2019 FIAT FIORINO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Lukning: Tag fat i håndtaget A fig. 9 og
skyd døren fremad og lås den ved at
dreje nøglens metalklinge i
låseretningen.
Åbning og lukning indefra (Cargo-
versioner)
Åbning: Træk i grebet A fig. 10 og skyd
døren bagud til den standses af
dørstoppet.
Lukning: Brug håndtaget A fig. 11 for at
lukke sideskydedøren ved at lade den
glide mod køretøjets front.Åbning og lukning indefra (Cargo-
versioner)
VIGTIGT Sideskydedøren bagtil har ikke
noget indvendigt dørhåndtag. Brug,
om nødvendigt, anordningen A fig. 17
på bagdøren med to svingdøre.
BØRNESIKRING
9)
Tjener til at hindre åbning af
skydedørene indefra.
Sikringen kan kun slås til og fra når
skydedøren er åben fig. 12:
position 1 - børnesikring slået til
(døren spærret)
position 2 - børnesikring slået fra
(døren kan åbnes indefra).
Sikringen forbliver aktiveret, selv om
dørene låses op med centrallåsen.DOBBELT BAGDØR
(afhængigt af versioner/markeder)
10) 11)
De dobbelte bagdøre fig. 13 er
forsynede med en
sikkerhedsanordning, som forhindrer
utilsigtet åbning ud over 90°.
For at få en åbning på 180° skal du
trykke på låsnings-/
oplåsningsanordningen A fig. 14 (én i
hver side).
Åbning fra 90° til 180°
Gå frem på følgende måde:
åbn døren indtil det mekaniske stop
ved ca. 90° uden at gribe ind på
oplåsningsanordningen A fig. 14
grib først ind på oplåsningssystemet
efter at have opnået dørens maksimale
åbning ved at trykke på anordningen
A, som vist i fig. 14
10F0T0137
11F0T0197
1
2
12F0T013813F0T0139
15

hold anordningen trykket ind, og
fortsæt åbningen af døren ud over 90°
indtil den komplette frigørelse af
trækstangen B fra
oplåsningsmekanismen C fig. 15.
Lukning fra 180° til 90°
Gå frem på følgende måde:
udfør lukningsbevægesen af døren
uden at gribe ind på
oplåsningsanordningen, og lad
trækstangen B indkobles i
blokeringsmekanismen, som vist i fig.
16.
På denne måde forhindrer låsnings-/
oplåsningsanordningen igen den
utilsigtede åbning af døren ud over 90°.
Nødåbning af første dørfløj indefra
Inde i bilen påvirkes anordning A fig. 17.Åbning af anden dørfløj
Efter at have åbnet første dørfæløj
trækkes i håndtaget A fig. 18 ved at
trække det i pilens retning.
VIGTIGT Brug kun håndtaget A fig. 18 i
retningen vist i figuren.BEMÆRK
5)Inden man åbner en dør, skal man
overbevise sig om, at det kan ske under
sikre forhold.
6)Skydedøren i højre side kan ikke åbnes,
når tankdækslet er åbent.
7)Når bilen er parkeret på en hældende
vej, må skydedøren ikke efterlades låst
i åben tilstand: et tilfældigt stød kan frigøre
døren, så den bevæger sig.
8)Hvis bilen forlades med åbne skydedøre,
skal man altid sikre sig at de er i indgreb i
dørstoppene.
9)Benyt altid børnesikringerne, når der er
børn i bilen.
14F0T0375
15F0T0260
16F0T0261
17F0T0060
18F0T0142
16
BILENS INDRETNING

10)Ved beregningen af dørstoppenes
fjederkraft er der lagt vægt på optimal
brugskomfort. Et tilfældigt skub eller et
vindstød vil derfor kunne frigøre dørene, så
de smækker i.
11)Under lukning lukkes højre dørfløj 2 fig.
13fuldstændigt og derefter venstre dørfløj
1 fig. 13. Luk aldrig begge dørfløje
samtidig.
BEMÆRK
2)Overbevis dig om at skydedøren i højre
side er helt lukket, inden du tanker op.
Ellers risikerer du at beskadige døren og
den låsemekanisme der træder i funktion
når tankklappen åbnes.
SÆDER
12)
FORSÆDER
Indstilling fremad/bagud
Løft grebet A fig. 19 og skub sædet
frem eller tilbage. Hænderne skal hvile
på ratkransen under kørslen.
13)
Indstilling af ryglænets hældning
Drej på grebet B fig. 19.
Højdeindstilling af førersæde
(afhængigt af versioner/markeder)
Brug grebet C fig. 19 til at løfte eller
sænke den bageste del af sædepuden
for at opnå den mest komfortable
kørestilling.
VIGTIGT Indstillingen må kun foretages,
når man sidder på sædet.Indstilling af førersædets
lændestøtte
(afhængigt af versioner/markeder)
Drej knappen D fig. 19 for at opnå den
bedst mulige kontakt mellem ryg og
ryglæn.
Opvarmning af sæder
(afhængigt af versioner/markeder)
Med nøglen i position MAR, trykkes på
knappen A fig. 20 for aktivering/
deaktivering af funktionen.
Knappens lysdiode lyser når der er
tændt.
FOLDBART
PASSAGERSÆDE
(afhængigt af versioner/markeder)
I nogle versioner kan passagersædet
foldes sammen og sænkes.
VIGTIGT Flyt kun sædet hvis der ikke er
passagerer på bagsæderne.
B
D
C
A
19F0T0153
20F0T0205
17

Sammenfoldning af sæde
Gå frem på følgende måde for at folde
sædet sammen:
Åbn passagersidens fordør.
træk i grebene A fig. 21 og sving
ryglænet frem i pilens retning
tryk ryglænet B fig. 22 nedad:
Ryglænet er nu foldet helt ned mod
sædet til en stilling hvor det kan
benyttes som "bord"
Træk i stroppen C fig. 22 og udøv
endnu et tryk nedad på ryglænet:
Sædet er nu foldet helt sammen og
sænket.
Tilbageføring af sædet til
brugsstilling
Gå frem på følgende måde for at rejse
sædet til normal brugsstilling:
tag fat om spændet C fig. 22 og løft
ryglænet opad
træk i grebene B fig. 23 og løft
sædet yderligere opad.
14) 15)
BAGSÆDER
(afhængigt af versioner/markeder)
Adgang til bagsæderne
(COMBI-versioner)
Bagsæderne er tilgængelige gennem
en af de to bagerste sideskydedøre (se
afsnittet "Døre" i dette kapitel).Nedfældning
(Natural Power-versioner)
For at kunne nedfælde bagsæderne, er
det nødvendigt, for at kunne få fat i
fligen A fig. 24, at åbne cargoboxen
som vist i fig. 25. Det anbefales at
holde dækslet åbent i samme position,
også i fasen af tilbagestilling af sædet
21F0T0235
22F0T045723F0T0237
24F0T0353
25F0T0352
18
BILENS INDRETNING

BEMÆRK
12)Alle indstillinger skal foretages mens
bilen holder stille.
13)Når indstillingsgrebet er sluppet, skal
man altid kontrollere, at sædet er korrekt
låst i glideskinnerne ved at forsøge at rykke
det frem og tilbage. Hvis sædet ikke er
låst, kan det uventet forskubbe sig så man
mister herredømmet over bilen.
14)Når passagersædet er foldet sammen,
er den derved fremkomne plads ikke
brugbar som lastrum. Under kørslen bør
eventuelle genstande derfor være fjernet
eller forsvarligt fastspændt, så de ikke kan
udgøre nogen risiko for førerens
herredømme over bilen. Hvis der ikke
forefindes en heldækkende adskillelse
mellem kabine og vare- eller bagagerum,
kan større bagage eller gods optage en del
af kabinens passagerområde. Sørg for at
sådan bagage eller gods er forsvarligt
fastgjort til de dertil beregnede kroge og
ikke kan udgøre nogen risiko for førerens
herredømme over bilen.
15)Hvis der ikke er nogen skillevæg
mellem kabine og vare- eller bagagerum,
kan større bagage eller gods optage en del
af kabinens passagerområde. Sørg for at
sådan bagage eller gods er forsvarligt
fastgjort til de dertil beregnede kroge og
ikke kan udgøre nogen risiko for førerens
herredømme over bilen.
HOVEDSTØTTER
FORAN
Hovedstøtterne er højdeindstillelige og
låses automatisk i den ønskede stilling
fig. 26.
Indstilling opad: Løft hovedstøtten til
du hører den klikke.
Indstilling nedad: Tryk på knappen A
fig. 26 og sænk hovedstøtten.
16)
BAG
(afhængigt af versioner/markeder)
Inden brugen skal de bageste
hovedstøtter trækkes op.
For at sænke hovedstøtterne til
ubenyttet stilling skal man trykke på
knapperne A fig. 27 og fig. 28 og
skubbe støtterne ned mod ryglænet.
Hovedstøtterne trækkes op til de låses
med klik i øverste stilling (brugsstilling).VIGTIGT Under kørsel med passagerer
bagtil skal hovedstøtterne altid være
låst i helt udtrukket stilling.
26F0T0053
27F0T0054
28 - Versioner N1 (4 pladser)F0T0341
19

BEMÆRK
16)Foretag kun disse indstillinger når bilen
holder stille med standset motor.
Hovedstøtterne skal indstilles, så de støtter
hovedet, ikke nakken. Kun på den måde
kan de udøve deres beskyttende virkning.
For at optimere hovedstøttens beskyttende
virkning skal man anbringe ryglænet i
opret stilling og sidde med hovedet så tæt
på hovedstøtten som muligt.
RAT
Alle versioner er udstyret med højde- og
længdeindstilleligt rat.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
løsn grebet A fig. 29 ved at skubbe
det fremad (position 1)
Justér rattet i den ønskede stilling:
Lås derefter grebet A ved at trække
det mod rattet (position 2).
17) 18)
BEMÆRK
17)Foretag kun disse indstillinger når bilen
holder stille med standset motor.
18)Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for eftermarkedsarbejder, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (f.eks. montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
29F0T0040
20
BILENS INDRETNING

BAKSPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL
(afhængigt af versioner/markeder)
Spejlet er udstyret med en
sikkerhedsanordning, som bevirker, at
det løsner sig, hvis det udsættes for
et kraftigt stød.
Med grebet A fig. 30 kan man skifte
mellem normal og blændfri stilling.
SIDESPEJLEManuel indfoldning af spejl
Spejlene kan om nødvendigt foldes ind
langs siden (fx ved kørsel gennem en
snæver passage) fra position A fig.
31 til position B.
19) 20)
Manuel justering
Træk i grebet A fig. 32 indefra i bilen.
Elektrisk indstilling
(afhængigt af versioner/markeder)
Indstilling af sidespejlene er kun mulig
med tændingsnøglen i position MAR.
Gå frem på følgende måde:
vælg det spejl, der skal indstilles
(venstre eller højre), ved at dreje
knappen A fig. 33
Med knappen A i stilling B kan man
indstille venstre sidespejl ved at
bevæge knappen.
Med knappen A i stilling D kan man
indstille højre sidespejl ved at bevæge
knappen.
Efter indstillingerne skal knappen A
drejes tilbage til midterstillingen C.
BEMÆRK
19)Under kørslen skal spejlene altid være i
position A fig. 31.
20)Sidespejlene er buede, hvilket medfører
en let ændring af afstandsopfattelsen.
30F0T0027
31F0T0042
32F0T0194
33F0T0041
21

UDVENDIG
BELYSNING
Venstre kontaktarm fig. 34 betjener den
udvendige belysning.
Den udvendige belysning kan kun
tændes når tændingsnøglen er i
position MAR.
Sammen med den udvendige belysning
tændes belysningen i
instrumentgruppen og de forskellige
betjeningsanordninger på
instrumentpanelet.
LYGTER SLUKKET
Drejekontakten i position
.POSITIONSLYS
Drej drejekontakten i position
.I
instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
PARKERINGSLYS
Tændes kun, når tændingsnøglen er i
position STOP eller trukket ud, ved først
at dreje drejekontakten på venstre
kontaktarm i positionen
og herefter i
position
eller.
I instrumentgruppen tænder
kontrollampen
. Hvis man aktiverer
kontaktarmen til blinklyset, kan man
vælge side (højre eller venstre) for lyset.
NÆRLYS
Drej drejekontakten i position
.I
instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
FJERNLYS
Med drejekontakten i position
trækkes armen mod rattet (2.
ustabile position). I instrumentgruppen
tænder kontrollampen
.
Træk igen kontaktarmen mod rattet for
at slukke fjernlyset (nærlyset tændes
igen).OVERHALINGSBLINK
Træk kontaktarmen mod rattet (1.
ustabile position) uafhængigt af
drejekontaktens stilling.
I instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
BLINKLYS
Flyt kontaktarmen op eller ned (stabil
position) fig. 35:
Opad (position 1 ): Aktivering af
blinklys i højre side
ned (position 2): aktivering af blinklys
i venstre side.
I instrumentgruppen blinker
kontrollampen
eller.
Blinklyset slukkes automatisk når bilen
rettes op efter svingning.
34F0T0430
35F0T0431
22
BILENS INDRETNING