2019 FIAT FULLBACK Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

 2BN@>9?E:=9JO<:

E()+&25/$32;<%$W12)%.%5:$
E()+&25/$32;<%$=/$.3+(&3:0GE()+&25/$32;<%$=/$12$0%33:0?"66’ ")-"/*+.($*98’)’ 3$")/’( " 0:$%’)-’ 6"+,*6&.)’(5
D7( 68*/’) 0.( 3$")/$;6 3’#’%’6 0.( 7 */+"#’(’ ’+ 3$")/$;65 T’ [T8*/’ 0.( 3$")/$;6[5
D7( 3(;+’(’) 0.( 0*(’#*(6’$ +(;//’6 0.( 7 */+"#’(’ 0*(’#*(6’$$*98’)’5 T’ [H(;+’( 0.( #*(6’$$;6[5
D7( #*(6’$$;6’)’ *,+.9*+"6/ */+"#’(’6 87 %(,)) *# 3(73(’96")% ,)-’( /&:(")%5 T’ [D:-3(’96’6;6+’9[5
E()+&25/$32;<%=/$ E()+&25/$32;<%=/$=’3353:0?’))’ ")-"/*+.($*98’) $;6’( )7( 0,$$+ $;6 ’( 875
E()+&25/$32;<%=/$5-&%3:0=/$2(h?’))’ $*98’) $;6’( )7( +7/’$;6’)’ 0.(*) ’( 875
E()+&25/$32;<%=/$5-&%3:0.2&h?’))’ $*98’) $;6’( )7( +7/’$;6’)’ 3*/ ’( 875
E()+&25/$32;<%=/$

P\@DD@ ADTVLYJ@DVNKD@W@V

E()+&25/$32;<%$W12)%.%5:$
E()+&25/$32;<%=/$=/$,-()0/<<12$;+(921)+%0%3?’))’ #*(6’$$*98’) #"6’( +"$6+*)-’) +"$ %$:-’8$,%%’) 0.( 0.(#*(9")%5X((5255=/$&"@$%5@:’505:$5
;%)&%:3%00/<%$25+/(H0:05%;I D7( +’))")%63(;+’(’) -(’"’6 +"$ NOM6+"$$")%’)= +’))’6 $*98’)5 D7(
%$:-’8$,%%’) 3$"( #*(9 6$,//’6 $*98’) .% 9.+.(’) /*) 6+*(+’654/$&"@$%5@:’505:$5;%)&%:3%00
/<%$25+/(H0:05%;I D7( -("0+69.-,6’) 6’++’6 +"$ NO= +’))’6 $*98’) .% 0.(#*(9")% *# %$:-’8$,%%’)
3’%;))’( *,+.9*+"6/5 D7( %$:-’8$,%%’) 3$"( #*(9 6$,//’6 $*98’) .% 9.+.(’) 6+*(+’(5
<#"6 9.+.(’) ’( /*$- ’( ")-"/*+.($*98’) 0.( 0.(17)-6.88#*(9’+ -"’6’$ 87 " $’)%(’ +"-5
X
((5255<-&"@$%5@:0/;%$’505:$5;%)&%:3%00/<%$25+/(H0:05%;I D7( 9.+.(’) "//’ 1*(
3$"++ 6+*(+’+ "))’) E 6’/,)-’( ’++’( *+ ")-"/*+.($*98’) 0.( 0.(17)-6.88#*(9’+ -"’6’$ ’( 6$,//’+=
97 +’))")%63(;+’(’) 6’++’6 +"$3*/’ +"$ WOTV 6+"$$")%5 !(" -’(’++’( +’))")%63(;+’(’) +"$ [NO[ 0.(
7 0.(17)-6.88#*(9’ 9.+.(’) "%&’)5 D7( 9.+.(’) ’( #*(9 /.99’( "//’ ")-"/*+.($*98’) 0.(
0.(17)-6.88#*(9")% *# -"’6’$ 87 6’$# .9 +’))")%63(;+’(’) ’( 6*++ " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6
’( NO5
c^Cc‘C
E()+&25/$32;<%=/$)$+105/==+35%$Q?"’6’$-(’#)’ /&:(’+:;R
?’))’ ")-"/*+.($*98’) $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++
+"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( *+ 9.+.(’) 1*( 6+*(+’+5 <#"6 -’) $;6’( .88 9’)6 9.+.(’) /&:(’(= ")-"/’(’( -’++’ *+
#*)) 1*( 6*9$’+ 6’% " -("#6+.00"$+’(’+> 1#"6 -’++’ 6/&’(= ,+0:( 0:$%’)-’ +"$+*/5
2&’() #*))’+ 0(* -("#6+.00"$+’(’+5 T’ [2&’()")% *# #*)) 0(* -("#6+.00"$+’(’+[5
D7( $*98’) 6$,//’6 /*) -, 0.(+6’++’ 7 /&:(’5 <#"6 -’) ’)+’) "//’ 6$,//’6 ’$$’( /.99’( 87 0(* +"- +"$ *))’)
*)3’0*$’( #" -’% 7 07 /&:(’+:;’+ ")68"6’(+5
E()+&25/$32;<%=/$AFDE()+&25/$32;<%=/$AFD8L
?’))’ ")-"/*+.($*98’) $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++
+"$ NO .% 3:( 6$,//’6 ’++’( ).’) 07 6’/,)-’(5
<#"6 ")-"/*+.($*98’) 0.(3$"( 87 ’$$’( "//’ $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +"$ NO *)3’0*$’( #" -’% 7 07 -"++ /&:(’+:; ")68"6’(+ 67 6)*(+ 6.9 9,$"%5
3$")/’( )7( -’) ’$’/+(.)"6/’ 6+*3"$"+’+6/.)+(.$$’) ’$$’( /.)+(.$$0,)/6&.)’) 0.( */+"# +(’//(*0+ 3(,/’65
$;6’( )7( -’) ’$’/+(.)"6/’ 6+*3"$"+’+6/.)+(.$$’) -’*/+"#’(’6 *# ’) *# 0:$%’)-’ 7(6*/’(I
H(;+’(’) 0.( @TX K! +(;//’6 87 0.( 7 -’*/+"#’(’ 6;6+’9’+5
P&:(’9.-,6#’$%’(’) ’( 8$*66’(+ " 8.6"6&.) [bW[ Q@*6; 6’$’4+bq?R ’$$’( [bWW4[ QT,8’( 6’$’4+bq? AAR5
c_CccC



>34>?@AB
=:9?’++’ #*(6’$$;6’+3$")/’( ’++’( 6+*(+
’$$’( " $:8’+ *# 0.($’)%’+ 6+*(+")% 0.( 7
")-"/’(’ ’) 0’"$ #’- .88#*(9")%66;6+’9’+
#’- +’))8$,%%’)’5 <#"6 9.+.(’) 6+*(+’(=
/*) /&:(’+:;’+ 3(,/’6 6.9 ).(9*$+= 9’)
-, 97 +* /.)+*/+ 9’- ’) 2"*+ 2.(1*)-$’(
67 (*6/+ 6.9 9,$"%5
=;9<#"6 ")-"/*+.($*98’) 0.(
-"’6’$#*(9’(’) +’))’6 ’++’( *+ 9.+.(’)
1*( 6+*(+’+= /*) -’+ 1’)-’ *+ 9.+.(0*(+’)
"//’ 6+"%’( .#’( +.9%*)%6+,(+*$$ 87 %(,))
*# *+ -("#6+.00’+ ’( 0(.66’+5 A -’++’ +"$0’$$’+=
$* 9.+.(’) %7 87 +.9%*)% " 4"(/* _G
9"),++’(= 6/(, -’(’++’( *# +’))")%’) ’$$’(
6’++ -("0+69.-,6’) 87 K!= .% 6/(, -’(’++’(
87 +’))")%’) "%&’) ’$$’( 6’++ -’) 87 NO
0.( 7 3’/(’0+’ *+ ")-"/*+.($*98’) 0.(
-"’6’$#*(9’(’) ’( *#5
=<9D7( -’))’ ")-"/*+.($*98’)
3$")/’(= 3(,/’6 -’) ’$’/+(.)"6/’
6+*3"$"+’+6/.)+(.$$’) ’$$’( /.)+(.$$0,)/6&.)’)
0.( */+"# +(’//(*0+= ).’ 6.9 3’+;( *+ #’"’)
’( %$*++ ’$$’( *+ -"++ /&:(’+:;6 1&,$ 3’%;))’(
7 6/$"5 <#"6 -’++’ 6/&’( 97 -, /&:(’ 6*/+’(’
9’- $*#’(’ +,(+*$$5
==9<#"6 ’) ,).(9*$ 6"+,*6&.) .886+7( "
6;6+’9’+ ,)-’( /&:(")% #"$ ")-"/*+.($*98’)
$;6’5 A -"66’ +"$0’$$’)’= 0:$% 0:$%’)-’
8(.6’-;(’(I _ M <#"6 +’98’(*+,(’) "
3(’96’6;6+’9’+ 0.(+6’++’( 7 :/’ 87 %(,))
*# /.)+"),’($"% 3(’96’/.)+(.$$ 87 ’) %$*++
#’".#’(0$*+’ #"$ ")-"/*+.($*98’)
3$")/’
.% 3(,/ *# /.)+(.$$0,)/6&.)’) 0.( */+"#
+(’//(*0+ #"$ 6’++’6 ,+ *# 68"$$ 0.( 7 3’6/;++’
3(’96’6;6+’9’+5 QJ.+.(/.)+(.$$’) .#’(
/.)+(.$$0,)/6&.)’) 0.( */+"# +(’//(*0+ .%
).(9*$ 3(’96’3(,/ #"$ "//’ 87#"(/’6R5N*(/’( /&:(’+:;’+ 87 ’+ +(;%+ 6+’-5 D7(
+’98’(*+,(’) " 3(’96’6;6+’9 1*( 6,)/’+
#"$ ")-"/*+.($*98’)
6/(,6*#.%-’)
’$’/+(.)"6/’ 6+*3"$"+’+6/.)+(.$$’) .%
/.)+(.$$0,)/6&.)’) 0.( */+"# +(’//(*0+ #"$
#U(’ " 3(,/ "%&’)5aM <#"6 ")-"/*+.($*98’)
"//’ 6$,//’6 6’$# .9 8(.6’-;(’)
.#’)0.( 0:$%’6 /*) -’+ #U(’ ’+ 8(.3$’9
9’- 6;6+’9’+5 /*) -’+ #U(’ ’+ 8(.3$’9
9’- 6;6+’9’+5 T+*)6 9.+.(’) .% 6+*(+
9.+.(’) "%&’) .% 6&’// .9 ")-"/*+.($*98’)
6$,//’65 <#"6 ")-"/*+.($*98’)
6$,//’6 ’( -’+ ")%’) 8(.3$’9’(5 ‘ M <#"6
")-"/*+.($*98’)
$;6’( 6’$# ’++’( *+ -"++
/&:(’+:; 1*( 3$"++ /&:(+ ’) /.(+ -"6+*)6’ ’++’(
); .886+*(+ *# 9.+.(’) *)3’0*$’( #" -’% 7
07 -"++ /&:(’+:; 6&’//’+ 67 6)*(+ 6.9 9,$"%5

P\@DD@ ADTVLYJ@DVNKD@W@V
.9:;<==9JO<:

L2$0%332;<%$W12)%.%5:$
L2$0%332;<%=/$.$%;0%$
?’))’ ")-"/*+.($*98’) $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( ).’) 07 6’/,)-’(5 T:(% *$$+"- 0.( *+ $*98’) ’(
6/(,-- *# 0:( -, /&:(’(5
J’- +’))")%63(;+’(’) ’$$’( -("0+69.-,6 " NO $;6’( #*(6’$$*98’) 0.( 3(’96’( " 0:$%’)-’
6"+,*6&.)’(I
D7( 8*(/’(")%63(’96’) 1*( 3$"++ 6*++ 875
D7( 3(’96’#U6/’)"#7’+ ’( $*#+5
D7( -"6+("3,6&.)60,)/6&.)’) 0.( 3(’96’/(*0+ "//’ 0,)%’(’( ("/+"%5
J’- +’))")%63(;+’(’) ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 " NO 1:(’6 $;-’) 1#"6 /&:(’+:;’+6 1*6+"%1’+
.#’(6+"%’(e/9S+ 9’- 8*(/’(")%63(’96’) 875
\^]C\^\C
L2$0%332;<%=/$0"%&&21;/5/$?’))’ $*98’) ’( ’) -’$ *# ’+ -"*%).6’6;6+’9 6.9 .#’(#7/’( ,+6$"88= 9.+.(/.)+(.$$6;6+’9 ’$$’(
KSVM/.)+(.$$6;6+’95
<#"6 ’+ 8(.3$’9 .88-*%’6 " ’++ *# -"66’ 6;6+’9’)’ $;6’( ’$$’( 3$")/’( -’))’ $*98’)5 T’$# .9
/&:(’+:;’+ -"++ #*)$"%#"6 #"$ #U(’ /&:(3*(+ .% "//’ 1* 3’1.# 0.( +*,")% *)3’0*$’( #" *+ -, 07(
6;6+’9’+ 6&’//’+ 67 (*6/+ 6.9 9,$"%5
?’))’ $*98’) #"$ .%67 $;6’ )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( *+ 9.+.(’) 1*( 6+*(+’+5 <#"6 -’) "//’ 6/(,6 *#
’++’( *+ 9.+.(’) 1*( 6+*(+’+ *)3’0*$’( #" *+ -, 07( /&:(’+:;’+ 6&’//’+5
P.)+(.$$9.-,$’) 0.( 9.+.(’)6 ’$’/+(.)"// 6.9 1*( *)6#*( 0.( -"*%).6’6;6+’9’+ 1*( ,$"/’ 0’"$-*+*
Q68’6"’$+ .9 ’/6.6,+6$"88R $*%(’+5
?"66’ -*+*’)’ #"$ 3$" 6$’++’+ 1#"6 ’) 3*++’("/*3’$ /.3$’6 0(*= ).’ 6.9 #"$ %&:(’ ’) (*6/ -"*%).6’
#*)6/’$"% 7 6+"$$’5 P.3$’ "//’ 0(* ’) 3*++’("/*3’$ )7( #*(6’$$*98’) 0.( 6&’// 9.+.( ’( NO5
ceCcdCcbC
L2$0%332;<%=/$32)+(9
?’))’ $*98’) $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++
+"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( *+ 9.+.(’) 1*( 6+*(+’+5


L2$0%332;<%$W12)%.%5:$
caC
L2$0%332;<%=/$/3"%5$:&&
?’))’ $*98’) $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 ’(
6*++ +"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( *+ 9.+.(’) 1*( 6+*(+’+5 <#"6 -’) $;6’( 9’)6 9.+.(’) ’( " %*)% ’(
.$&’+(;//’+ 0.( $*#+5 <#"6 #*(6’$$*98’) $;6’( 9’)6 9.+.(’) ’( " %*)%= 6/(, 9.+.(’) *# .% 07 -’)
")68"6’(+5
!*(6’$$*98’) 0.( .$&’+(;// 3:( "//’ 3’1*)-$’6 6.9 ’) ")-"/*6&.) 87 9.+.(’)6 .$&’)"#75d$&’)"#7’+
97 6&’//’6 #’- 7 3(,/’ 8’"$’(’)5
e]Ce\Ce^C
L2$0%332;<%=/$-<%()@$?’))’ $*98’) $;6’( )7( ’) -:( ’)+’) ’( 78’) ’$$’( "//’ 1’$+ $,//’+5
<#"6 /&:(’+:;61*6+"%1’+’) )7( (,)-+e/9S+ 9’- ’) -:( 78’) ’$$’( ,0,$$6+’)-"% $,//’+ #"$ ’) $;-
1:(’6b%*)%’( 6.9 #*(6’$5
e‘C
L2$0%332;<%=/$32150<:3%$1#0&%(+1-?’))’ $*98’) +’))’6 )7( 68;$’(#U6/’)"#7’+ ’( $*#+5 <#"6 $*98’) +’))’6= 97 -, 0;$$’ 87
68;$’(#U6/’5 T’ [T8;$’(#U6/’[ .% [2;$$’/*8*6"+’+[5
L2$0%332;<%=/$FKF?’+ 0"))’6 ’) #*(6’$$*98’ 0.( 6,88$’9’)+*$ (’6+(*")+ 6;6+’9 QTLTR 87 ")6+(,9’)+8*)’$’+5
T;6+’9’+ 6&’//’( 6’% 6’$# 1#’( %*)% +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +"$ NO5 !*(6’$$*98’) 0.( TLT #"$ 3$" 6/(,-- 87 " 0$’(’ 6’/,)-’( .%
-’(’++’( 6$,//’5 ?’++’ ’( ).(9*$+ .% 3’+;( *+ 6;6+’9’+ 0,)%’(’( ("/+"%5
<#"6 -’+ .886+7( ’+ 8(.3$’9 9’- ’) ’$$’( 0$’(’ *# TLTM/.98.)’)+’)’ #"$ #*(6’$$*98’) 3$" 6/(,--
87 .% 0.(3$" 875
!*(6’$$*98’) 0.( TLT -’$’6 9’$$.9 TLTM/.$$"6&.)68,+’) .% 6+(*99’6;6+’9’+ 0.( 6’+’3’$+’(5
A /&:(’+:; 9’- @LKMBWdDKTT +’))’6 TLTM#*(6’$$*98’) )7( @LKMBWdDKTTM6;6+’9’+ ’( " -("0+5

P\@DD@ ADTVLYJ@DVNKD@W@V

L2$0%332;<%$W12)%.%5:$
e_CecC
L2$0%332;<%=/$8TFB,1/$)%55%=+((%0C<#"6 6;6+’9’+ "//’ 0,)%’(’( ("/+"% #"$ #*(6’$$*98’) 0.( KHT 3$" 6/(,-- 875 Y)-’( ).(9*$’
.96+’)-"%1’+’( #"$ #*(6’$$*98’) 0.( KHT $;6’ )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( ).’) 07 6’/,)-’(5
J@LPI N7 /&:(’+:; 9’- -"00’(’)6"*$68’((’ 3*/ .% @$’4+(.)"4 T+*3"$"+; X.)+(.$ Q@TXR 3$"( @TXM .%
KHTM0,)/6&.)’)’ 6*++ ,+ *# 68"$$ 9’)6 -"00’(’)6"*$68’((’) 3*/ ’( */+"#’(+5 A)-"/*+.($*98’)’ 0.(
@TX .% @TX K! .% #*(6’$$*98’) 0.( KHT $;6’( 9’)6 -"66’ 0,)/6&.)’)’ ’( 6*++ ,+ *# 68"$$5 ?’++’
")-"/’(’( "//’ ’+ 8(.3$’95 D7( -"00’(’)6"*$$76’) 3*/ ’( $76+ .88 6$,//’6 -"66’ $*98’)’ .% 0,)%’(’(
"%&’)5 T’ [A)-"/*+.($*98’ 0.( @TX= ")-"/*+.($*98’ 0.( @TX K![5
<#"6 /,) #*(6’$$*98’) 0.( KHT $;6’(I
Y))%7 3(73(’96")% .% /&:(")% " 1:; 1*6+"%1’+5 T+*)6 /&:(’+:;’+ 87 ’+ +(;%+ 6+’-5
T+*(+ 9.+.(’) 87 );++ .% 6&’// 0.( 7 6’ .9 $*98’) 6$,//’6 ’++’( ).’) 9"),++’(6 /&:(")%> 1#"6 -’)
0.(3$"( *# ,)-’( /&:(")% ’( -’+ "//’ 8(.3$’9’(5
J’) 1#"6 #*(6’$$*98’) "//’ 0.(6#"))’(= ’$$’( /.99’( 87 "%&’) )7( /&:(’+:;’+ /&:(’6= *)3’0*$’( #"
-’% 7 07 /&:(’+:;’+ 6&’//’+ 67 (*6/+ 6.9 9,$"%5
<#"6 #*(6’$$*98’)’ 0.( KHT .% 3(’96’( $;6’( 6*9+"-"%I
KHTM’) .% -"6+("3,6&.)60,)/6&.)’) 0.( 3(’96’/(*0+ #"(/’( /*)6/&’ "//’= 67 3(73(’96")% /*) %&:(’
/&:(’+:;’+ ,6+*3"$+5
Y))%7 3(73(’96")% .% /&:(")% " 1:; 1*6+"%1’+5
T+*)6 /&:(’+:;’+ 87 ’+ +(;%+ 6+’- .% #" *)3’0*$’( -’% 7 07 /&:(’+:;’+ 6&’//’+5
eeCedC


45!657
8:G9A 0:$%’)-’ 6"+,*6&.)’( /*)
3(’96’;+’$6’) (’-,6’(’6 ’$$’( /&:(’+:;’+
3$" ,6+*3"$+ 1#"6 3(’96’)’ 3(,/’6 3(7++>
-’(0.( 3:( -, ,))%7 7 /&:(’ " 1:; 1*6+"%1’+
’$$’( 3(73(’96’5 !"-’(’ 3:( /&:(’+:;’+
6+*)6’6 ,9"--’$3*(+ 87 ’+ +(;%+ 6+’-
.% #" *)3’0*$’( *+ -, 07( -’+ 6&’//’+5 _ M
!*(6’$$*98’) 0.( 3(’96’( $;6’( "//’ )7(
8*(/’(")%63(’96’) ’( " 3(,/ ’$$’( 6/(,6
"//’ *# )7( 8*(/’(")%63(’96’) ’( *#5aM
!*(6’$$*98’) 0.( 3(’96’( .% #*(6’$$*98’)
0.( KHT $;6’( 6*9+"-"%5 2.( -’+*$&’(= 6’
[!*(6’$$*98’ 0.( KHT[5 ‘ M !*(6’$$*98’)
0.( 3(’96’( 0.(3$"( 87 ,)-’( /&:(")%5
8:89P&:(’+:;’+ 3:( 6+*)6’6 87 0:$%’)-’
97+’ )7( 3(’96’;+’$6’) ’( (’-,6’(+5 _ M
V(;// ")) 3(’96’8’-*$’) 1*(-’(’ ’))
#*)$"%5 T’$# .9 3(’96’8’-*$’) 0$;++’( 6’%
67 $*)%+ ")) 6.9 9,$"% 97 -, 1.$-’ -’)
1’$+ "))’5aM <#"6 3(’96’)’ 0’"$’( 97
-, 3(,/’ 9.+.(3(’96")% 0.( 7 (’-,6’(’
1*6+"%1’+’) .% 0.(6"/+"% -(* " 68*/’) 0.(
8*(/’(")%63(’965 V(;// ")) 3(’96’8’-*$’)
0.( 7 3(,/’ 6+.88$*98’) 0.( 7 #*(6$’
/&:(’+:; 3*/ -’%5
>34>?@AB
=C92.($’)%’+ /&:(")% 9’- -’))’
$*98’) /*) 0.(7(6*/’ 9’( 6/*-’ +"$
,+$:86/.)+(.$$6;6+’9’+5 ?’+ /*) .%67
87#"(/’ -("#6+.00:/.).9" .% /&:(3*(1’+5
=D9<#"6 $*98’) "//’ $;6’( )7(
+’))")%63(;+’() #("6 +"$ 8.6"6&.) [NO[ ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +"$ NO *)3’0*$’( #"
-’% 7 07 /&:(’+:;’+ 6&’//’+5
=E9<#"6 $*98’) $;6’( 9’)6 9.+.(’)
’( " %*)% 3:( -, ,))%7 7 /&:(’ " 1:;’
1*6+"%1’+’( .% 07 6;6+’9’+ ")68"6’(+ *#
’) 2"*+M0.(1*)-$’( 67 6)*(+ 6.9 9,$"%5
L’68.)6’) 0(* */6’$’(*6&.)68’-*$’) .%
3(’96’8’-*$’) /*) 3$" )’%*+"#+ 87#"(/’+ "
-"66’ 6"+,*6&.)’)’5
=F9<#"6 -’) $;6’( 9’)6 9.+.(’) ’( " %*)%
’( -’+ ’+ 8(.3$’9 9’- $*-’6;6+’9’+5
N*(/’( -"++ /&:(’+:; ,9"--’$3*(+ 87 ’+ +(;%+
6+’- .% #" *)3’0*$’( -’% 7 07 -’+ 6&’//’+5
CG9<#"6 -’))’ $*98’) $;6’( )7(
9.+.(.$&’)"#7’+ ’( $*#’+ 97 -, 07 -’+
")68"6’(+5
C89?’))’ #*(6’$$*98’) ")-"/’(’( "//’
9’)%-’) .$&’ " #’"#1,6’+5 ?’++’ 97
0*6+6$76 #’- 7 6&’//’ .$&’)"#7’+ 87 8’"$’(’)
9’)6 9.+.(’) ’( 6/(,-- *#5
C:9<#"6 -, 0.(+6’++’( 7 /&:(’ 9’-
$*#+ 9.+.(.$&’)"#7 ’$$’( 9’)6 -’))’
#*(6’$$*98’) $;6’( /*) 9.+.(’) /.$$*86’5
C;92:( -, 3’#’%’( -"++ /&:(’+:; 97 -,
6&’//’ *+ #*(6’$$*98’) ’( K!5
C<9<#"6 ’) *# 0:$%’)-’ 6"+,*6&.)’(
.886+7( /*) -’+ #U(’ ’+ 8(.3$’9
9’- TLTM/.$$"6&.)68,+’)’ .%S’$$’(
6+(*99’()’ 0.( 6’+’3’$+’)’= .% -’ #"$
/*)6/&’ "//’ 0,)%’(’ ("/+"% " ’) /.$$"6&.)
’$$’( /*) 8$,+6’$"% 3$" */+"#’(+ ,+’) ’)
/.$$"6&.)I _ M T’$# )7( +’))")%63(;+’(’)
’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 ’( " NO 6/(,6
#*(6’$$*98’) 0.( TLT "//’ 87 ’$$’( 0.(3$"(
875aM !*(6’$$*98’) 0.( TLT 6/(,6 87
,)-’( /&:(")%5
C=9TLTM/.$$"6&.)68,+’)’ .% 6+(*99’()’
0.( 6’+’3’$+’)’ ’( ,+0.(9’+ 0.( 7 3"-(* +"$
7 (’-,6’(’ ("6"/. 0.( *$#.($"% 6/*-’ ’$$’(
-:- " #"66’ /.$$"6&.)’(5 <#"6 ’) *# -’
.#’))’#)+’ 6"+,*6&.)’)’ .886+7( 97 -,,99"-’$3*(+ 07 -"++ /&:(’+:; 6&’//’+ 1.6 ’)
2"*+M0.(1*)-$’(5
CC9@++ *# 0:$%’)-’ ")-"/’(’( *+ KHT’)
"//’ 0,)%’(’( .% -’+ ’( /,) -’+ 6+*)-*(-
3(’96’6;6+’9’+ 6.9 0,)%’(’(5 QT+*)-*(-
3(’96’6;6+’9 0,)%’(’( ).(9*$+5R <#"6
-’++’ 6/&’( 97 -, /&:(’ -"++ /&:(’+:; +"$ ’)
2"*+M0.(1*)-$’(5
CD9D7( +’))")%63(;+’(’) ’( #("-- +"$
8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6
’( 6*++ +"$ NO 6/(,6 #*(6’$$*98’) "//’
87 ’$$’( 0.(3$"( 87 .% 3$"( "//’ 6/(,-- *#5
!*(6’$$*98’) 6/(,6 87 ,)-’( /&:(")%5

TAPP@L<@V

#2,,"*/"%
P*8"++’$’+ -, ’( " 0’(- 9’- 7 $’6’
’( #’$-"% #"/+"%I -’+ 3’6/("#’(
6"//’(1’+66;6+’9’)’ 3"$’) ’( ,+6+;(+
9’- .% %"( ")6+(,/6&.)’( .9 1#.(-*)
-"66’ 3(,/’6 87 ("/+"% 97+’5T@V@H@WV@L5555555555555555555555555555 _G‘
THLMT^TV@J5555555555555555555555555555 _GE
TVLKJJ@L@dB
PLK2VH@BL@DTDADBTT^TV@J5555_Gf
HKLD@T@V@55555555555555555555555555555 _Gc
@BD@V<@V 2dLATd2ArdB
KD?L@ T@V@NdTAT\dD@L 555555555 __G
HKLD@T@V@L TdJ 2AKV
KDH@2KW@L 2dL ?AVV
P\]L@V]^5555555555555555555555555555555 __e
@PTVLK TV]VV@T^TV@J
PdWWAT\dDTNYV@555555555555555555555 _a_
KPVA!@
TAPP@L<@VTT^TV@J@L555555555555 _‘G
P\]L@<\@WN@T^TV@J@L555555555 _‘b