2019 FIAT FIORINO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Η λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων
τουπαρμπρίζ σταματά σε τρειςμετά
την ελευθέρωση του χειριστηρίου.
Ο κύκλος ολοκληρώνεταιμεμία
κίνηση των υαλοκαθαριστήρωνμετά
από6δευτερόλεπτα.
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ ΠΙΣΩ
ΤΖΑΜΙΟΥ/ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ ΠΙΣΩ
ΤΖΑΜΙΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λειτουργία γίνεταιμόνομετο
διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση
MAR.
Ενεργοποίηση
Γυρίζοντας το δακτύλιο στη θέση
ενεργοποιείται οπίσω
υαλοκαθαριστήρας σύμφωναμετα
παρακάτω:
στη διακοπτόμενημορφή
λειτουργίας όταν οι εμπρός
υαλοκαθαριστήρες δεν λειτουργούν
στη σύγχρονημορφή(μετημισή
συχνότητα του υαλοκαθαριστήρα του
παρμπρίζ)όταν ο υαλοκαθαριστήρας
τουπαρμπρίζ βρίσκεται σε λειτουργία.
στη συνεχήμορφήμε εισαγωγή
της όπισθεν και την εντολή ενεργή.Με τον υαλοκαθαριστήρα σε
λειτουργία καιμε εισαγωγή της
όπισθεν επιτυγχάνεται η ενεργοποίηση
τουπίσω υαλοκαθαριστήρα στη
συνεχόμενημορφή.
Σπρώχνοντας το χειριστήριοπρος το
ταμπλό(μη σταθερή θέση)
ενεργοποιείται τοπλύσιμο τουπίσω
τζαμιού.Κρατώντας το χειριστήριο σε
αυτή τη θέση γιαπερισσότερο από
μισό δευτερόλεπτο ενεργοποιείται και ο
υαλοκαθαριστήρας τουπίσω τζαμιού.
Με την ελευθέρωση του χειριστηρίου
ενεργοποιείται το έξυπνοπλύσιμο,
όπως και για τον υαλοκαθαριστήρα
τουπαρμπρίζ.
Απενεργοποίηση
Η λειτουργία σταματάμε την
ελευθέρωση του χειριστηρίου
.
4)
ΠΡΟΣΟΧΗ
3)Μην χρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστήρες τουπαρμπρίζ για να
ελευθερώσετε το τζάμιαπότο χιόνιή
απότονπάγο.Σε αυτές τις συνθήκες,αν
οι υαλοκαθαριστήρεςπιεστούνπολύ,
επεμβαίνει το θερμικόπροστασίας του
μοτέρπου εμποδίζει τη λειτουργία για
μερικάδευτερόλεπτα.Αν στη συνέχεια
δεν αποκατασταθείη λειτουργία,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
4)Μην χρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστήρες τουπίσω τζαμιούγια
να ελευθερώσετε το τζάμιαπότο χιόνι
ήαπότονπάγο.Σε αυτές τις συνθήκες,
αν οι υαλοκαθαριστήρεςπιεστούνπολύ,
επεμβαίνει το θερμικόπροστασίας του
μοτέρπου εμποδίζει τη λειτουργία για
μερικάδευτερ
όλεπτα.Αν στη συνέχεια
δεν αποκατασταθείη λειτουργία,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
31

ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ
ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Στη συνέχειαπαρουσιάζονται οι
βασικές εντολές της θέρμανσης και
του εξαερισμού εικ. 41:
Aκουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας
του αέρα(μείγμα ζεστού/ψυχρού
αέρα)
Bκέρσορας ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης της κυκλοφορίας
του εσωτερικού αέρα
Cκουμπί ενεργοποίησης ανεμιστήρα
Dκουμπί διανομής αέρα.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
2)
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Στη συνέχειαπαρουσιάζονται οι
βασικές εντολές της θέρμανσης και
του εξαερισμού εικ. 42:
Aκουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας
του αέρα(μείγμα ζεστού/ψυχρού
αέρα)
Bκέρσορας ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης της κυκλοφορίας
του εσωτερικού αέρα
Cκουμπί ενεργοποίησης βεντιλατέρ
και ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
κλιματισμού
Dκουμπί διανομής αέρα.ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ
Το κουμπίDεπιτρέπει στον αέραπου
μπαίνειμέσα στο αυτοκίνητο να φτάσει
σε όλες τιςπεριοχές του χώρου των
επιβατών σύμφωναμετα5επίπεδα
διανομής:
διανομή αέρα από τους κεντρικούς
αεραγωγούς και ταπλευρικά
στόμια
ζεσταίνει τηνπεριοχή τωνποδιών
και κρατά τοπρόσωπο δροσερό
(λειτουργία“bilevel”-διζωνικό)
επιτρέπειμιαπιο γρήγορη
θέρμανση του χώρου των
επιβατών
για να ζεσταθεί ο χώρος των
επιβατών και ταυτόχρονα να
ξεθαμπώσει τοπαρμπρίζ
επιτρέπει το ξεθάμπωμα και το
ξεπάγωμα τουπαρμπρίζ και των
μπροστινώνπλευρικών τζαμιών.
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η διάταξη επιτρέπει τηνπιο
γρήγορη θέρμανση του χώρου των
επιβατών σε χαμηλές θερμοκρασίες
περιβάλλοντος καιμεχαμηλή
θερμοκρασία του αντιψυκτικού υγρού
του κινητήρα.
41F0T0074
42F0T0029
32
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Τοπρόσθετο καλοριφέρ ενεργοποιείται
αυτόματα θέτοντας σε λειτουργία τον
κινητήρα,γυρίζοντας το κουμπίAστον
τελευταίο κόκκινο τομέα και
ενεργοποιώντας τον ανεμιστήρα
(κουμπίB)στηνπρώτη ταχύτητα
τουλάχιστον.
Το σβήσιμο του καλοριφέρ γίνεται
αυτόματα όταν επιτευχθούν οι
συνθήκες άνεσης.
ΣHMEIΩΣHΤο άναμμα του καλοριφέρ
σταματά αν η τάση τηςμπαταρίας
δεν είναι επαρκής.
ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Το σύστημα κλιματισμούχρησιμοποιεί
το ψυκτικόαέριοπου είναι συμβατόμε
τους κανονισμούςπου ισχύουν στις
χώρες διάθεσης του αυτοκινήτουR134a
ήR1234yf.Τηρήστε,στηνπερίπτωση
επεμβάσεων ανεφοδιασμού,την
αποκλειστικήχρήση του αερίουπου
προτείνεται στην αντίστοιχη ετικέταπου
είναι τοποθετημένη
μέσα στον χώρο
του κινητήρα.Ηχρήσηάλλων ψυκτικών
επηρεάζει την απόδοση και την
ακεραιότητα του συστήματος.Ακόμα
και το λιπαντικόπου χρησιμοποιείται
για τον συμπιεστήεξαρτάται απότον
τύπο του ψυκτικούαερίου,ανατρέξτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΠΑΡΑΘΥΡΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
ΠΑΡΑΘΥΡΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Επάνω στηνπλακέτα της ταπετσαρίας
τηςπόρτας,στηνπλευρά του οδηγού,
βρίσκονται ταπλήκτρα εικ.43που
κατευθύνουν,με το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMAR:
A:Το άνοιγμα/κλείσιμο του αριστερού
τζαμιού
B:Το άνοιγμα/κλείσιμο του δεξιού
τζαμιού
Πιέστε τους διακόπτεςAήBγια να
ανοίξετε τοπαράθυροπου επιθυμείτε.
Σηκώστε ταπλήκτραAήBγια να
κλείσετε τοπαράθυροπου επιθυμείτε.
Πιέζοντας σύντομα ένα απόταδύο
π
λήκτρα το τζάμι κινείταιμε''βήματα'',
ενώπιέζονταςπαρατεταμένα
ενεργοποιείται η''αυτόματη συνεχής''
κίνηση,τόσο στο άνοιγμα όσο και
στο κλείσιμο.Τοπαράθυρο σταματάει
στην επιθυμητή θέση ότανπατηθεί
καιπάλι το κουμπίAήB.Τα ηλεκτρικάπαράθυρα είναι
εφοδιασμέναμε ένα σύστημα
ασφαλείας(για τις εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)το οποίο
ανιχνεύει τηνπαρουσία ενός εμποδίου
κατά τη διάρκεια κλεισίματος του
παραθύρου και επεμβαίνει
σταματώντας και αντιστρέφοντας τη
διαδρομή κίνησης τουπ
αραθύρου.
ΣHMEIΩΣHΕάν ενεργοποιηθεί η
λειτουργία αντι-μαγκώματος(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)5φορέςμέσα σε1λεπτό,
το σύστημα γυρίζει αυτόματα στη
λειτουργία“ανάκαμψης”
(αυτοπροστασία).Αυτή η συνθήκη
γίνεται αντιληπτή από τη σταδιακή
ανύψωση του τζαμιού στη φάση
κλεισίματος.
43F0T0044
33

Σε αυτήν τηνπερίπτωσηπρέπει να
εκτελέσετε τη διαδικασία
αποκατάστασης του συστήματος
σύμφωναμεταπαρακάτω:
ανοίξτε τα τζάμια
ή
γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης στη θέσηSTOPκαιμετά
στη θέσηMAR.
Εάν δεν υπάρχει κάποια
δυσλειτουργία,τοπαράθυρο
επανέρχεται αυτόματα στην κανονική
λειτουργία του.
ΣHMEIΩΣHΜε το διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηSTOPήμε το κλειδί
βγαλμένο,οι γρύλοι των τζαμιών
παραμένουν ενεργοί για2λεπτά και
απενεργοποιούνται άμεσαμετο
άνοιγμαμιαςπόρτας.
21)
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΙ ΓΡΥΛΟΙ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΖΑΜΙΩΝ
Ορισμένες εκδόσεις διαθέτουν
χειροκίνητους γρύλους τζαμιών.
Για να ανοίξετε/κλείσετε,λειτουργήστε
τη χειρολαβή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
21)Ημη σωστήχρήση των ηλεκτρικών
παραθύρωνμπορείνα γίνει επικίνδυνη.
Πριν και κατάτη διάρκεια της
ενεργοποίησής τους,βεβαιωθείτεότι δεν
υπάρχει κίνδυνοςέκθεσης των επιβατών
σε τραυματισμούςπου οφείλονται στην
κίνηση των τζαμιώνήσε αντικείμενα
που σύρονταιήσπρώχνονται απόαυτά.
Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο
,βγάζετε
πάντα το κλειδίαπότο διακόπτη
ανάφλεξηςώστε να εμποδίσετε την
τυχαία ενεργοποίηση των γρύλων των
τζαμιών,ηοποίαθααποτελέσει κίνδυνο
γιαόποιον βρίσκεταιμέσα στο
αυτοκίνητο.
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΑΝΟΙΓΜΑ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε τομοχλόAεικ.44στη
φοράπου δείχνει το βέλος
τραβήξτε τομοχλόBεικ.45και
σηκώστε το καπό
σηκώστε το καπό του κινητήρα
44F0T0045
45F0T0067
34
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

σηκώστε τομοχλό στήριξης του
καπό του κινητήραAεικ.46και
συνοδεύστε τονμέχρι να κουμπώσει
στη θέση του
22)
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
σηκώστε το καπόμε το ένα χέρι και
με το άλλο τραβήξτεπρος τομέρος
σας τη διάταξηAεικ.47καιμετά
κατεβάστε τομοχλόB
κατεβάστε το καπόμέχρι20εκ.από
το χώρο του κινητήρα,στη συνέχεια
αφήστε το ναπέσει και βεβαιωθείτε,
προσπαθώντας το να το σηκώσετε,αν
έχει κλείσει καλά και δεν έχειμόνο
μαγκώσει στη θέση ασφάλειας.Στην
τελευταίαπερίπτωσημηνπιέσετε
το καπό,αλλά σηκώστε το και
επαναλάβετε τη διαδικασία.
ΣHMEIΩΣHΥπάρχειμία ετικέταμεμία
περιγραφή τωνπροαναφερθέντων
εργασιών ανοίγματος/κλεισίματος του
καπό κάτω απότοκαπό του κινητήρα
(δείτε εικ. 48).
23)
ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Πριν σηκώσετε το καπόβεβαιωθείτε
ότι τομπράτσο του υαλοκαθαριστήρα
τουπαρμπρίζ δεν είναι σηκωμένο.
23)Για λόγους ασφαλείας το καπόπρέπει
ναέχει κλείσει καλάκατάτη διάρκεια
τηςπορείας.Επομένως,ελέγχετεπάντα
ανέχει κλείσει καλάτο καπό.Αν κατάτη
διάρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτου
αντιληφθείτεότι το καπ
όδενέχει κλείσει
καλά,σταματήστε αμέσως και κλείστε
το καπόμε το σωστότρόπο.
46F0T0216
47F0T0283
48F0T0215
35

ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΙΧΩΜΑΤΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΕΚΔΟΣΕΙΣCARGO
Σταθερό διαχωριστικό τοίχωμα εικ.
49
Διαχωρίζει το εμπρός τμήμα του
χώρου των επιβατών απότοχώρο
φόρτωσης.
Σταθερό διαχωριστικό τοίχωμαμε
τζάμι εικ.50
Διαθέτει ένα κεντρικό τζάμιτοοποίο
επιτρέπει τον έλεγχο της σταθερότητας
τουμεταφερόμενου φορτίου.Σταθερό διαχωριστικό τοίχωμαμε
δίχτυ εικ.51
Διαχωρίζει το εμπρός τμήμα του
χώρου των επιβατών απότοχώρο
φόρτωσης.Διαθέτει έναμεταλλικό
δίχτυ το οποίο επιτρέπει τον έλεγχο της
σταθερότητας τουμεταφερόμενου
φορτίου.Δ
ιαιρούμενοπεριστρεφόμενο
διαχωριστικό τοίχωμα εικ.52
Όταν είναι απαραίτητη ημεταφορά
φορτίωνμεμεγάλο όγκομπορείτε να
ανοίξετε το τοίχωμασύμφωναμε
ταπαρακάτω:
ρίξτε το κάθισμα του συνοδηγού
που αναδιπλώνεται(βλέπε όσα
αναφέρθηκαν στιςπροηγούμενες
σελίδες)
μέσα από το χώρο φόρτωσης
βγάλτε τονπείροAεικ. 53, που
βρίσκεται στοπίσω τμήμα του
τοιχώματος και βάλτε τον στη βάση Β
που υπάρχει επάνω στηνπλάτη του
αναδιπλωμένου καθίσματος.
Το τοίχωματοποθετείταιπίσω στη
θέση του κάνοντας τις ενέργειεςπου
περιγράφθηκανπροηγουμένωςμε
αντίστροφη σειρά.
49F0T0179
50F0T0167
51F0T0059
52F0T0196
36
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΟΔΗΓΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Σε ορισμένες εκδόσεις υπάρχειμία
σταθερή σκάλα εικ.54που επιτρέπει
τηνπροστασία του οδηγού στην
περίπτωση αστάθειας του
μεταφερόμενου φορτίου επιτρέποντας
επίσηςμία αύξηση της διάθεσης του
φορτίου από τηνπλευρά του
συνοδηγού.
ΕΚΔΟΣΕΙΣCOMBI
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Σταθερό διαχωριστικό τοίχωμα εικ.
55
Βρίσκεταιπίσω από τηνπλάτη των
πίσω καθισμάτων.ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ
Για το ευκολότερο δέσιμο του φορτίου,
παρέχονται θηλιές συγκράτησης
επάνω στοπάτωμα του
πορτμπαγκάζ
(διαφοροποιούνται σε αριθμό ανάλογα
με τις εκδόσεις):
εκδόσειςCargoεικ.56
εκδόσειςCombiεικ. 57.
53F0T0210
54F0T0177
55F0T0195
56F0T0057
37

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ
Εκτός από αυτές τις γενικές
προφυλάξεις,ορισμένα απλάμέτρα
μπορούν να αυξήσουν την ασφάλεια
της οδήγησης,την άνεση και τη
μακροζωία του αυτοκινήτου:-
κατανέμετε ομοιόμορφα το φορτίο
επάνω στοπάτωμα:εάνπρέπει να το
συγκεντρώσετε όλο σε ένα σημείο
επιλέξτε το τμήμαμεταξύ των αξόνων-
τέλος,να θυμάστε ότι ο τρόποςμε
τον οποίο κινείται το αυτοκίνητο
επηρεάζεται από το βάροςπου
μεταφέρεται:πιο συγκεκριμένα,η
απόσταση σταματήματος επιμηκύνεται
ιδιαίτεραμεμεγάλη ταχύτητα.
24) 25) 26) 27)
ΠΡΟΣΟΧΗ
24)Η ανωμαλία της διαδρομής και τα
δυνατάφρεναρίσματαμπορείνα
αποτελέσουν την αιτίααπότομων
μετακινήσεων του φορτίουμε συνέπεια
τη δημιουργία κινδύνων για τον οδηγό
και τους επιβάτες:πριν ξεκινήσετε,
βεβαιωθείτεότι το φορτίοείναι σταθερά
ασφαλισμένο χρησιμοποιώντας τους
κατάλληλους γάντζουςπου βρίσκονται
επάνω στο δάπεδο.Χρησιμο
ποιήστε
συρματόσχοινα,σκοινιάήιμάντεςπου
να είναι αρκετάανθεκτικοίγια να
συγκρατήσουν το βάρος του φορτίουπου
θα στηριχτεί.
25)Ακόμα καιόταν είναι σταματημένο
το αυτοκίνητο σε ανηφόραήσε δρόμομε
πλευρικήκλίση,φορτίαταοποία δεν
είναι ασφαλισμένα σωστάμπορείνα
πέσουνέξωόταν ανοίγουν ηπίσωή
οι
πλευρικέςπόρτες.
26)Να τηρείτε τους επιβεβλημένους
κανόνες εάνπρέπει ναμεταφέρετεένα
εφεδρικόδοχείομεκαύσιμο.
Χρησιμοποιήστεμόνοένα εγκεκριμένο
δοχείο και ασφαλίστε το στις θηλιές
στήριξης φορτίου.Ακόμα καιέτσι
υπάρχει αυξημένος κίνδυνος για φωτιά
στηνπερίπτωση ατυχήματος.27)
Θαπρέπει ναέχετε κατάνου κάθε
ένα απόαυτάταόρια καιΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΤΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΠΟΤΕ και σε
καμίααπολύτωςπερίπτωση.Πιο
συγκεκριμένα,ποτέμην υπερβαίνετε το
μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στον
εμπρόσθιο και στον οπίσθιοάξοναόταν
διευθετείτε φορτίαμέσα στο αυτοκίνητο
(ειδικάσε ειδικές εκδόσεις του
αυτοκινήτου).
57F0T0058
38
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ