(")% 97 -, /.3$’ "))
8*(/’(")%63(’96’) 6$"/ *+ -’) 1.$-’(
/&:(’+:;’+ 87 8$*665
F
%55%<-
"$*88]]]\]\b
V(;// 1*(-+ )’- .% 1.$- 87
3(’96’8’-*$’)= -’(’++’( -(*( -,
68*/’) .88 QKR ,+’) 7 +(;//’ 87
/)*88’) 87 ’)-’) *# 17)-+*/’+5
a‘C
J@LP H(,/ )./ /(*0+ 87 68*/’) 0.(
8*(/’(")%63(’96 +"$ 7 1.$-’ /&:(’+:;’+ "
(. ’++’( *+ 0.+8’-*$’) 6$"88’65
J@LP <#"6 8*(/’(")%63(’96’) "//’
1.$-’( /&:(’+:;’+ " (. ’++’( *+ 0.+8’-*$’)
’( 6$,88’+ 97 -"++ /&:(’+:; 6&’//’6
,9"--’$3*(+5
4
$+9"@$%
"$!88]]]\]^\
V(;// )’- .% 1.$- 87 3(’96’8’-*$’)=
-(* -’(’++’( 68*/’) .88 $"++ QKR5
V(;// 87 /)*88’) 87 ’)-’) *#
17)-+*/’+ QHR5
T’)/ 68*/’) 1’$+ )’- QXR5
a_CacC
J@LP 2.( 7 1")-(’ 8*(/’(")%63(’96’)
0(* 7 6$"88’6 +"$0’$-"% 97 68*/’) -(*6
.88 $"++ 0:( -’) /*) +(;//’6 )’-5 P,)
+(;//")% 87 /)*88’) ’( "//’ )./ 0.( 7 07
68*/’) +"$ 7 3$" +(;//’+ )’-5
>34>?@AB
F;9D7( -, :)6/’( 7 6’++’ 87
8*(/’(")%63(’96’) 97 -, +(;//’
3(’96’8’-*$’) 1*(-+ ")) 0.( 7 6+*)6’
/&:(’+:;’+ 1’$+ 0:( -, -(*( " 68*/’) 0.(
8*(/’(")%63(’965 O -(* " 68*/’) 0.(
8*(/’(")%63(’96 9’)6 /&:(’+:;’+ 3’#’%’(
6’% /*) 07 3*/1&,$’)’ +"$ 7 $76’ 6’% .%
-’(9’- %&:(’ /&:(’+:;’+ ,6+*3"$+5 ?’+ /*)
.%67 0:(’ +"$ *+ 8*(/’(")%63(’96’) "//’
0,)%’(’( .(-’)+$"%5
F<92:( -, /&:(’( 97 -, 6:(%’ 0.(
*+ 8*(/’(")%63(’96’) ’( 0("%&.(+ .%
*+ #*(6’$$*98’) 0.( 3(’96’( ’( *#5
<#"6 ’+ /&:(’+:; /&:(’6 ,+’) 7 0("%&:(’
8*(/’(")%63(’96’) #"$ 3(’96’) 3$"
.#’(.881’+’+= ).’ 6.9 0:(’( +"$ ")’00’/+"#
3(’96")% .% 9,$"% 3(’96’0’"$5
F=9<#"6 #*(6’$$*98’) 0.( 3(’96’( "//’
6$,//’6 )7( 8*(/’(")%63(’96’) ’( 0("%&.(+
/*) -’+ #U(’ 0’"$ " 3(’96’6;6+’9’+5 27 -"++
/&:(’+:; 6&’//’+ ,9"--’$3*(+5 2.( -’+*$&’(=
6’ [!*(6’$$*98’ 0.( 3(’96’([5

TVKLV dB P\]LADB

7-*,"*2&3
2.( 7 8*(/’(’ /&:(’+:;’+ 97 -, 6+.88’
9.+.(’)= 6’++’ 87 8*(/’(")%63(’96’)
.% -’(’++’( 0$;++’ %"(68*/’) +"$ _5 ’$$’(
[L[ 0.( /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV= ’$$’(
6’++’ #*$%68*/’) " [N[ 0.( /&:(’+:;
,+6+;(+ 9’- KSV5
Q2$&%$%<-5/<<%(21%(.2&&%
2.( 7 1")-(’ /&:(’+:;’+ 0(* 7 (,$$’= 97
-, 0:$%’ -"66’ 8(.6’-;(’)’I
Q2$&%$%+(%)/1%$.2&&%
!’)- 0.(1&,$’)’ 9.+ 0.(+*,6/*)+’)
.% 0$;++ /&:(’+:;’+ 0.(.#’( +"$ 6"-’)
*# 1&,$’+ /.99’( " $’++ /.)+*/+ 9’-
0.(+*,6/*)+’)5
A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV 97 -,
6’++’ 87 8*(/’(")%63(’96’) .% 6’++’
%"(68*/’) " [L[ Q(’#’(6R5
A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- KSV 97 -,
6’++’ 87 8*(/’(")%63(’96’) .% 6’++’
#*$%68*/’) " [N[ Q8*(/’(")%R5 !’- 3’1.#
97 -, $76’ 1&,$’)’5
Q2$&%$%+/< !’)- 0.(1&,$’)’ 3.(+ 0(* 0.(+*,6/*)+’)
.% 0$;++ /&:(’+:;’+ 3*/.#’( +"$ 6"-’)
*# 1&,$’+ /.99’( " $’++ /.)+*/+ 9’-
0.(+*,6/*)+’)5
A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV 97 -,
6’++’ 87 8*(/’(")%63(’96’) .% 6’++’
%"(68*/’) " _5
A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- KSV 97 -,
6’++’ 87 8*(/’(")%63(’96’) .% 6’++’#*$%68*/’) " [N[ Q8*(/’(")%R5 !’- 3’1.#
97 -, $76’ 1&,$’)’5
J@LP A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- KSV 97
-, 6’++’ 87 8*(/’(")%63(’96’) 0:( -,
6’++’( #*$%68*/’) " [N[ Q8*(/’(")%R5 <#"6
-, 0$;++’( #*$%68*/’) +"$ [N[ Q8*(/’(")%R
0:( -, 6’++’( 87 8*(/’(")%63(’96’) /*)
-’+ #U(’ #*)6/’$"% 7 0$;++’ #*$%68*/’)
0(* [N[ Q8*(/’(")%R )’6+’ %*)% -, 6/*$
/&:(’ /&:(’+:;= ).’ 6.9 #"$ /(’#’ 3(,/
*# /(*0+ 0.( 7 0$;++’ #*$%68*/’) 0(* [N[
Q8*(/’(")%R5
!APVABI ?, 97 KW?LA 0.($*+’ 3"$’)
9’- %"(’+ " 0(" ’$$’(= 87 #’(6&.)’( ,+6+;(+
9’- KSV= 0:( -, 6’++’( %"(68*/’) "gNh
QNKLP@LADBR5
Q2$&%$+(9;%);/5/$%(+92(9
W* *$-(" 9.+.(’) #U(’ " %*)% 9’)6
-, +*( ’) /.(+ 3$,)-S1#"$5 W* 1’$$’( *$-("
9.+.(’) #U(’ " %*)% 87 ’+ $,//’+ ’$$’(
-7($"% #’)+"$’(+ 6+’-5
P-$)’=/$325%$&"@$%5@:%5
<* *$$+"- 9’- -’% )://’$’) .% $76 *$$’
-:(’( )7( -, 0.($*+’( /&:(’+:;’+5 N(:#
*$$+"- 7 8*(/’(’ /&:(’+:;’+ " ’+ %.-+
3’$;6+ .9(7-’5
^‘]C^‘\C^‘^C
45!657
:;G9O $* 9.+.(’) 6+7 87 +.9%*)%
:/’( ("6"/.’) 0.( 6/*-’ ’$$’( -:- #’- 7
3’#’%’ %"(68*/’) +"$0’$-"% Q9’- JSVR ’$$’(#*$%68*/’) Q9’- KSVR ’$$’( *//,9,$*6&.)
*# %"0+"% ’/6.6%*66 " 8*66*6&’(/,8’’)5
:;89W* *$-(" 3*() .881.$-’ 6’% ,+’) +"$6;)
" 3"$’)5 V* *$$+"- ,+ +’))")%6)://’$’) )7( -,
0.($*+’( /&:(’+:;’+= .% +* -’) 9’- -’%5
:;:9A//’ 8*(/’( -’++’ /&:(’+:;’+ " .9(7-’(
1#.( 3(’))3*(’ 9*+’("*$’( 6.9 +:(+ %(’66
’$$’( 3$*-’( /*) /.99’ " /.)+*/+ 9’- #*(9
’/6.6= -* ’) 3(*)) /*) .886+7
#%-*%" 13 #%177"
61%1*"&
^‘‘C
aeCadCabCaaC\]]C\]\C\]^C\]‘C\]_C\]cC\]eC
%@O; ?@= EOO;?9:?
X((5255=/$&"@$%5@:’505:$5;%)
&%:3%00/<%$25+/(0:05%;
H(,/ "//’ 6+*(+9.+.(’) /.)+"),’($"%
" 9’( ’)) _G 6’/,)-’(> -’++’ /*)
+:99’ 3*++’("’+5 <#"6 9.+.(’) "//’
6+*(+’( 97 -, #(" +’))")%63(;+’(’)
+"$3*/’ +"$ [WOT[= #’)+’ ).’) 07
6’/,)-’( .% -’(’++’( 8(:#’ "%&’)5
B&’)+*++’ 0.(6:/ 9’- 6+*(+9.+.(’) "
%*)% #"$ 6/*-’ 6+*(+9’/*)"69’)5
4/$&"@$%5@:’505:$5;%)&%:3%00
/<%$25+/(0:05%;
d8’(*6&.)69.-,6’) /*) #U(’ " ’)1#’(
9.-,6 0.( 7 6+*(+’ 9.+.(’)5
T+*(+9.+.(’) #"$ -(’"’ " (,)-+ _E
6’/,)-’( 1#"6 9.+.(3(;+’(’) 6$"88’65
!’- 7 +(;//’ 87 9.+.(3(;+’(’) "%&’)
9’)6 6+*(+9.+.(’) -(’"’( #"$ 6+*)6’