2019 CITROEN JUMPER traction control

4
Poste de conduite10.Airbag frontal conducteur / Avertisseur
sonore.
11. Commandes au volant autoradio.
Console centrale
3.Vide-poches / Cendrier nomade.
4. Prise accessoires 12 volts (180 W maxi).
5. Prise USB
/ Allume-cigares.
6. Contrôle dynamique de stabilité (CDS/
ASR)
/ Contrôle de traction intelligent.
7. Aide à la descente.
8. Alerte de franchissement involontaire de
ligne.
9. Signal de détresse.
10. Verrouillage centralisé
/ Voyant du
verrouillage.
11. Dégivrage


/ Désembuage.
12 . Levier de vitesses.
1. Boîte à fusibles.
2. Chauffage additionnel programmable.
3. Suspension pneumatique

/ Spots de
lecture


/ Ventilation additionnelle arrière.
4. Commandes du régulateur


/ limiteur de
vitesse.
5. Configuration du véhicule

/ Hauteur du
faisceau des projecteurs


/ Antibrouillards
avant/arrière.
6. Commandes d'éclairage et d'indicateurs
de direction.
7. Combiné avec afficheur.
8. Commandes d'essuie-vitre

/ lave-vitre

/
ordinateur de bord.
9. Contacteur.
1.Autoradio


/ Navigation.
2. Chauffage


/ Air conditionné.
Vue d’ensemble

12
TémoinÉtatSignale Actions / Observations
+ Répar titeur
électronique de
freinage
Fixe.
Une défaillance du système. L'arrêt est impératif.
Faire appel au réseau CITROËN ou à un atelier
qualifié.
Témoins de couleur orange Antiblocage des
roues (ABS) Fixe.
Le système d'antiblocage des
roues est défaillant. Le véhicule conser ve un freinage classique.
Roulez prudemment à une allure modérée, et
consultez rapidement le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
Service Allumé
temporairement. Des anomalies mineures.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Fixe, accompagné
d'un message à
l 'a f f i c h e u r. Des anomalies majeures.
Notez le message d'alerte et faites appel au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
Plaquettes de frein Fixe. Une usure des plaquettes de
frein avant. Faites remplacer les plaquettes par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
CDS
/ ASR Clignotant. Son fonctionnement. Le système optimise la motricité et permet d'améliorer
la stabilité directionnelle du véhicule.
Fixe, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message à
l 'a f f i c h e u r. Une défaillance du système ou
de l'aide au démarrage en pente.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Pour plus d'informations sur le Contrôle dynamique
de stabilité
et l'Antipatinage de roue , reportez-vous
aux rubriques correspondantes.
Fixe. Une défaillance du Contrôle de
Traction Intelligent.
Instruments de bord

50
Pour éviter les risques d'intoxication
et d'asphyxie, le chauffage additionnel
ne doit pas être utilisé, même pour de
courtes périodes, en milieu fermé comme
garage ou atelier non équipés de système
d'aspiration des gaz d'échappement.
Le chauffage additionnel s'éteint lorsque
la tension de la batterie est faible, afin de
permettre le démarrage du véhicule.
Le chauffage additionnel est alimenté
par le réser voir à carburant du véhicule.
Assurez-vous que le témoin de la jauge à
carburant n'est pas sur la réser ve.
Éteignez toujours le chauffage additionnel
pendant l'approvisionnement en carburant
pour éviter tout risque d'incendie ou
d'explosion !
La température à proximité du chauffage
ne doit pas dépasser 120°C. Une
température supérieure (par exemple en
cas de peinture au four) pourrait détériorer
les composants des circuits électroniques.
Le chauffage additionnel est équipé
d'un limiteur thermique qui coupe
la combustion en cas de surchauffe
moteur due à un manque de liquide de
refroidissement. Contrôlez le niveau et
faites l'appoint en liquide, si nécessaire.
Pour plus d'infomations sur la Vérification
des niveaux, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Appuyez ensuite sur la touche de
sélection du programme avant de rallumer
le chauffage.Conseils pour la ventilation et l'air conditionné
Pour que ces systèmes soient pleinement
efficaces, respectez les règles d'utilisation et
d'entretien suivantes
:
F

P
our obtenir une répartition d'air
homogène, veillez à ne pas obstruer les
grilles d'entrée d'air extérieur situées
à la base du pare-brise, les buses, les
aérateurs et les sorties d'air, ainsi que
l'extraction d'air située dans le coffre.
F

N
e masquez pas le capteur
d'ensoleillement, situé sur la planche
de bord
; celui-ci sert à la régulation du
système d'air conditionné automatique.
F

F
aites fonctionner le système d'air
conditionné au moins 5 à 10
minutes, une
à deux fois par mois, pour le maintenir en
parfaite condition de fonctionnement.
F

V
eillez au bon état du filtre habitacle
et faites remplacer périodiquement
les éléments filtrants. Nous vous
recommandons de privilégier un
filtre habitacle combiné. Grâce à son
additif actif spécifique, il contribue à
la purification de l'air respiré par les
occupants et à la propreté de l'habitacle
(réduction des symptômes allergiques,
des mauvaises odeurs et des dépôts
g r a s). F
P our assurer le bon fonctionnement du
système d'air conditionné, nous vous
recommandons également de le faire
contrôler suivant les préconisations du
carnet d'entretien et de garanties.
F

S
i le système ne produit pas de froid,
désactivez-le et consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.
En cas de traction d'une charge maximale
dans une forte pente par température élevée,
la coupure de l'air conditionné permet de
récupérer de la puissance moteur et donc
d'améliorer la capacité de remorquage.
Pour éviter la formation de buée et la
dégradation de la qualité de l'air
:
-

n
e roulez pas trop longtemps ventilation
arrêtée.
-

n
e maintenez pas le fonctionnement
prolongé du recyclage de l'air intérieur.
Ergonomie et confort

71
Contrôle de Traction
Intelligent
Système d'aide à la motricité sur les chaussées
à faible adhérence (neige, verglas, boue...).
Ce système permet de détecter les situations
d'adhérence précaire pouvant rendre difficiles
les démarrages et la progression du véhicule.
Dans ces situations, le Contrôle de Traction
Intelligent se substitue au système ASR en
transférant la force motrice sur la roue la plus
en prise avec le sol pour optimiser la motricité
et le suivi de trajectoire.
Marche
Au démarrage du véhicule, ce système est
désactivé.
F

A
ppuyez sur ce bouton pour activer le
système
; le voyant du bouton s'allume.
Ce système est actif jusqu'à environ 30
km/h.
Dès que la vitesse dépasse 30
km/h, le
système se désactive automatiquement, mais
le voyant du bouton reste allumé. Le système se réactive automatiquement dès
que la vitesse repasse en dessous de 30
km/h.
Neutralisation
F Appuyez sur ce bouton pour neutraliser le
système ; le voyant du bouton s'éteint et le
système ASR est de nouveau actif.
Anomalie de fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionnement du
contrôle de traction intelligent
sur vient, ce témoin s'allume.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.
Contrôle d'inertie de la
charge
Chacune de ces variations entraîne des
répercussions sur le freinage, la motricité, le
comportement dans les virages et la tendance
au renversement.
Le poids total réel d'un véhicule utilitaire peut
varier considérablement en fonction de son
chargement. Le centre de gravité du véhicule
peut donc se déplacer dans le sens longitudinal
et même en hauteur. Le contrôle d'inertie de la charge estime le
poids total réel du véhicule en analysant le
comportement de ce dernier, lors des phases
d'accélération et de freinage.
Ce système adapte alors l'inter vention des
systèmes CDS et ASR en fonction de la
répartition du poids du véhicule. Dans des
situations critiques, votre véhicule reste donc
plus sûrement sur sa trajectoire.
Aide à la descente
Système d'aide à la descente sur les
chaussées à faible adhérence (boue,
graviers...) ou à forte pente.
Ce système permet de réduire le risque de
glissade ou d'emballement du véhicule lors de
sa progression en descente.
Il maintient le véhicule à une vitesse constante
pendant une descente en agissant de manière
autonome et différenciée sur les freins.
5
5
Sécurité

107
Le système se désactive automatiquement
si la fonction Stop & Start est active.
Le système redémarrera et lancera de
nouveau la reconnaissance des conditions
opérationnelles de fonctionnement après
le démarrage du véhicule. La détection peut être perturbée :
-
s
i les marquages au sol sont usés,
-
s
i les marquages au sol et le
revêtement de la route sont peu
contrastés.
Le système peut être perturbé ou ne pas
correctement fonctionner

:
-

l
orsque le véhicule transporte une
charge excessive (d'autant plus si
celle-ci est mal équilibrée),
-

l
orsque les conditions de visibilité sont
mauvaises (pluie, brouillard, neige,


...),
-

l
orsque les conditions de luminosité
sont mauvaises (lumière du soleil
éblouissante, obscurité,


...),
-

s
i le pare-brise est sale ou
endommagé au niveau de la caméra,
-

s
i les systèmes ABS, CDS, ASR ou
Contrôle de Traction Intelligent sont
hors-service.
Anomalie de
fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionnement
sur vient, ce témoin s'allume,
accompagné d'un signal sonore
et confirmé par un message à
l 'a f f i c h e u r.
Faites vérifier le système par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
6
Conduite

185
ABS ...........................................................68-69
Accessoires ..................................................... 67
Accoudoir avant


.............................................. 38
AdBlue
® .................................................. 13 2-13 3
Afficheur du combiné .................................. 7, 92
AFU


........................................................... 68-69
Aide à la descente
..................................... 71-72
Aide au démarrage en pente

..........................95
A

irbags
...............................
.............................78
Airbags frontaux
...............................

...75 -76, 79
Airbags latéraux


.............................................. 76
Airbags rideaux
............................................... 76
A

ir conditionné additionnel

.......................46 - 47
Air conditionné automatique


.....................44, 50
Air conditionné manuel


............................. 43, 50
Alarme


............................................................. 35
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)


.................10 6 -107
Allume-cigares


................................................ 58
Aménagements avant


............................... 52-56
Aménagements intérieurs


........................52-56
Ampoules (remplacement, référence)


..........14 4
Antiblocage des roues (ABS)
.............12, 68 - 69
Antidémarrage électronique


...........................89
Antipatinage des roues (ASR)


..................68 -70
Appel de phares
.............................................. 61
Appuis-tête avant
...............................

.............37
Arrêt du véhicule
............................................. 87
ASR
........

................................................... 68-69
Assistance au freinage d'urgence
............ 6

8-69
Attelage


..................................................... 88-89
Attelage à rotule démontable


................120 -123
Autonomie AdBlue
...............................

...........21
Avertisseur sonore


.......................................... 68 Démarrage d'un moteur Diesel
.....................11 8
Démarrage du véhicule ................................... 87
Déplacements à l'étranger ..............................
61
Détection de sous-gonflage ..................11 0 -111
Dimensions ..............................
.....................162
Disques de freins


...................................12 9 -131
AB
C
DBalayage automatique des essuie-vitres .......65
B atterie ............................................ 91, 129, 153
BlueHDi


................................................... 21, 132
Boîte à gants
............................................. 52-55
Boîte de vitesses manuelle
...............92, 94, 130
Capacité du réservoir carburant


.............20, 116
Capot moteur


................................................ 125
Capucine


............................................. 52-54, 56
Caractéristiques techniques


.........................15 8
Carburant


...................................................... 11 8
Carburant (réservoir)
.................................... 11

6
CDS


........................................................... 68-69
Ceintures de sécurité


.................................7 2 -74
Ceintures de sécurité arrière
.......................... 73
C

haînes à neige ............................................ 11 9
Changement d'une lampe
...................... 14

3 -14 4
Charges remorquables


.................................157
Chauffage


....................................................... 43
Chauffage additionnel ...............................46 - 47
Clignotants


................................................ 15, 61
Climatisation


............................................. 46 - 47
Combinés


.......................................................... 7
Commande d'éclairage


.............................15, 61
Commande des sièges chauffants


.................38
Commande d'essuie-vitre


...............................65
Compte-tours
...............................

.....................7
Compteur


.......................................................... 7
Configuration du véhicule


.........................22, 27
Conseils de conduite


................................87- 8 9
Console centrale


............................................... 4
Contrôle de Traction Intelligent


.......................71
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


....68-69
Contrôle dynamique de stabilité (ESP)
..........69
Contrôles
................................................ 1

2 9 -131Feux antibrouillard arrière


..............................61
Feux de croisement


........................................61
Feux de détresse
............................................ 68
F

eux de position

..............................................61
Feux de route
............................................16, 61
Feux diurnes
................................................... 61
F

eux diurnes à LED
........................................62
F

eux indicateurs de direction

.........................61
Filtre à air

...............................
.......................12 9
Filtre à gazole
.......................................126, 131
Filtre à huile


...................................................12 9
Filtre à particules
...................................12 9 -13 0
Filtre habitacle


..............................................12 9
Frein de stationnement
......... 1

1, 91-92, 129 -131
Freins


............................................................131
F
EESP/ASR ......................................................... 69
Essuie-vitre ..................................................... 65
.
Index alphabétique