2019 CITROEN JUMPER Notices Demploi (in French)

7
Combinés
Combiné / Afficheur
n iveau 1
1. Compteur de vitesse (km/h ou mph).
2. A f f i c h e u r.
3. Jauge à carburant.
4. Température du liquide de
refroidissement.
5. Compte-tours (tr/min x1
000).Afficheur niveau 1
Dans la partie inférieure


:
-

Heure,
-
T
empérature extérieure,
-
K
ilomètres / Miles parcourus,
-
O
rdinateur de bord (autonomie,
consommation...),
-
H
auteur faisceau projecteurs,
-
A
lerte de survitesse programmable,
-
R
égulateur ou limiteur de vitesse,
- I ndicateur de changement de rapport,
- S top & Start.
Dans la partie supérieure
:
-


Date,
-

I
ndicateur d'entretien,
-
M

essages d'alerte,
-
M

essages d'état des fonctions,
-

C
onfiguration du véhicule.
Combiné / Afficheur
n iveau 2
1. Compteur de vitesse (km/h ou mph).
2. A f f i c h e u r.
3. Jauge à carburant.
4. Température du liquide de
refroidissement.
5. Compte-tours (tr/min x1 000).
1
Instruments de bord

8
Dans la partie gauche :
- Heure,
-
T

empérature extérieure,
-

T
émoins d'alerte ou d'état,
-

R
égulateur ou limiteur de vitesse.
Dans la partie droite


:
-


Date,
-

I
ndicateur d'entretien,
-

O
rdinateur de bord (autonomie,
consommation...),
-
M

essages d'alerte,
-
M

essages d'état des fonctions,
-

C
onfiguration du véhicule,
-
H

auteur faisceau projecteurs,
-

K
ilomètres / Miles parcourus.
Témoins lumineux
À la mise du contact
Certains témoins d'alerte s'allument, pendant
quelques secondes, lors de la mise du contact
du véhicule.
Dès le démarrage du moteur, ces mêmes
témoins doivent s'éteindre.
En cas de persistance, avant de rouler,
consultez le témoin d'alerte concerné.
Afficheur niveau 2
Luminosité du poste de
conduite
La luminosité du poste de conduite est réglable
par la touche MODE, feux de position allumés.
Pour plus d'informations sur la Configuration
du véhicule
, reportez-vous à la rubrique
correspondante.Avertissements associés
Certains témoins peuvent présenter deux types
d'allumage : fixe ou clignotant.
Seule la mise en relation du type d'allumage
avec l'état de fonctionnement du véhicule
permet de savoir, si la situation est normale ou
si une anomalie apparaît.
En cas d'anomalie, l'allumage du témoin peut
être accompagné d'un signal sonore et /ou d'un
message. Repères visuels informant le conducteur de
la mise en marche d'un système (témoins de
marche ou de neutralisation) ou de l'apparition
d'une anomalie (témoins d'alerte).
Instruments de bord

9
Témoins d'alerte
Moteur tournant ou véhicule roulant, l'allumage
de l'un des témoins indique l'apparition
d'une anomalie nécessitant l'inter vention du
c o n d u c t e u r.
Toute anomalie entraînant l'allumage d'un
témoin d'alerte doit faire l'objet d'un diagnostic
complémentaire à l'aide du message associé.
En cas de problème, n'hésitez pas à consulter
le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Témoins de marche
L'allumage de l'un des témoins confirme la mise
en marche du système correspondant.
Témoin de neutralisation
L'allumage de ce témoin confirme l'arrêt
volontaire du système correspondant.
Celui-ci peut s'accompagner d'un signal sonore
et de l'affichage d'un message.
1
Instruments de bord

10
TémoinÉtatCause Actions / Observations
Témoins de couleur rouge Température
du liquide de
refroidissement Sur H en zone rouge. Une température trop élevée du
liquide de refroidissement
et /ou
une augmentation anormale. Stationnez et couper le contact.
Laissez refroidir suffisamment le circuit.
Vérifiez visuellement le niveau.
Pour plus d'informations sur la Vérification des
niveaux
, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Si le niveau est insuffisant, faites l'appoint.
Si le niveau est correct, faites appel au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
Fixe avec l'aiguille en
zone rouge.
Pression huile
moteur Clignotant,
quelques


secondes,
avec un message à
l 'a f f i c h e u r. Un niveau de dégradation élevé
de la qualité de l'huile moteur.
Dès que possible, procédez à la vidange d'huile
moteur.
Après un second niveau d'alerte, les per formances du
moteur seront limitées.
Allumé
temporairement ou
fixe, moteur tournant. Un manque d'huile
ou
une anomalie majeure. Stationnez et coupez le contact.
Vérifiez manuellement le niveau.
Pour plus d'informations sur la Vérification des
niveaux
, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Si le niveau est insuffisant, faites l'appoint.
Si le niveau est correct, faites appel au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
Charge batterie Fixe. Un dysfonctionnement dans
le circuit de charge ou de la
batterie. Vérifiez les cosses de batterie
Pour plus d'informations sur la Batterie
, reportez-vous
à la rubrique correspondante.
Fixe ou clignotant,
malgré les
vérifications. Un dysfonctionnement
d'allumage ou d'injection.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Détection
d'ouverture Fixe.
Un ouvrant mal fermé. Vérifiez la fermeture des portes de la cabine, des
portes arrière et latérale, du capot moteur.
Instruments de bord

11
TémoinÉtatCause Actions / Observations
Direction assistée Fixe, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message à
l 'a f f i c h e u r. La direction assistée est
défaillante.
Le véhicule conser ve une direction classique sans
assistance.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Airbag frontal
/
latéral Clignotant ou fixe.
Une défaillance d'un airbag ou
d'un prétensionneur de ceinture
de sécurité. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Pour plus d'informations sur les Airbags
, repor tez-
vous à la rubrique correspondante.
Non bouclage
de la ceinture de
sécurité Fixe, puis clignotant. Le conducteur n'a pas attaché sa
ceinture de sécurité. Tirez la sangle, puis insérez l'embout dans le boîtier
de verrouillage.
Accompagné d'un
signal sonore, puis
fixe. Le véhicule roule avec la ceinture
conducteur non bouclée.
Vérifiez son bouclage en faisant un essai de traction
sur la sangle.
Suspension
pneumatique Fixe.
Une défaillance du système. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Frein de
stationnement Fixe.
Le frein de stationnement est
serré ou mal desserré. Desserrez le frein de stationnement pour éteindre le
témoin
; pied sur la pédale de frein.
Niveau de liquide
de freins Fixe.
Un niveau de liquide insuffisant. Faites l'appoint avec un liquide référencé par
CITROËN.
Fixe, malgré le niveau
correct. L'arrêt est impératif.
Stationnez, coupez le contact et faites appel au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.
1
Instruments de bord

12
TémoinÉtatSignale Actions / Observations
+ Répar titeur
électronique de
freinage
Fixe.
Une défaillance du système. L'arrêt est impératif.
Faire appel au réseau CITROËN ou à un atelier
qualifié.
Témoins de couleur orange Antiblocage des
roues (ABS) Fixe.
Le système d'antiblocage des
roues est défaillant. Le véhicule conser ve un freinage classique.
Roulez prudemment à une allure modérée, et
consultez rapidement le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
Service Allumé
temporairement. Des anomalies mineures.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Fixe, accompagné
d'un message à
l 'a f f i c h e u r. Des anomalies majeures.
Notez le message d'alerte et faites appel au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
Plaquettes de frein Fixe. Une usure des plaquettes de
frein avant. Faites remplacer les plaquettes par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
CDS
/ ASR Clignotant. Son fonctionnement. Le système optimise la motricité et permet d'améliorer
la stabilité directionnelle du véhicule.
Fixe, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message à
l 'a f f i c h e u r. Une défaillance du système ou
de l'aide au démarrage en pente.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Pour plus d'informations sur le Contrôle dynamique
de stabilité
et l'Antipatinage de roue , reportez-vous
aux rubriques correspondantes.
Fixe. Une défaillance du Contrôle de
Traction Intelligent.
Instruments de bord

13
TémoinÉtatCause Actions / Observations
Système
d'autodiagnostic
moteur Fixe.
Une défaillance du moteur ou du
système antipollution EOBD est
détectée.
EOBD (European On Board
Diagnosis) est un système
européen de diagnostic
embarqué répondant, entre
autres, aux normes d'émissions
autorisées en
:
-

C
O (monoxyde de carbone),
-

H
C (hydrocarbures imbrûlés),
-

N
Ox (oxydes d'azotes),
détectés par des sondes à
oxygène placées en aval des
catalyseurs,
-


particules.Faites vérifier rapidement par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifié.
Filtre à par ticules
(Diesel)
Fixe.
La régénération du filtre à
particules. Il est conseillé de laisser tourner le moteur jusqu'à
l'extinction du témoin pour que la phase de
régénération s'accomplisse.
Pour plus d'informations sur la Vérification des
niveaux
, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Détection de sous-
gonflage Fixe.
Une roue dégonflée ou crevée. Stationnez et coupez le contact.
Changez la roue ou réparez la.
+ Fixe, accompagné du
témoin de service.
Un capteur défaillant.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
1
Instruments de bord

14
Aler te de
franchissement
involontaire de
ligneClignotant,
accompagné d'un
signal sonore.
Un franchissement involontaire
côté gauche ou droit.
Tournez le volant du côté opposé pour retrouver la
bonne trajectoire.
Fixe, accompagné
d'un signal sonore. Le système d'alerte de
franchissement de ligne est
défaillant. Nettoyez le pare-brise.
Si le problème persiste, faites vérifier le système par
le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
Témoin
ÉtatCause Actions

/ Observations
Antidémarrage
électronique Fixe.
La clé de contact introduite n'est
pas reconnue.
Le démarrage est impossible. Changez de clé et faites vérifier la clé défaillante par le
réseau CITROËN.
Pour plus d'informations sur la Protection antivol
,
reportez-vous à la rubrique correspondante.
Allumé pendant
environ 10
secondes à
la mise du contact. Le déclenchement de l'alarme.
Faites vérifier l'état des serrures par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
Présence d'eau
dans le filtre à
gazole Fixe, accompagné
d'un message à
l 'a f f i c h e u r. De l'eau dans le filtre à carburant. Faites purger le filtre par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.
Pour plus d'informations sur les Contrôles , repor tez-
vous à la rubrique correspondante.
AdBlue Fixe, puis clignotant
accompagné d'un
message à l'afficheur. Une diminution de l'autonomie de
roulage.
Faites rapidement un appoint en AdBlue.
Pour plus d'informations sur l'
AdBlue
®, reportez-vous
à la rubrique correspondante.
Instruments de bord