2019 CITROEN JUMPER Notices Demploi (in French)

167
Éléments d'identification
A. Plaque constructeur
4 – Poids total roulant (MTR A).
5.1 – Masse maximale sur l'essieu avant.
5.2 – Masse maximale sur l'essieu arrière.
Cette plaque est située sur la traverse du
bouclier avant, sous le capot moteur.
1 – Numéro de réception communautaire.
2 – VF... Numéro dans la série du type.
3 – Poids en charge (MTAC).
B. Numéro de série sur la
carrosserie
C. Pneumatiques
Cette vignette (image non contractuelle)
apposée sur le montant du véhicule, côté
conducteur, indique
:
-
l

es dimensions des pneumatiques,
-

l
es pressions de gonflage en charge. Le contrôle de la pression de gonflage doit
être effectué à froid, au moins tous les
mois.
D. Référence peinture
Cette référence est située sur la traverse du
bouclier avant, sous le capot moteur.
E. Numéro de série sur la
carrosserie
Ce numéro est situé sous le cache plastique,
au niveau du marche-pied, côté droit.
9
Caractéristiques techniques

168
Glossaire des étiquettes
Cette rubrique regroupe l'ensemble des textes
inscrits sur les étiquettes présentes dans le
véhicule.Pour les Eléments d'identification ,
reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Dans le compartiment
moteur
A
Peinture originale
Couleur
Code
Ver nis
B
EXCLUSIVEMENT POUR DEPANNAGE. C
DANGER
DEMARR AGE MOTEUR AUTOMATIQUE.
EXTR AIRE LA CLE DE CONTACT QUAND LE
CAPOT EST OUVERT.
D
1 – ATTENTION
LUBRIFIANTS ET LIQUIDES D'ORIGINE
Huile moteur Transmission
Radiateur Freins
Lave-vitre Direction assistée
CONSULTER LE CARNET D'ENTRETIEN. PROTEGER LES YEUX.
Caractéristiques techniques

169
2 – SECURITE
L'utilisation des pièces de rechange, liquides
et lubrifiants d'origine, ainsi que le respect des
plans d'entretien garantissent dans le temps la
fiabilité et la sécurité de votre véhicule comme
à l'origine.
3 – DANGERNE PAS LAISSER A LA PORTEE DES EN FA N TS. NE PAS APPROCHER DES FLAMMES.
NE PAS TOUCHER.
NE PAS ENLEVER LE BOUCHON LORSQUE LE MOTEUR EST CHAUD. EXPLOSION
LIQUIDE CORROSIF
PEUT DEMARRER AUTOMATIQUEMENT MEME AVEC MOTEUR COUPE. NE PAS OUVRIR GA Z SOUS HAUTE
PRESSION.
DEMARR AGE MOTEUR AUTOMATIQUE. EXTR AIRE LA CLE DE CONTACT QUAND LE CAPOT EST OUVERT. HAUTE TENSION
9
Caractéristiques techniques

170
Sur la banquette arrière
A
Pousser le dossier avant de le rabattre.
B
TIRER POUR OUVRIR.
C
TIRER LE LEVIER 1 POUR BASCULER
(PARTIELLEMENT LE DOSSIER).
TIRER LE LEVIER 2 POUR R ABATTRE
(COMPLETEMENT LE DOSSIER).D
NE PAS VOYAGER DERRIERE LE SIEGE
R ABATTU OU AVEC BAGAGE SUR LE
PREMIER RANG.
E
TIRER POUR R ABATTRE.
Dans la trappe à carburant
DANGER RETIREZ LENTEMENT.
LES VAPEURS DE CARBUR ANT PEUVENT
PROVOQUER DES BLESSURES.
Caractéristiques techniques

171
Cabine approfondie
La cabine approfondie, proposée
sur les versions fourgon, est
composée d'une banquette,
de ceintures de sécurité, d'un
espace de rangement et de vitres
latérales.
Banquette arrièreEspace de rangement
Elle est séparée de l'espace de chargement
par une cloison haute résistance qui vous offre
confort et sécurité.
Cette banquette ergonomique est équipée de
quatre places. Un espace de rangement est disponible sous
la banquette.
Depuis la cabine, basculez l'assise vers l'avant
pour y accéder.
Ne basculez pas l'assise de la banquette
pendant le transport.
N'accrochez rien sur la structure de
fixation de la cabine.
Ne dépassez pas le nombre de passagers
indiqué sur le certificat d'immatriculation. À l'arrière, l'espace de chargement
n'est destiné qu'au seul transport de
marchandises.
Nous vous recommandons de placer
les marchandises ou les objets lourds le
plus en avant de l'espace de chargement
(vers la cabine) et de les maintenir fixés
par des sangles en utilisant les anneaux
d'arrimage du plancher.
Selon l'équipement du véhicule, les vitres
latérales du rang 2 sont ouvrables.
Pincez les deux commandes, puis faites
coulisser la vitre. En roulage, la vitre doit être fermée ou
bloquée sur une position intermédiaire.
Ne faites pas dépasser d'objets longs à
l'extérieur par la vitre.
Vitres latérales
coulissantes
10
Particularités

172
Ceintures de sécurité
Verrouillage
F Tirez la sangle devant vous, par un mouvement régulier, en vérifiant qu'elle ne
se vrille pas.
F

V
errouillez la boucle dans son boîtier.
F

V
érifiez son bon verrouillage et le bon
fonctionnement du dispositif de blocage
automatique en tirant rapidement la sangle.
Déverrouillage
F Appuyez sur le bouton rouge du boîtier, la ceinture s'enroule automatiquement, mais
il est conseillé de l'accompagner.
Utilisez la ceinture pour ne maintenir
qu'une seule personne par place.
Sièges enfants
N'installez pas de sièges enfants,
rehausseurs, nacelles ou couffins sur les
places arrière de la cabine.
Chaque place arrière est équipée d'une
ceinture de sécurité avec enrouleur et trois
points d'ancrage.
Châssis cabine / Plateau
cabine
Les versions châssis cabine et
plateau cabine sont équipées
d'une cabine, d'un plateau fixe et
de feux arrière spécifiques.
Pour plus de détails sur chacun de ses
équipements, se reporter à la rubrique
correspondante.
Changer une lampe
Pour plus d'informations sur les Ty p e s
de lampes , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Ces versions sont également disponibles avec
d'autres équipements


:
-

u
ne double cabine,
-

u
ne benne.
Particularités

173
Feux arrièreF Repérez l'ampoule défaillante.
Effectuez les opérations en sens inverse pour
la remise en place de chaque ampoule.
1.
Indicateurs de direction
Ty p e B , PY21W - 21W
2. Feux de stop
Ty p e B , P21W - 21W
3. Feux de position
Ty p e A , W5W - 5W
4. Feux de recul
Ty p e A , W16W - 16W
5. Feux antibrouillard
Ty p e A , W16W - 16W F

R
etirez les quatre vis de fixation du bloc
transparent.
F

T
irez le bloc transparent vers vous.
F

Re
mplacez l'ampoule.
10
Particularités

174
L1L2L2S L3L4
L Longueur hors tout 4
908 5
3585


7085
9436


308
A Empattement 3


000 3
450 3 800 4 035 4 035
B Porte-à-faux avant 948
C Porte-à-faux arrière 9601
325
D Largeur (avec

/ sans rétroviseurs) 2
508 / 2 050
- Largeur carrossable 2
207
- Largeur maxi carrossable 2
350
E Largeur voie avant 1


810
- Largeur voie arrière 1
790
- Largeur voie arrière majorée 1
980
F Hauteur hors tout 2
254
- Hauteur maxi carrossable 3
500
Dimensions du châssis
cabine
Les valeurs de dimensions sont données en
millimètres.
Particularités