2019 CITROEN C4 CACTUS adblue

149
AdBlue® (motory BlueHDi)
Systém SCR
Použitie kvapaliny s názvom AdBlue®
obsahujúcej močovinu ako katalyzátora
premení až 85

% oxidov dusíka (NOx) na dusík
a vodu, ktoré neškodia zdraviu a životnému
prostrediu. AdBlue
® sa nachádza v
špeciálnej nádrži s objemom
približne 17
litrov.
Len čo jej hodnota klesne na úroveň rezer vy,
aktivuje sa automaticky výstražný systém. S
vozidlom bude možné prejsť približne 2
400 km
do úplného vyčerpania nádrže.
Ak je odhadovaný počet prejdených kilometrov
vášho vozidla medzi dvomi prehliadkami vyšší
ako medzná hodnota 20
000 km, je potrebné
doplniť hladinu AdBlue.
V

prípade, že je nádržka AdBlue
®
prázdna, bezpečnostné zariadenie
neumožní naštartovanie motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň
emisií vášho vozidla nie je v

súlade
s

nariadením Euro 6 a

vaše vozidlo sa
stáva znečisťujúcim.
V

prípade potvrdenej poruchy systému
SCR musíte navštíviť sieť CITROËN alebo
kvalifikovanú dielňu čo možno najskôr: po
prejdení 1

100

km sa systém automaticky
aktivuje a

zabráni naštartovaniu motora.
V oboch prípadoch vás ukazovateľ
jazdného dosahu informuje o vzdialenosti,
ktorú môžete s vozidlom prejsť skôr ako
dôjde k imobilizácii vozidla. Viac informácií o výstrahách a
kontrolkách
a súvisiacich upozorneniach
nájdete v príslušných kapitolách.
Zamrznutie AdBlue
®
AdBlue® zamŕza pri teplotách nižších ako
približne -11 °C.
Systém SCR je vybavený ohrievacím
zariadením AdBlue
®, ktoré vám umožní
jazdu za veľmi chladných poveternostných
podmienok.
Prívod AdBlue®
Odporúčame, aby ste AdBlue® doplnili
hneď po pr vom upozornení na dosiahnutie
hladiny rezer vy.
Za účelom zaistenia, že systém SCR
funguje správne:
-

P

oužívajte len kvapalinu AdBlue
®,
ktorá vyhovuje norme ISO 22241.
-

N

ikdy neprelievajte AdBlue
® do inej
nádoby. Došlo by k

strate kvality.
-

N

ikdy nerieďte AdBlue
® vodou.
Na účely zabezpečenia ochrany životného
prostredia a zaistenie dodržiavania emisnej
normy Euro 6 bez nepriaznivého dopadu na
výkon a spotrebu paliva dieselových motorov
sa spoločnosť CITROËN rozhodla vybaviť
svoje vozidlá systémom na spracovanie
výfukových plynov, ktorý v sebe spája systém
SCR (selektívna katalytická redukcia) a filter
pevných častíc nafty (DPF).
7
Praktick

150
Za účelom získania AdBlue® sa môžete obrátiť
na sieť CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.
Môžete tiež navštíviť ser visnú stanicu
vybavenú čerpadlami AdBlue
® špeciálne
navrhnutými pre konkrétne vozidlá (pre
verzie s prístupom k nádrži AdBlue
® cez
uzáver plniaceho hrdla palivovej nádrže).
Nikdy nedopĺňajte hladinu kvapaliny
z

dávkovača AdBlue
® vyhradeného pre
nákladné vozidlá.
Odporúčania pre
skladovanie
AdBlue® zamŕza pri teplote približne -11 °C
a

znehodnocuje sa pri teplote vyššej ako 25 °C.
Je potrebné ho skladovať na chladnom mieste
chránenom pred priamym slnečným žiarením.
Za týchto podmienok môže byť kvapalina
uskladnená minimálne jeden rok.
Ak bola kvapalina vystavená mrazom, môže
byť následne použitá po úplnom rozmrazení pri
izbovej teplote.
Neskladujte fľaše alebo plechovky s
AdBlue
® vo vašom vozidle.
Bezpečnostné opatrenia
AdBlue® je roztok na báze močoviny. Táto
kvapalina je nehorľavá, bezfarebná a bez
zápachu (skladuje sa na chladnom mieste).
V prípade kontaktu s pokožkou umyte
postihnuté miesto mydlom a tečúcou vodou.
V prípade kontaktu s očami si oči okamžite
a výdatne vyplachujte veľkým množstvom
vody alebo špeciálnym očným roztokom po
dobu minimálne 15
minút. Ak pálenie alebo
podráždenie pretr váva, vyhľadajte lekársku
pomoc.
V prípade jeho požitia si okamžite vypláchnite
ústnu dutinu čistou vodou a následne vypite
väčšie množstvo vody.
Za určitých podmienok (napríklad vysoká
teplota) nie je možné vylúčiť riziko úniku
amoniaku: nevdychujte kvapalinu. Amoniakové
výpary majú dráždivý účinok na sliznice (oči,
nos a hrdlo).
AdBlue
® uchovávajte mimo dosahu detí, v
originálnej fľaši alebo kanistri.
Postup
Skôr ako doplníte úroveň hladiny, uistite
sa, že je vozidlo zaparkované na rovnom a
horizontálnom povrchu. V zimnom období skontrolujte. či je teplota
vozidla vyššia ako -11
°C. V opačnom prípade
sa v mrazivom počasí AdBlue
® nedá naliať do
nádržky. Odstavte vozidlo na teplejšom mieste
po dobu niekoľkých hodín a následne hladinu
doplňte.
V prípade poruchy AdBlue
® potvrdenej
správou „Doplniť AdBlue: Nedá sa
naštartovať “, musíte doplniť aspoň 5
litrov.
Nikdy nenalievajte AdBlue
® do naftovej
nádrže.
Špecifiká spojené s konfiguráciou prístupu
k nádržke AdBlue
® (cez kufor alebo kryt
palivovej nádrže) nájdete v podrobných
popisoch uvedených nižšie.
V prípade vyšplechnutia kvapaliny
AdBlue
® alebo v prípade, ak sa na boku
karosérie nachádzajú škvrny, okamžite ich
opláchnite studenou vodou alebo ich utrite
vlhkou handričkou.
Ak tekutina skryštalizovala, odstráňte
nános pomocou špongie a teplej vody.
Praktick

151
Dôležité upozornenie: V prípade
d opĺňania aditíva AdBlue po poruche
spôsobenej jeho nedostatkom musíte
počkať približne 5
minút a až potom
opätovne zapnúť zapaľovanie, pričom
nesmiete otvoriť dvere na strane
vodiča, uzamknúť vozidlo ani vložiť
kľúč do zapaľovania či vložiť kľúč
systému „Prístup a spustenie Hands
free “ do interiéru vozidla .
Zapnite zapaľovanie a následne po
uplynutí 10
sekúnd zapnite motor.
Prístup k nádrži AdBlue®
cez kufor
Doplnenie nádrže AdBlue® je naplánované pri
každej bežnej prehliadke vášho vozidla v sieti
CITROËN alebo v

kvalifikovanej dielni.
S ohľadom na kapacitu nádrže sa však môže
stať, že bude potrebné doplniť kvapalinu
aj medzi dvomi prehliadkami, a to najmä v
prípade, ak je toto doplnenie signalizované
výstrahou (výstražné kontrolky a správa).
Môžete sa obrátiť na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Ak máte v

úmysle doplniť úroveň kvapaliny
svojpomocne, pozorne si prečítajte
nasledujúci postup.
Balenie vo fľaši so systémom proti
odkvapkávaniu zjednodušuje doplnenie. F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč.
Alebo
F
S P
rístup a spustenie Hands free stlačením
tlačidla „ START/STOP “ vypnete motor.
F
P
racujte z kufra, v ktorom nadvihnite
podlahu a následne, podľa výbavy,
odstránite rezer vné koleso a/alebo
odkladaciu schránku.
F

O
točte čierny uzáver o štvr ť otáčky proti
smeru pohybu hodinových ručičiek bez
vyvinutia tlaku a vytiahnite ho smerom hore.
F

O
dstráňte modrý uzáver proti smeru
hodinových ručičiek.
Prístup k nádrži AdBlue®
cez uzáver plniaceho hrdla
palivovej nádrže
Modrý uzáver pod plniacim hrdlom palivovej
nádrže označuje prístup k nádrži na AdBlue®.
Pozorne si prečítajte nasledovný postup pre
správne doplnenie.
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč.
Alebo
F

V p
rípade systému Prístup a spustenie
Hands free vypnete motor stlačením tlačidla
„ START/STOP “.
F Vezmite fľaše kvapaliny AdBlue® so
systémom proti odkvapkávaniu. Po kontrole
dátumu spotreby si pozorne prečítajte
návod na použitie uvedený na štítku a
až
potom nalejte obsah fľaše do nádrže
AdBlue
® vo vozidle.
F
P
o naplnení postupujte rovnakým
spôsobom v opačnom poradí.
7
Praktick

152
F Vezmite nádobu s AdBlue®. Skontrolujte
dobu použiteľnosti, pozorne si prečítajte
návod na použitie uvedený na štítku a až
potom vylejte obsah nádoby do nádrže
AdBlue
® vo vašom vozidle.
Alebo
F

V

ložte plniacu pištoľ AdBlue
® a nádrž
tankujte dovtedy, kým sa pištoľ automaticky
nevypne.
Dôležité upozornenie:
Aby ste predišli preplneniu nádrže
AdBlue
®, odporúčame:
F
V
ykonať doplnenie od 10 do 13 litrov
pomocou nádoby s AdBlue
®.
Alebo
F

P

ri plnení na čerpacej stanici prestať
dopĺňať po treťom automatickom
vypnutí trysky.
F

P

o doplnení vykonajte rovnaké úkony v
opačnom poradí.
F Na odomknutom vozidle s otvoreným krytom plniaceho hrdla palivovej nádrže otočte modrý
uzáver plniaceho hrdla AdBlue
® proti smeru
pohybu hodinových ručičiek.
Rady týkajúce sa údržby
Všeobecné odporúčania týkajúce sa údržby
vášho vozidla sú podrobne opísané v príručka
na údržbu, obsluhu a záruky.
Koža
Koža je prírodný produkt. Na zaistenie jej
dlhej životnosti je nevyhnutná primeraná a
pravidelná údržba.
Pozrite si príručka na údržbu, obsluhu a
záruky vášho vozidla, kde sú uvedené
všetky osobitné odporúčania, ktorými sa
treba riadiť.
Údržba nálepiek
Tieto štýlové nálepky sú ošetrené, aby
bola zaistená ich odolnosť voči starnutiu a
opotrebovaniu.
Sú navrhnuté na personalizovanie karosérie
vášho vozidla.
Pri vysokotlakovom umývaní vozidla držte
trysku viac ako 30
centimetrov od nálepiek. Pri údržbe nálepiek v oknách zadných
dverí vám odporúčame dodržať tento
postup:
-

P
oužívajte široký prúd vody s teplotou
od 25 °C do 40 °C.
-
A
k je to možné, prúd vody nasmerujte
na nálepky kolmo.
Praktick

181
AABS .................................................................72
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ................................ 14, 21-22 , 14 9 -15 0
AFU ....... .......................................................... 72
Airbagy
...............

................................. 16, 78 , 82
Airbagy bočné

........................................... 79

-80
Airbagy čelné

...................................... 78

- 80, 83
Airbagy roletové

...............................
.........79-80
Aktualizácia času

................................ 29,

33, 17
Aktualizácia dátumu
........................... 29,

32, 17
Alarm
...............................

..........................4 0 - 41
Asistenčný hovor

...............................
.........70 -71
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........10

7
ASR
........

......................................................... 72
Automatická prevodovka

.........
6 ,

101-103, 107-109 , 148
Automatické núdzové brzdenie

........15,

117-11 9
Automatické rozsvietenie svetiel
.............. 61,

63
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ....70Automatické stieranie skiel ....................... 66, 68
Automatizovaná prevodovka .... 6,
103 -10 6, 148
Autonómia AdBlue
..................................... 21

-23
BBaterka diaľkového ovládania ..................35 -38
Batéria ................ ....................140, 147 , 171 , 173
Bedrové nastavenie

........................................ 44
B

edrový
........................................................... 44
B

ezpečnostné pásy
.......................10,

76 -77, 86
Bezpečnosť detí
.............................................. 93
Be

žná údržba
...............................
..................... 6
BlueHDi
...............

............................... 21-22, 149
Bluetooth (sada hands free)............ 27-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefón)

...........................2

7-2 8, 13 -15
Brzda parkovacia

.................................. 10

0, 148
Brzdové doštičky........................................... 148
Brzdové kotúče

...............................
..............148
Brzdy
...............

.......................................... 9 , 148
CCD ............................................................... 25, 9
CD MP3 ................ ....................................... 25, 9
Centrálne zamykanie
................................ 3

2, 34
CITROËN Connect Nav

....................................1
C

ITROËN Connect Radio
.................................1
ČČas (nastavenie) ............................... ..29 , 33 , 17
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 14

0
Čerpanie paliva
...................................... 13

6 -13 8
Čistenie (odporúčania)
.................................. 15

2
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio .................24,
8
Dátum (nastavenie)

.............................29,

32, 17
Defekt
................

.....................15 3 -15 4, 15 6 -157
Demontáž koberca
.......................................... 58
D

emontáž kolesa
................................... 1

5 9 -161
Denné svetlá s LED

...................................... 16

2
Detekcia nepozornosti vodiča

...............12

0 -121
Detekcia podhustenia pneumatík
.............................. 16,

132-13 3, 157
Detekcia prekážok
........................................ 12

5
Deti
........

..................................................... 87- 91
Deti (bezpečnosť)
........................................... 93
D

etská bezpečnostná
poistka
.............................. 7

8 -79, 81- 83 , 87- 91
Detské klasické sedačky

................................86
D

etské sedačky
..................77,

81- 82, 86 - 87 , 92
Detské sedačky i-Size

....................................91
D

etské sedačky ISOFIX
...........................8

8 -91
Diaľkové ovládanie..................................... 31- 3 6
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 24,

8
Displej združeného prístroja .........................10 6
Dobíjanie batérie .................................... 17
2-173
Doplnková zásuvka

..................................... 25,

9
Dopĺňanie AdBlue
® ....................................... 15 0
Dopravné spravodajstvo (TMC) ..................... 15
D
otykový displej

...............................
..24-27 , 1, 1
Dotykový tablet

......................................... 24

-27
Držiak pohárov

...............................
.................56
DSC
................

................................................. 72
Dvere
................

............................................... 39
Dynamická kontrola stability (DSC)

.....15,

72-75
EEDS ....................................................... 2 3 -24, 7
Eko-jazda (odporúčania) .................................. 6
E
konomická jazda
...............................
.............. 6
Elektroluminiscenčné diódy – LED .....63, 162, 165Elektronické blokovanie štartovania ...35 -36, 95
Elektronický delič brzdného účinku (REF) .....72
E
lektronický kľúč
...............................
........33-34
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

.........72
FFilter interiérový ............................................ 14 7
Filter na pevné častice ..........................14
6, 148
Filter olejový

...............................
...................147
Filter vzduchový

...............................
.............147
Frekvencia (rádio)
..................................... 2

3 -24
Funkcia diaľnica (smerovky)

...........................63
.
Abecedn

184
SSada hands free ..............................2 7-2 8, 13 -14
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
........................... 59,

15 3 -15 4, 15 6
Sada na opravu defektu

................................15

4
Sada náradia
...............................

..................15 4
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

.........14

9
Sedadlá predné
...............................

................43
Sedadlá vyhrievané
.................................. 4

4-45
Sedadlá zadné
...............................

...........45-46
Sériové číslo vozidla

..................................... 17

9
Sledovanie mŕ tvych uhlov

.....................12

3 -124
Slnečná clona

................................................. 5

6
Smerovky
.......................................... 62

, 64, 163
Smerovky na boku karosérie

........................16

3
Snehové reťaze

...............................
.......13 8 -13 9
Spätná montáž kolesa

...........................1

5 9 -161
Spotreba oleja

...............................
.........14 4 -145
Spotreba paliva

...............................
.................. 6
Správy
...............

.............................................. 30
Statické križovatkové svetlo ........................... 65
Stierač skla
..............................

...........19, 65 , 68
Stierač skla zadný

...............................
............66
Stolík zadný

...............................
................59-60
Stop & Štart

..............................
18 ,

28, 49 , 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
Strešné nosiče
...............................

...............142
Stropné osvetlenia
...............................

.....54-55
Stropné osvetlenie
........................................ 16

5
Superuzamknutie
...............................

.......33, 35
Svetlá brzdové

.............................................. 16

4
Svetlá denné

...............................
..............61, 63
Svetlá diaľkové

.................................. 18,

61, 162
Svetlá hmlové zadné

....................................... 61
S

vetlá parkovacie
...............................
.............64
Svetlá polohové

...........61,

63-64, 162, 16 4 -165
Svetlá spätného chodu

.................................16

4
Svetlá stretávacie.................................... 61, 162
Svetlo hmlové zadné

.........................17,

62, 16 4
Svetlomety hmlové predné ....61 - 62, 65 , 162-163Synchronizácia diaľkového ovládania ............ 38
Systém čistenia výfukových plynov SCR .....14 9
Systémové parametre ...............................3
2, 16
Systém sledovania mŕ tvych uhlov

.........12

3 -124
ŠŠtartovanie ....................................................17 1
Štartovanie dieselového motora ...................13
6
Štartovanie motora

......................................... 96
TTabuľky pohonných jednotiek ................17 7-178
Tabuľky poistiek ......................16
6 -167, 16 9 -170
Technické parametre
............................. 17

7-178
Telefón
................

............................ 27- 3 0, 13 -15
Teplota chladiacej kvapaliny
............................. 9
T

ipy pre riadenie
....................................... 9

4-95
Tlak hustenia pneumatík

........15

4, 157 , 179 -18 0
TMC (dopravné spravodajstvo)

......................15
T

retie brzdové svetlo
..................................... 16

5
ŤŤažné zariadenie ....................................95, 140
UUkazovatele smeru (smerovky) ....62 , 64, 162-16 4Ukazovatele zmeny smeru jazdy ............ 62 , 163
Ukazovateľ času jazdy ..................................12
0
Ukazovateľ dojazdu AdBlue
® ..................... 21 -22
Ukazovateľ hladiny motorového oleja ............21
U
kazovateľ údržby

.......................................... 20
u

kazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
.......10

6
Umývanie (rady)

............................................ 15

2
USB ............................................................. 25, 9
USB prehrávač ............................... .............25, 9
Uzamknutie
...............................

................35-36
Uzáver palivovej nádrže

........................13

7-13 8
ÚÚchyty ISOFIX ................................................88
Ú držba (odporúčania) ................................... 15
2
Úspora energie (režim)

.................................14

0
Úsporný režim energie.................................. 140
VVetranie ........................................... 6 , 48-49, 51
Viditeľnosť ............................... ........................54
Vlečné oko

...................................................... 59
V

lečné zaťaženia
.......................................... 17

6
Vnútorná výbava

...............................
..............56
Vnútorné spätné zrkadlo

.................................47
V

olant (nastavenie)
......................................... 46
V

olič rýchlostných stupňov
...................10

1-103
Vonkajšie spätné zrkadlá
........... 4

6 - 47, 123 -124
Vstup vzduchu
........................................... 50

-53
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

...............................2

8-29
Vynulovanie ukazovateľa údržby

..............2

0 -21
Vypnutie motora
...............................

...............96
Vysunutý uzemňovací bod

............................14

4
Výbava kufra

...............................
..............59-60
Výmena baterky diaľkového ovládania

..........37
V

ýmena interiérového filtra
...........................14

7
Výmena kolesa
.............................. 15

4, 157-15 8
Výmena náplne
...................................... 14

4 -145
Výmena olejového filtra

................................14

7
Výmena poistiek ............................. 166 -167, 169
Výmena poistky .......................166 -167, 16 9 -170
Výmena ramienka stierača skla

......67,

141-142
Abecedn